1961年9月14日参考消息 第2版

    【印度报业托辣斯卡拉奇11日电】尼泊尔国王马亨德拉今天上午在这里同巴基斯坦总统阿尤布会谈了90分钟。
    会谈是在绝密情况下举行的,两国的外交部长卡迪尔和吉里也参加了这次会谈。
    官方人士除了说会谈是“在友好气氛中”举行的以外,拒绝透露这两位国家首脑会谈的性质或讨论的问题。今天的会谈是这位国王昨天到达这里以后举行的第一次会谈。
    据信,这次会谈主要是一般地回顾国际局势,特别是关于尼泊尔同中国的边界问题。
    巴基斯坦是否建议为尼泊尔的发展计划提供经济援助还不得而知,虽然阿尤布在昨晚为国王举行的宴会上所说的巴基斯坦将给尼泊尔以一切可能的帮助以便“保持它的独立”一席话使某些观察家们认为提出这种建议并不是不可能的。
    【路透社卡拉奇11日电】昨天到达这里对巴基斯坦进行六天访问的马亨德拉国王今天与阿尤布总统进行了90分钟的会谈。
    会谈时在座的还有巴基斯坦外长卡迪尔和尼泊尔外交大臣吉里。
    官员们说,两国政府首脑就共同关心的问题交换了意见。
    后来在总统府的一次会议上,官员们向国王和他的随员解释了巴基斯坦的五年计划和基本民主计划。
    【路透社卡拉奇10日电】阿尤布总统今晚在这里说,尼泊尔正在竭力保持它的独立,巴基斯坦乐于提供它能够给予的任何帮助。
    总统在招待马亨德拉国王的宴会上提议为这位国王干杯时说了这番话。
    国王在回敬酒时说,“我们相信,我们这次访问进一步加强了我们两国之间可喜地存在的关系。”
    巴基斯坦总统和马亨德拉国王早些时候在盛大的仪式上交换了最高公民奖章。


    【路透社华盛顿11日电】印度驻美国的新大使布·尼赫鲁今天在到达这里的时候说,他确信,印度将在它们的努力中得到美国的支持。
    这位大使从纽约飞到美国的首都来担任他的新职务。
    他说,在美国和印度之间并不存在着重要的问题,并且对记者说,他希望,在他担任大使期间关系将变得更好。
    美国记者对这位印度使者说,美国担心在贝尔格莱德举行的25个不结盟国家的会议并没有就苏联恢复核试验采取强硬的态度,有人认为,会议声明使得人们对共产党的决定感到震惊的程度变得“温和了”。
    这位大使回答说:“我认为,我们在苏联恢复试验问题上的态度一直是非常明显的。总理已经非常明确地说过,我们反对在任何地方和任何时候进行核试验,这适用于苏联试验,也适用于法国试验。”尼赫鲁说,印度不大愿意指名责备任何人。他说,没有迹象表明,美国将改变它对印度的援助政策。有人向他问到肯尼迪总统在一星期前签署1962年对外援助法案时所说的美国将注意那些对世界危机的看法接近于美国的看法的国家的需要。
    他说,他并没有看到这番话,但是他预料不会影响到对印度计划的援助。
    美国长时期以来一直非常熟悉印度的政策,因此美国能够在完全知道这种政策的情况下采取行动。
    他相当肯定没有什么改变。他说,尼赫鲁总理打算在11月7日到达华盛顿同肯尼迪总统会谈。他表明,他没有从印度领袖带来甚么特别信件给美国总统。
    尼赫鲁将在明天访问国务卿腊斯克,以便在他开始在华盛顿任职的时候,对他正式表示敬意。
    【美联社纽约10日电】新任印度驻美大使布·克·尼赫鲁是印度总理的堂兄弟,他说:他就任在华盛顿的新职务抱有“很大的期待”。
    他以前任经济事务的总专员,他说,他看不出同美国之间会有重大问题。
    尼赫鲁说,他希望印度和美国之间多年来已有发展的友好联系得到加强。


    【印度报业托辣斯新德里7日电】根据今天向议会下院发表的一个讲话,在印度的外国石油公司1960年赚得纯利润(在纳税以后)一亿零一百四十万卢比。
    【印度报业托辣斯新德里6日电】印度矿业和石油部长马拉维亚今天在议会上院对一名议员说,当今年晚些时候一批美国企业经理来这里的时候,可能会讨论向印度石油工业进行私人投资的前景问题。
    这位部长说,美国商人是来这里参加美国国际企业团体今年要在印度举行的圆桌会议的。
    如果他们利用机会同政府代表讨论像向石油工业投资之类的问题的话,是没有害处的。他又说,他们十分熟悉政府对这类问题的看法和政策。


    【美联社西贡11日电】一位高级政府官员星期一说,共产党叛乱军队又在派遣若干师军队进入老挝南部,显然是为在边界那一边的南越发动一场大规模游击战进攻作准备。
    公民事务部部长吴重孝对来这里进行全国报纸编辑协会调查旅行的70多名美国编辑和他们的妻子说:“我们预料共产党将发动无数猛烈的进攻。”
    他举出了9月1日发生的冲突作为证据,那天在老挝边界附近的昆嵩省有上千名叛乱分子进攻两个前哨据点(据说南越军队遭到了非常重大的损失),同日柬埔寨部队同其它越共军队在再往南一些的地方也发生了一次冲突。
    这批美国小报和周刊的编辑和出版人以及他们的妻子是星期六来这里的。他们已经访问过日本、台湾、香港、曼谷和新加坡。
    吴重孝的讲话有些是这里的政府以前一直不愿公开发表的。有好几个问题是关于吴庭艳总统的政权难于应付的问题的。其中有:
    一
    、他证实南越军队经常在老挝南部活动,反对越共。
    “我们同老挝政府有一个协议,我们可以通过边界十公里。我们多次利用了这个协议……”
    二、有人问南越为什么不派遣游击队去共产党北部进行报复,他笑着说:“我不是说我们这样做了。但是我们有可能这样做。”他说,重点放在制止这里的战斗,但是向北部渗透是个很好的策略。请耐心……事情会来的。”
    三、吴重孝说,人们认为在老挝还没有完全输掉,“如果我们觉醒起来的话”。……
    四、有人问到南越缺乏新闻自由的问题,他说:“这个国家处于战争中,某些限制是必要的。没有反对派的报纸,因为它会被共产党第五纵队利用。
    吴重孝在答复关于吴庭艳总统的家庭掌握政府大权的指责时说,有些兄弟是因为极为有能力而身居重要职位。


    【美新处西贡11日电】越南共和国又向国际监督委员会提出了关于北越共产党政权指挥恐怖性进攻的抗议。越南共和国政府说,共产党恐怖分子9月1日进攻了老挝边界附近昆嵩省的两个孤立的前哨据点和行政总部。
    自由越南报告,9月1日的进攻者是以老挝作为基地的。
    抗议说,共产党的进攻违反了1954年日内瓦协议。越南共和国要求监督委员会进行调查。


    【新华社卡拉奇11日电】《黎明报》今天刊登了该报驻新德里记者所写的一则消息说,“上周在贝尔格莱德举行的中立国最高级会议上所发生的事情使新德里的政界人士和官方人士很‘失望’,这里的总的感觉是,印度政策完全没有能够保持过去的友谊或赢得新的友谊。
    “这里的政治观察家确信,印度在会上采取的政策使许多代表感到愤怒或迷惑不解,并且在同样的程度上,使印度在贝尔格莱德的代表团之间处于孤立地位。
    “《印度斯坦时报》记者从贝尔格莱德发出的消息中说,‘在非洲和阿拉伯国家人士之间出现了暗中批评印度的声音,他们看来并不十分重视把战争危机和和平放在其它所有问题之上的做法。他们中有些人甚至说印度的态度是阻挠加紧反殖民主义的斗争的要求。’”
    【新华社卡拉奇11日电】《印度时报》昨天刊登了从贝尔格莱德发出的一则消息说:在贝尔格莱德会议上,人们在公开辩论中对印度的劝告不予理睬。积极分子嘲笑西方大国,并且企图指挥它们采取这样一种政策,这种政策只会意味着放弃西柏林和西德、解散北大西洋公约组织和立即放弃在亚非占有的领土。
    “据悉,尼赫鲁对有人打算把不结盟国家集团变成一个反西方的政治力量感到很恼火,甚至感到很愤怒。
    “一批积极的国家的确终于为古巴代表团赢得了这项协议:把要美国放弃在古巴东部的关塔那摩湾海军基地的要求写在决议上。”
    《印度快报》今天发表了该报主编所写的一篇文章说,“印度本来希望压低反殖民主义的调子,因为殖民主义显然快结束了。它在这两个问题上都遭到了非洲人的坚决反对。”


    说印度在不结盟国家中陷于孤立对尼赫鲁说来是痛心的。说中国在许多非洲国家看来是反殖民主义的闪耀的光辉,也使印度痛心。
    【新华社伦敦11日电】英国《苏格兰人报》9月9日刊登该报特派记者劳尔·诺克斯星期五从新德里发回的一篇题为《尼赫鲁——在莫斯科的一位情绪低落的王子》的文章摘要如下:
    尼赫鲁在莫斯科确实是一位情绪低落的王子,是一个他永远无法预见到的客观情况的受害者。
    当然,赫鲁晓夫把他当作和平的先驱来欢迎。尼赫鲁为了着重表示他的访问绝不是贝尔格莱德会议的结果,不与加纳总统恩克鲁玛一起而分别乘飞机到莫斯科去。印度在贝尔格莱德会议上很不愉快。印度代表们坚持说世界和平问题甚至比结束殖民主义的问题更为重要——在许多非洲人听来这是一种奇怪的理论——因而失去人心,而他们知道他们这样做会失去人心的。呼吁和平
    印度的意见获胜了,虽然德国问题列为会议冗长公报中的第27点,即最后一点,还是发表了一项和平呼吁书。
    率领印度代表团的尼赫鲁和梅农阐明了他们关于战争危险的论点之后,发觉难于劝说——这样做又是不得人心的——其他大多数领导人相信:除了唤起世界良心之外,中立国家对于战争危险是无能为力的。几个星期来,中立国家首都风传有一项解决德国问题的“和平方案”,有些人说这项方案是尼赫鲁提出来的。
    尼赫鲁还反对派遣“和平队”去莫斯科和华盛顿的主张。这是他为什么单独去俄国的一部分原因,据悉,他这样做的另一部分原因是,他对于恩克鲁玛总统有点讨厌起来了。
    贝尔格莱德会议标志着万隆时代的结束。现在很难说有一个团结一致的不结盟国家集团。印度和缅甸、或许还有锡兰和几个南美国家由于温和的态度而陷于孤立了。令人痛心的孤立情况
    对于尼赫鲁说来,这是令人痛心的孤立情况,因为他是不结盟俱乐部的创建人之一。现在当他主张镇静和克制的时候,只有西方的批评家称赞他,正如一位印度记者本周从贝尔格莱德发出的报道中所说的,这是“有些不幸的”。在这个俱乐部的比较年轻的成员看来,西方的称赞是死亡要到来时的亲吻。
    在许多非洲国家看来,中国似乎是反殖民主义的闪耀的光辉,这一点也使印度感到痛心。中国的小小的外交官员在非洲各地到处奔波,同时北京电台的广播表示愿意在任何一种反殖民主义战争中派出“志愿人员”。非洲离中国是非常遥远。
    中国距离印度近得很。印度也并不希望在中国用来吸引新独立国家的口号方面同中国竞争。据说,梅农在贝尔格莱德全体会议开会期间有几次似乎睡了很长一个时候,而且在起草委员会中向他的同事们讲授了“文法课”。学校教师实际上并不是非常吸引人的人物。
    (文内小标题是原来的——编者注)


    【法新社仰光12日电】吴努总理在参加了贝尔格莱德会议和在瑞士参加了道德重整会议以后今天回到这里。
    吴努表示希望,不结服国家向美国和苏联发出的呼吁将证明是成功的。
    吴努在回来时受到他的内阁阁员、参谋长奈温和各国外交使节的欢迎。


    【法新社科伦坡12日电】在出席贝尔格莱德会议后回到科伦坡的锡兰总理班达拉奈克夫人今天对参议院说:「我们真诚地希望和祈祷,大国将听到并且注意数以亿计的人在贝尔格莱德表示的意见。」她向参议院提出了政府首脑在贝尔格莱德发表的宣言,她说,「中立」国有责任要求大国不要采取任何无法挽回的步骤。


返回顶部