霍姆发表声明，声称西方在柏林问题上“保持坚定的态度”，而同时设法谋求进行“公平和互相让步”的谈判。勃伦塔诺强调西方要找出“共同立场”。
【路透社华盛顿１３日电】英国外交大臣霍姆勋爵今晚到达这里来参加关于柏林问题的西方外长会议，并立即表示完全同意肯尼迪总统今天就谈判问题发表的声明。
这位外交大臣在机场发表的一篇声明中说：“自从外长们在巴黎举行会议以来，由于在东柏林采取的行动，以及由于俄国人单方面决定在大气层开始核试验，因此国际紧张局势已经加剧了。
“我想我们的政策是大家都知道的——对于西柏林的不可缺少的自由以及不受干扰地进入西柏林的通道，我们保持坚定的态度，而同时设法找到一种进行公平谈判的过程。
“谈判如果要获得成功的话，它必须是公平的——它必须是一个互相让步的过程。
“我非常欢迎肯尼迪总统今天下午所作的声明，因此我认为同德国和西柏林的前途有重大关系的国家的外长们在下周初联大开会以前举行的会议将是极其有益的。”
在记者问到他是否抱有希望时，霍姆勋爵回答说：“我总是抱着希望去参加一切会议的。
“当然，对于这个困难局面应当通过谈判取得解决。
但是这并不是完全取决于我们这一方。我们将尽我们的最大努力来设法找到谈判的基础。”
【美联社华盛顿１３日电】德国外长勃伦塔诺星期三晚上说，他深信四大国外长们将在星期四在这里开始的三天会议期间找到对于柏林问题的“共同立场”。
勃伦塔诺在到达华盛顿机场时说：“这是应付危险的威胁的唯一的方法……”
勃伦塔诺对记者们说：“我到华盛顿来继续外长们在巴黎开始的会谈。”
他又说，从那时起，“发生一些引起世界不安的事情”。
“我到这里来同朋友们本着日益增进的合作精神讨论共同的问题。”
他说：“自由世界从没有像今天那样需要发展一种合作感并找出一个共同的立场。”
【美新处华盛顿１３日电】国务院宣布星期四在这里开幕的为期三天的外交部长会议时间表如下：
星期四——在格林威治时间二十点举行第一次会议。这将是腊斯克国务卿、英国外交大臣霍姆勋爵和法国外交部长德姆维尔之间的三头会议。
星期五——德意志联邦共和国外交部长勃伦塔诺将同其他外长一起参加两次会议。星期六——四国外长将在格林威治时间十四点三十分举行会议。如有必要将在这一天晚些时候举行另一次会议。
【新华社巴黎１３日电】《解放报》评论说：议员们在他们各自的省的人民中渡过的几个月有助于他们更好地衡量震动各社会阶层，特别是工人和农民的不满情绪的深度。
他们昨天的呼声便是一种重要的、可能会持续下去的标志。它表明，将军为使它们政权具有议会的幌子和议会支持以便掩饰越来越多的法国人不能再忍受的事实上的独裁而作的努力，全部落空了。
戴高乐政权陷在日益增多和加深的矛盾之中。它无力解决最重大问题，这在国内引起一种运动——它还刚刚开始，但很可能比人们想象的更快地变成一种巨大的动荡。
【新华社巴黎１２日电】《战斗报》１２日以《从４月２２日到９月８日》为题发表文章，摘要如下：
从４月２２日到９月８日，形势无可争辩地恶化了。
这些辛酸、这些失望、这些怀疑，相当清楚地反映了戴高乐将军走向没落的道路。社会党的保证，这不再是一个大政党的支持或中立，而是人民，是民主对将军的支持。人民共和党，忽然以怀疑的眼光代替了兴奋的微笑。它到处宣传，负责撒哈拉的勒古尔离开政府具有政治意义。它的领导人、戴高乐的密友舒曼拒绝担任改组后德勃雷内阁的宣传部长。
注视法国政治舞台的人不得不指出，戴高乐是在一个可能很快就象一堆瓦砾似的盘子中活动。
在军队里，将领们辞职或退休：奥利、波弗尔和许多人。在警察中，不安是明显的：１５７名职员被给予“特别假”或者干部被开除。
在法院、行政部门、实业界，许多人疑虑重重。有的人正采取安全措施。
整个巴黎认为，形势不好，戴高乐幸免第一次谋杀尝试之后，迟早会在拒绝承认失败中遭到失败。他象一个倾刻间失去自己权利的玉皇大帝一样，他在地上的凡人越来越不听从他的天才的神妙命令。没有天官的光荣，他就只是一个能经风霜、脱离职业、感到被永久的寒冷侵袭的软弱无力的老人了。
【新华社巴黎９日电】四名将军（其中两名高级将领）离开了军队。担任法国驻北大西洋公约组织常驻小组代表的波弗尔和步兵总督阿拉尔上将要求退职。
这是继总参谋长奥利将军的“休假”和装甲部队与骑兵总督布义将军的辞职之后又发生的离职。
《世界报》就此写道：尽管应尽力避免把这些离职归于同一原因，但至少它们是具有同一性质的：有些获得军界要职的军官认为，不能继续作他们所不同意的一种政策的工具了，这些政策是关于阿尔及利亚、北大西洋公约组织，或政府对军队的态度。
奥利新近以健康为理由提出并获得的休假加剧了紧张局势。尽管官方作了种种保证，但看来，一个半月以来，国防部总参谋长同戴高乐和德勃雷之间发生了主要是在政府军事政策上的深刻分歧。因此，奥利在休假满后再任总参谋部首领，似乎是可能性极小的。
【合众国际社华盛顿１３日电】印度尼西亚外交部长苏班德里约和国务卿腊斯克今天在国务院举行的将近一小时的会议上讨论了主要的国际问题。
外交人士说，苏班德里约强调印度尼西亚的论点说，反殖民主义的斗争仍然是主要的国际问题。
这些人士说，官员们预料会谈时会提到的两个问题并没有提出来。
【美联社纽约１３日电】印度尼西亚总统苏加诺在星期三下午到达纽约，前来进行两三天“纯粹是个人的访问”。
据印度尼西亚代表团的一位发言人说，苏加诺总统定星期四上午同美国驻联合国代表团团长史蒂文森共进早餐。这位发言人说总统的访问纯粹是个人性质的，他说，苏加诺总统将在纽约市逗留两三天，然后乘飞机取道旧金山或洛杉矶回返印度尼西亚。
【合众国际社华盛顿１３日电】苏加诺总统今天说，他已经邀请肯尼迪总统访问印度尼西亚，肯尼迪已经接受邀请。
日期尚未确定，不过苏加诺说：“我们希望不久就能实现”。
苏加诺是在搭乘飞机赴纽约之前不久举行的告别仪式上这样讲的。
他说，他发现肯尼迪“赞成和平”、“赞成人类犹如兄弟”——他说，这一态度是美国和印度尼西亚所共同抱有的。
他说：“同肯尼迪总统举行会谈始终是一件愉快的、令人惬意的事”。
【法新社阿克拉１３日电】据悉，英联邦国家的财长们今天对英国说，如果英国参加共同市场，那末作为英联邦基础的三项主要原则——传统、信任和贸易——将会被削弱。
据说，在财长们的一次秘密会议上，财长们说，如果英国作为英联邦的一个领导国家要接受共同市场的原则和目标的话，这将会削弱英国和其余英联邦国家之间的贸易。一旦贸易削弱了，传统和信任势必也会削弱。
某些英联邦国家还对英国宣称它预料参加了共同市场以后会得到好处这一点表示非常怀疑。
据悉，英联邦国家一致表示反对提出来在今天财长会议进行讨论的英国的行动。
锡兰财长迪亚斯·班达拉奈克的声音最强烈，他告诫人们说，要提防英国参加共同市场的削弱性影响的危险性。
班达拉奈克说，“如果英国参加了共同市场的各种机构的话，它将会失去它在某些方面的主权。英国会逐渐脱离英联邦而越来越受布鲁塞尔（欧洲经济集团总部所在）的影响。”
代表们普遍与锡兰财长有同感，都担心伦敦的领导将会由来自布鲁塞尔方面的控制所代替。
观察家们说，在许多代表的心目中，共同市场暗含着一种政策和意义明确的联盟，而加起来就形成新殖民主义。
最后，在今天上午会议上的发言者都谈到了帝国优惠制可能的改变会威胁它们的利益，它们担心，英国的市场会被卷入不安定的欧洲政治舞台之中。
【合众国际社阿克拉１３日电】加拿大财长弗莱明对英国代表团说，不管伦敦与共同市场之间谈判的结果可能怎样，英国与英联邦的关系可能永远不会再像现在这样了。但是，英国财政大臣劳埃德向会议保证，英国不会把共同市场的利益放在英联邦利益前面的。
【路透社华盛顿１３日电】肯尼迪总统今天同印度尼西亚总统苏加诺和马里总统凯塔分别举行会谈。然后他在白宫设午宴招待这两位国家首脑。
白宫的官员说，安排分别会谈是为了使这两位客人除了他们带来的要求东西方早日会谈以便缓和世界紧张局势的信件之外，还有机会谈论其他问题。
凯塔总统第一个到来同美国总统举行双边会谈。
在苏加诺总统到达之后几分钟，他从会议室中出来。
【法新社华盛顿１３日电】白宫发言人说，肯尼迪、苏加诺和凯塔曾在肯尼迪今天为招待他的来宾举行的午宴之前举行了一小时重要的会谈。发言人说，在会谈期间，苏加诺和凯塔提出了一些有关他们的各自国家的经济问题。
【美联社华盛顿１３日电】印度尼西亚大使馆的一位发言人说，苏加诺将对肯尼迪说，印度尼西亚准备向荷兰“伸出友谊的手”并进行谈判，如果一致同意，会谈是关于把荷兰的行政权移交给印度尼西亚人的话。
这位发言人说，在这个发生争端的领土主权的问题上是无可谈判的。
同时，印度尼西亚外交部长苏班德里约与国务卿腊斯克会谈。
【法新社巴黎１３日电】戴高乐将军今天主持内阁会议，他说，在国家和世界遭遇的情况面前，全国团结比以往任何时候都更加必要了。
会后问及这句话时，戴雷诺瓦说，政府不再受４月２２日想推翻它的人的威胁了，但星期五晚上发生的事（指有人谋刺戴高乐——编者注）表明，这些人是决定轮番活动的。
会议主要通过了１９６２年预算草案。预算和去年差不多：６８亿７千万新法郎。
会议通过一些法案：农业生产者组织制定的商业化规则将得到便利，并在某种情况下成为义务，但永不能成为销售垄断者。第二个法案规定了向土地调整公司和农村银行××土地的权利。第三个法案规定，给予农业部门非工资收入者更多的补助，并打算使这种补助同其他工资生活者相等。
【法新社巴黎１３日电】从昨天起，法国政局的特点是，大部分议员罢会。除了保卫新共和联盟成员外，国民议会昨天因为席位空了而散会，今日下午在同一情况下开会。
罢会原因是政府反对议会通过关于农业价格的法令草案。最初，社会党议会党团提交了一分反对政府的弹劾案。弹劾案说，不能接受保存给予总统全权的宪法第１６条。由于政府拒绝，议长要求制宪委员会表示意见。据大部分专家说，该委员会可能宣布无权解决这些分歧。
在等待这一问题的解决办法和由于不能通过表决结果对农业价格的辩论，大部分议员撤回他们向政府口头提出的问题，并离开议会，表示他们厌恶演悲剧。