1961年8月31日参考消息 第2版

    【美联社贝尔格莱德29日电】印度尼西亚总统苏加诺星期二到达贝尔格莱德,来参加为时五天的25个不结盟国家最高级会议,预料会议将讨论它们在柏林问题、殖民主义、裁军和其他世界问题上的立场。
    铁托总统和南斯拉夫其他官员曾到贝尔格莱德机场欢迎苏加诺。
    印度尼西亚的一位发言人后来说,苏加诺将提出西伊里安问题。
    这位发言人说,西伊里安问题将和安哥拉、阿尔及利亚及其他殖民主义问题并列。
    这位印度尼西亚发言人说,印度尼西亚工会提出解决德国问题建议,并且预料德国问题和裁军问题会占去会议的很大一部分时间。
    【路透社卡拉奇29日电】印度尼西亚总统苏加诺今天在这里说,他不会赞成本周在贝尔格莱德举行会议的中立国家首脑组成第三集团。
    苏加诺博士在前往贝尔格莱德的途中在这里停留了两个半小时,他带着一个由44人组成的代表团,其中包括外长苏班德里约。他告诉记者们说:“我们在致力于研究是否可能尽速召开一次亚非会议。”


    【美联社哈瓦那29日电】多尔蒂科斯总统星期二前往贝尔格莱德出席9月1日在南斯拉夫贝尔格莱德开幕的中立国家首脑会议。
    卡斯特罗总理到机场送别总统。
    卡斯特罗在总统不在时执行总统职务。
    多尔蒂科斯在结束贝尔格莱德会议后将访问捷克斯洛伐克、苏联和共产党中国。他计划在10月初回到古巴。


    【新华社科伦坡29日电】锡兰总理班达拉奈克夫人今天下午乘飞机离开这里前往贝尔格莱德参加不结盟国家最高级会议。
    在总理出国期间里,农业、土地、灌溉和动力部长克·普·德席尔瓦将代行政府首脑职务。


    【路透社新德里29日电】缅甸总理和尼泊尔国王马亨德拉今天同代理总统拉达克里希南共进午餐。
    参加午宴的91位客人中包括印度总理尼赫鲁、各国大使和内阁部长。
    马亨德拉定于今天晚些时候启程前往贝尔格莱德。吴努将于明天动身。


    【本刊讯】英国《苏格兰人报》24日刊登该报特派记者劳尔·诺克斯从新德里发回的一篇文章,题为《印度失去在亚非中的领导地位》。摘要如下:印度外交部出乎意外地询问西方外交官员们,他们认为印度在行将到来的“中立国最高级”会议上要采取什么方针才能取得丰硕果实。……主动权失去了印度人这么长时期来一直承认他们领导亚非集团的事实,以致于许多印度人倾向于认为这种领导是自然而然的。
    现在,国际上最有名的印度卓越编辑《印度快报》主编弗兰克·莫雷斯已经明白地说,“就不结盟国家而论,主动权已经落入非印度人的手中。”
    在上周的辩论之前,尼赫鲁受到了外交上最大的压力——外交官员们在德里的行动不得不极其谨慎——,要他提一下从东德逃出来的难民的困境。人们知道,尼赫鲁对于他们抱有深刻的同情。可是,他对于这个问题一句话也没有说过。没有密切的关系
    现在有些外交部官员无意中泄露,尼赫鲁对于德国问题没有什么要说的。因为印度同这个问题没有密切关系,外交部几年来一贯认为德国是主要的危险点。
    事实似乎是,印度现在是这么大地依赖西方财政援助来执行它的五年计划,因而尼赫鲁不能像他曾经一度做过的那样狠狠地责骂美国和欧洲殖民国家(葡萄牙除外)。在印度政府现在征求意见的西方外交官员们看来,可悲之处在于:原先极力主张贝尔格莱德会议应该取得积极结果的是印度。现在看来印度没有什么积极性建议要提出。相当清楚
    卡萨布兰卡国家的领袖在开罗开会的消息,以及加纳总统恩克鲁玛将陪同纳赛尔总统去贝尔格莱德的消息,相当清楚地说明主动权将在谁的手中。(文内小标题是原来的——编者注)


    【本刊讯】《印度时报》8月29日刊登了一则华盛顿消息说,“美国大使加耳布雷思之所以在新德里如此积极活动的原因之一是因为这个国家(指美国——编者注)很重视在贝尔格莱德举行的不结盟国家最高级会议。
    “为了同样的目的,美国大使凯南正打算向铁托说明美国的理论。这两个国家(指印度和南斯拉夫——编者注)是中立国里最重要的领袖。”
    关于德国问题,这则消息说,“这是美国所担心的问题,在尼赫鲁讲了关于西方进入西柏林的权利的合法性的话之后,这里的意见是,如果贝尔格莱德会议通过一项温和的决议的话,西方将感到很幸运。看来,这次会议在柏林问题上将效法印度和南斯拉夫。其它中立国家对这个纠纷或者不大关心或者不太了解。”
    “美国虽然在幕后大肆活动,但是却不插手这次会议……然而,这里将非常密切注视贝尔格莱德(会议)的进展。”
    “美国将把两眼盯住古巴代表团,这里继续对它的中立表示怀疑。”


    【新华社伦敦28日电】英国《卫报》28日发表社论,题为“贝尔格莱德和柏林”。摘要如下:
    将在本周末在贝尔格莱德开幕的中立国最高级会议大概不可能产生解决柏林问题或核试验会谈僵局的任何奇妙办法。
    即使是这样,贝尔格莱德会议也有相当象征性重要意义。在柏林和核试验问题上,这些中立国家多数是没有偏见的。企图煽动会议反苏
    同时,多少使目前的均势保持不变是符合中立国家利益的。如果天平过于倾向一方或另一方,不结盟世界的独立就会严重地遭到危险。由于中立国家对殖民压迫的记忆,它们对西方帝国主义自然比苏联帝国主义更加敏感。贝尔格莱德是一个好地方来认识苏联帝国主义的确存在。
    如果贝尔格莱德的最高级会议把时间用来空洞地、傲慢地谴责西方的不义行为而不提出任何建设性的建议,那就没有什么好处,但是如果这次会议准备承认苏联帝国主义在东德的存在和西方在柏林的合法地位,那就会有助于形成两方之间的有价值的折衷。现在看来尼赫鲁的确认识到这一点。我们应当希望他可以争取到他的中立的同事们。


    【合众国际社汉城28日电】执政的军事委员会商立的一个特别军事法庭在迅速确定三名前新闻界人士犯了用他们的报纸帮助北朝鲜共产党人的罪行之后把他们判处了死刑。
    今天被判处死刑的是《民主日报》发行人、后任《民主日报》顾问的赵容洙、前《朝洋日报》主编宋志荣和《民主日报》编辑安信圭。(以上人名都是译音——本刊编者注)
    法庭庭长金弘圭上校还把《民主日报》案有关的另外三人判处了15年到5年不等的徒刑。
    金宣读判决书说,他们帮助了共产党北朝鲜,发表主张南北学生和新闻记者交流的消息和社论。法庭说,这“构成叛国行为,目的在使这个国家变成共产党国家”。
    宣判时,被告家属高叫并捶桌打椅表示抗议。有些老妇人坐在地板上,还有人在地板上打滚,哭喊说判刑太重。
    【法新社汉城26日电】今天这里宣布,最近破获了从事间谍活动和实地策划投奔北朝鲜的18名共产党人。
    执政的最高委员会宣布,一名已判刑、在道监狱服七年徒刑的共产党代理人金相烨曾试行给他的11个同监犯人和另外许多人——包括狱吏、警察和一名灯塔看守人进行思想灌输。公告说,当局破案的时候他们在搜集军事情报,还要购买一只小船以便其中一些人驶往北朝鲜。


    【美联社贝尔格莱德29日电】美国没有派官方代表出席25国不结盟国家会议,但是它的记者代表团大大超过所有其他国家的代表团。
    负责会议秘书处的南斯拉夫官员们说,在登记的820名新闻工作者中,有130名是代表美国新闻机构的。西德的代表团居第二位,有45名报纸、杂志、电视和电台记者。
    秘书处又说,只有一名莫斯科记者进行登记,他是苏联政府官方报纸《消息报》记者。他们又说,他们获悉苏联塔斯社驻贝尔格莱德分社社长挑选了这个时候去休假。
    共产党中国的新华社登记了7位记者来参加这次为时5天的会议。英、法和一些亚非国家也派出了许多新闻代表。印度代表团是亚洲国家代表团中最庞大的一个。
    会议新闻中心设立了50个电台广播室,38个特别发报机、30个长途电话室和12个供发出有线图片的地方。
    新闻中心除了这些设备以外,还包括两个礼堂,记者们在那里可以在同时有法文和英文翻译的电视中看到开幕式。
    【南通社贝尔格莱德27日电】据不结盟国家会议新闻中心宣布,820名外国和本国记者要采访这次国际会议。
    大约有300名南斯拉夫记者将采访会议的情况。
    【合众国际社贝尔格莱德27日电】苏联正式抵制了不结盟国家会议。苏联塔斯社首席记者现在在莫斯科休假,只留下一些未正式委派的助手担任报道工作。
    共产党中国派了6名记者来帮助它的新华社工作人员。


    【印度报业托辣斯新德里28日电】据印度和匈牙利两国总理今天在这里发表的联合公报,尼赫鲁接受了明尼赫请他访问匈牙利的邀请。


本刊8月26日载“明尼赫抵新德里作三天访问”稿内“第一副总理兼农业部长道比伊斯特万、副总理兼外交部长萨尔卡卡罗伊”应为“农业部第一副部长托姆帕·伊斯特万、外交部副部长萨尔卡·卡罗伊”。)


    【法新社贝尔格莱德27日电】铁托元帅为欢迎他的访问者,8月30日和31日将经常留在距首都十五公里的巴泰尼察军用机场上。已在机场的房屋中为他安排了一间临时房间。执行委员会的全体副主席和政府的其他成员将轮流陪送各国代表团到他们的住所。
    三个星期以来,贝尔格莱德面貌的变化胜过最近两年来的变化。威信的刺激强烈地刺激了官方部门。几乎在一瞬间,破旧房屋的外表都焕然一新。大街上设置了新的路灯。一些贫民窟已经拆掉,这些居民立即迁入了新居。在车站附近,衣衫褴褛的希普特拉人(少数民族——编者注)、挑夫和苦力都消失了。据人们引用的消息说,有数以十计,甚至数以千计的其他不受欢迎的人也被偷偷地赶出会议地区。一位官方发言人就这个问题说,没有采取任何例外的治安措施,而只是采取了在国际会议时的正常措施。然而,据贝尔格莱德人回忆,自从赫鲁晓夫访问以来,从来也没有采取过同样的措施。在装饰完毕以前,某些区整个地停止了送电,水的分配也愈来愈经常地中断。电话也暂时不通。
    大街上的人们对这种狂热的活动保持着冷静和幽默。
    贝尔格莱德人说,我们真有钱呀!


    【法新社汉城28日电】南朝鲜的军事统治者今天承认,虽然在过去三个月当中他的统治完成了前政权在十年当中没有办到的政治和经济改革方面的许多工作,并不是一切都办的很好。
    朴正熙中将在各道知事会议上讲话时说,政府发起的国家复兴运动到目前为止很惨地失败了。他说,全盘计划需要完全重新考虑。他还说,军事领袖们最近采取的某些剧烈的措施常常引起反作用。他还指出,有一部分公务人员现在开始表现堕落,染上了贪污徇私的习惯。


返回顶部