1961年8月11日参考消息 第4版

    【本刊讯】西德《世界报》5月4日刊登了弗里特里希·戴西写的一篇文章,题为:《癌症不再是不治之症》。谈癌的定义和成因。摘要如下:
    实际上没有一般所理解的那种癌。例如,可以从母斑发展而来的很具恶性的皮肤肿瘤、黑热瘤(Dasmeranom)和生长缓慢得多且不具有什么恶性的妇女下腹部癌,三者之间毫不相干。癌是一个总称。法国人所理解的癌便和德国人的理解不一样。
    前几天在萨尔茨堡举行的三国癌症会议追求的目标之一就是要更明确地掌握这个概念,至少在德文中要得出统一的名称。萨尔茨堡会议建议,把由于内分泌素引起的内分泌腺(甲状腺等)肿瘤当作肿瘤状的增生性过大而从“癌”的概念中提出。
    这些新的认识,应归功于慕尼黑学派(瓦尔特·宾埃勒教授)的实验病理学。照德国研究和防治癌症中央委员会主席的话说,这些新的认识证明了在癌的形成的观念上发生了一个“思想转变”。按照宾埃勒的看法,内分泌腺肿癌可以理解为生长障碍,是依赖于内分泌素因而是可以控制的。
    这里所说的是一种“适应性的增生性过大”(Anpassunyga—Hypenplasien),如果内分泌素的刺激作用消除,便可以收缩回去。只要有这种对于内分泌素的依赖关系,那么即使这种肿瘤引起了变症,仍然是相对良性的。但若存在着一种基于遗传物质的素因,这种肿瘤可能具有恶性的性质。
    这样,那种认为没有癌的遗传的老观念,为于胸腺肿瘤、副肾癌症和性腺癌症就不再完全适用了。虽然分泌素能够促进和加速癌的生长,但它造成癌是有一定条件的,这就是说细胞有一种因遗传而固定的准备,有一种“肿瘤的因素”。
    这个“条件”必定在于遗传物质,其证据是通过统计的途径找到的。
    这一认识绝不只是有理论趣味,并且首先对于治疗女性胸腺的男性摄护腺有极大的意义。通过去除脑下垂腺的前叶可以以很高的百分比消除内分泌素对于上述肿瘤的生长所发生的刺激作用。所有胸腺癌症的三分之一和某些男性腺的所有癌症的五分之四是和内分泌素有依赖关系,并可以通过手术去除脑下垂体给予有利的影响。


许多国家对美国的“关心”表示怀疑
    【新华社里约热内卢6日电】《圣保罗州报》派驻蒙得维的亚会议的记者写道:绝大部分拉丁美洲代表从这个观点出发,即:美国为时过晚地了解拉丁美洲不发达国家的特殊问题。记者又说,许多国家的代表都表现出不加掩饰的愤怒,这种愤怒起源于如下的结论:甜言蜜语毫无价值,唯一令人信服和合理的解决办法是“钱,许多钱”。
    记者说,许多拉丁美洲国家政府对于“美国突然表现出对有计划发展生产活动的热情”抱着怀疑态度。
    有些代表抱怨美出钱不多
    【美联社埃斯特角7日电】美国在星期一的拉丁美洲提出了一个挑战性的计划,目的在于加强半球,使其免遭世界共产主义的袭击。
    美国财政部长狄龙将在发言中提出肯尼迪的争取进步联盟计划的广泛的概要,报章上称这次发言是美国对半球政策的一篇历史性的声明。
    美国认为这一计划是西方联盟一致对付共产主义所共同关心之事,因为它将邀请欧洲发达的国家一起参加,共同努力来保住拉丁美洲。
    肯尼迪政府准备亲自承担起这个支持拉丁美洲的声势浩大的十年计划。在第一年,它准备提出十亿美元来开始推进这个计划。
    有些拉丁美洲代表已经在抱怨了,认为十亿美元不够,而且包括以前所批准的款额。《经济学家》周报怀疑会议成果
    【新华社布宜诺斯艾利斯5日电】《经济学家》周报今天对埃斯特角经济会议的结果表示怀疑。报纸在首页上说,“我们对埃斯特角会议不抱什么希望。”报纸说,“我们已经表示我们怀疑它的实际成果。”洪都拉斯宣布依靠“争取进步联盟计划”
    【拉丁美洲通讯社特古西加尔巴5日电】莫拉莱斯总统的政府宣布通过了一项四年经济发展计划,这计划命名为“走向进步的计划”。
    这项计划的期限是1962年—1965年,这项计划必须依靠外国贷款,基金是通过肯尼迪的“争取进步联盟”计划来自美国,并必须依靠外国和公共投资,后者来自国内资源所提供的基金。


    【法新社利奥波德维尔8日法文电】蒙博托今天上午向阿杜拉主持的新政府宣誓效忠。
    在利奥波德维尔科科洛营举行检阅之后,阿杜拉对士兵们说,我的政府决定尽一切努力来重新统一军队,只存在一支刚果国民军,全国只有一个司令部。在这次检阅中,蒙博托将军把他的军队交给兼任国防部长的总理。
    阿杜拉随后要求士兵们服从卡萨武布总统选择来领导军队的人们,并且向尚未加入刚果国民军的军官、下级军官和士兵们讲话,要他们要服从合法当局的命令。
    另一方面,众议院今天上午在民族大厦在卡松戈的主持下举行第一次会议,以组织各委员会的工作。
    加丹加议员们星期一晚到达利奥波德维尔,他们还没有参加议会会议。联合国保证他们的居住和安全。
    【合众国际社利奥波德维尔8日电】军队司令蒙博托和阿杜拉总理今天呼吁军队不要搞政治。
    他们保证尽可能快地把它的若干部分重新统一起来。
    军队和政府领袖们是在利奥波德维尔军营举行的一次大规模军事检阅上发表的演说中发出这一呼吁的。
    两人向聚集这里的外交人员和重要官员们发表的简短的演说中也强调指出,新政府希望重新统一国家的各个部分。
    可是谁也没有直接提到加丹加。
    蒙博托保证说:“总理先生,你可以倚靠军队。”


    【美新处华盛顿7日电】来自八个拉丁美洲国家的海军将分期参加一个美国海军特遣舰队在南美东部和西部沿海举行四个月的反潜艇演习。
    一位海军部发言人说,这个被称为《团结二次》的半球防御演习是由对南美大陆的环绕航行所组成。他又说,美国海军军舰将训练每个国家的部队掌握现代反潜艇战的方法。
    来自委内瑞拉、哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁和智利的海军军舰,将参加美国的军舰进行一次往下沿南美西海岸的航行美国的特遣舰队然后将往上沿南美的东海岸航行,而来自阿根廷、乌拉圭和巴西的海军部队将参加这个阶段的演习。


意一生物学家发现利用自然刺激治癌新法
    【法新社罗马5月27日电】意大利一家晚报《国家晚报》5月27日宣布说,意大利生物学家乔康多·普罗蒂教授发现利用自然刺激(Fermentacionnatural)治疗癌的方法。
    普罗蒂教授在他三十年的研究中发现了“自然刺激”的特别效果,“自然刺激”可使新生的细胞发生深刻的变化,而不影响正常的细胞。用动物进行了自然刺激的试验之后,乔康多·普罗蒂教授自1950年起就开始用人试验了。用这种方法对二十个病人进行了治疗,他们都是没有希望的病例,治疗的初期开始了一般情况的好转。大部分病例中,生癌的部分都发生了变化。在另外一些病例中,受癌影响的器官开始恢复正常功能。美军医署长发现治疗子宫癌新药
    【合众国际社5月30日电】美国军医署长泰利星期二说,政府深信它已找到能够治疗癌症的第一种药了。
    泰利提及一种化学品,称为米杜特尼沙脱(METHOTREXATE),在试验时,它治好或减轻了一种罕见的癌症几达50%。此症是发生于孕妇的子宫内的。它会迅速蔓延身体各部,如果没有此药则它往往是致命的。
    六十三名病者,其中若干人已接近死亡边缘的,曾在政府的“国家癌疾医院”内用该药医治。结果,其中三十名妇女的癌症经被阻止或被消灭。其中一些已五年未见复发。日发现移植癌组织薄片有助于治癌
    【泛亚社东京5月1日电】东京大学之石桥博士昨在外科学会大会上宣布疗治癌症的新方法。此新方法系将病人的癌组织切成薄片,移植于其腹部或腿部之皮肤下,病人胸部或下部之癌即大见萎缩,病人对癌症之抵抗力则增强。据说已有二十五名病人经过此种治疗后病况好转。去年诺贝尔医学奖得奖人英国名细菌学家般奈爵士最近访日时,对石桥之新方法颇加赞扬。


   【路透社伦敦7月23日电】今天这里宣布,在伦敦一所医院里试行的一种新的移植肾脏技术,已经用来把两个男人的健康肾脏移植到他们的妻子身上。
    领导这次手术的尿道学教授夏克曼今天说:“实际操作进行顺利,但是要对持久的影响发表意见还为时过早。”
    他还说,一位四个月前作过相同手术的患者情况一直在有良好的进步。
    这项新技术是利用大量放射剂以减少患者对移植过去的肾脏的抗拒力。新移植的肾脏通常视为“外体”。
    这位教授接着说,由于这将增加患者的易感染性,必须进行更为高级的消毒措施以防止传染。


    【共同社长崎6月10日电】今天有消息说,长崎大学儿科专家发明一种口吸卡米革林菌液的用药方法。
    用这新方法,小儿只须口吸由喷雾器送入喉头的卡米革林菌液的蒸气就行。
    他们说,他们进行的动物试验证实,实行「口吸」用药法以后,一个星期就有免疫性了,而施以惯行的接种法,却要在三个星期以后才有免疫性。而且这新法可以保持十五个星期有效,也就是说,有效期间比普通接种法要长五倍。


    【本刊讯】法国《人道报》6月13日刊载了一条关于卡介苗的发明者之一逝世的消息。
    报道说:今天,有一个法国科学家出殡,他是在上周末的很多事件中默默无闻地死去的。这位卡米耶·介朗教授,和阿耳贝·卡尔梅特一起,是举世闻名的抗结核病疫苗——卡介苗的发明者,他曾经对保护千百万人的生命免于可怕的传染病作出贡献。
    他有权得到他同时代人的感激和思念。


    【美联社埃斯特角8日电】古巴星期二谴责争取进步联盟会议,说这次会议是一次政治会议,它说,它事实上不同意至今为止代表们所作的一切发言。
    格瓦拉同其他代表不同,他站着发言,并尽量攻击美国,说它干涉古巴事务达五十年之久。
    格瓦拉说,他前来这里的基本理由是“说明这次会议的性质”。
    他说,肯尼迪总统给会议的信是证明会议的政治性质的证据。
    古巴人特别反对会议议程中旨在设立一个半球性的新闻机构的一条。哈瓦那认为,这是一个亲美宣传机器的开端。
    【路透社埃斯特角8日电】格瓦拉对出席会议的代表们说,美国向他们提出的“争取进步联盟”计划不是为了古巴的,而是反对古巴的。他问,“代表们不知道有人在拉他们的后腿吗?”他说,援助的钱只给那些听从美国的国家。他说,但是,领取援助的国家要弄明白它们是否拿得到钱,因为国会还没有投票批准,而华盛顿是常常背弃诺言的。
    格瓦拉的发言是至今这里对“争取进步联盟”计划的最尖锐的批评,虽然其他几个代表团也批评了这个计划。
    【合众国际社乌拉圭埃斯特角5日电】可靠人士说,格瓦拉在私下同秘鲁总理贝耳特兰进行了激烈的交谈,贝耳特兰曾以所有代表团的名义对乌拉圭总统艾多所发表的正式的欢迎词作了答词。
    据说格瓦拉反对在事先不同古巴代表团商量的情况下便选择贝耳特兰为发言人。
    据悉,他还强烈反对贝耳特兰讲话的某些部分,他说,这篇讲话包含了对卡斯特罗政权的革命政策的批评,而同时赞扬了肯尼迪的计划。
    在全体会议上,格瓦拉向会议说,古巴“认为,贝耳特兰所发表的某些话是不符合我们的想法的。”观察家们说,这表明了卡斯特罗政权将在会上采取的路线。
    在选举总务委员会的主席时,也明显地说明了格瓦拉对会议的态度。
    古巴投了反对坚决支持美国的贝耳特兰的唯一的一票。


    【路透社费城7月20日电】新泽西州布隆斯密尔斯德伯勒医院使用一种电子调节器成功。这种调节器是一种装在人体内的迫使跳得慢的心脏跳得快到足以以正常的血液量和氧气供应身体的装置。
    在五年内,要把这种装置拿出来,换上新电池。
    这种调节器使以前的体外脉搏调节器过时了。以前的调节器有着明显的缺点,其中之一是病人必须小心不要弄湿。
    由于新设备安全地装在皮肤内,病人就可以过正常的生活。


返回顶部