1961年8月11日参考消息 第2版

    【印度新闻处新德里8日电】8月7日向议会提出的第三个五年计划的最后报告作了某些修改,虽然它基本上是同十三个月以前发表的草案大纲一样的。
    最重要的修改是,公营部分的开支从财政方面的规定来说从725亿卢比增加到了750亿卢比,从具体计划来说则增加到了800亿卢比以上。
    公营部分和私营部分的总投资也从草案中规定的1,020卢比增加到了最后报告中的1,040亿卢比以上。
    第三个五年计划中规定的新增加的税收为171亿卢比,草案中的估计则为165亿卢比,增加了6亿卢比。
    除新增加的税收以外,最后报告在其他财源的估计方面对草案作了如下的修改:新增税收以外的现行岁收的结余——从35亿卢比增加到50亿卢比;铁路部门提供的经费——从15亿卢比减少到10亿卢比;其他公营企业的赢余——从44亿卢比增加到45亿卢比;公债——从85亿卢比减少到80亿卢比;小额储蓄——从55亿卢比增加到60亿卢比;福利基金、受益税、钢铁平衡基金和其他资金收入——从51亿卢比增加到54亿卢比。
    外来援助方面的预算收入原定为220亿卢比,现在为220亿卢比(未变);赤字财政——原定55亿卢比,现定55亿卢比(未变)。
    草案中提到的出口指标为345亿卢比,在最后报告中提高到了370亿卢比。
    其他修改有:粮食产量指标从1亿到1亿另5百万吨修改为1亿吨;油菜籽产量从920万到950万吨修改为980万吨;甘蔗产量(按粗糖计)从900万到920万吨修改为1000万吨;电力生产指标从1170万??修改为1270万??;电气化城镇和乡村的数目从3万4千修改为4万3千,新增加的铺面道路从2万英里修改为2万5千英里。此外,计划中还包括了耗费15亿卢比、雇工250万人的工程等新计划,还有计划生育、儿童福利和奖学金等大规模的计划。
    在草案中谈得比较简略的其他一些方面在计划中作了详细的阐述。这些方面中最值得注意的是明确阐明了计划在社会方面的目标。除了在第一章内着重提出社会目标这个方面以外,这项文件本身的序言还指出:“第三个五年计划试图赋予宪法中的社会方面的目标以更明确的内容,并且是在实现这些目标方面向前迈进的一大步。”
    社会保险、收入不平等现象的减轻以及1954年12月议会决议中所规定的使经济朝社会主义式样的社会发展的各项措施,在文件中都得到了应有的强调。


    【新华社卡拉奇8日电】《印度快报》和《印度时报》都在头版头条刊载了印度第三个计划的消息,前者的标题是第三个计划期间的税收负担加重,后者的标题是加重税收来作为第三个计划的资金。两家报纸都以大量篇幅刊载了关于第三个计划的消息。
    两家报纸都发表了关于第三个计划的社论。


    【印度报业托辣斯加尔各答7月21日讯】著名的企业家贾殷在加尔各答印度商会的第一季度大会上以主席的身份发表演说时说,尽管有计划经济、比较丰富的资源和政治上的稳定,但是,印度的经济增长速度和大多数不大发达的国家以及许多先进的国家比较起来,是要低一些。
    他说,鉴于这样一种缓慢的增长速度,在二十年到二十五年内使国民收入和按人口平均计算的收入增加一倍的指标将难于达到。像日本这些国家正在计划在十年内使它们的国民经济收入增加一倍。在过去十年期间,印度经济增长的平均速度是每年3%。这种增长速度比许多国家的增长速度要慢,而且比日本的9%的增长速度也要慢。因此,他建议,目前需要很仔细的估计一下,一切现有的人力物力是否得到利用来达到印度经济的预期的增长。


夸奖印度在刚果的「作用」;说印美关系大为加强;鼓吹印巴合作;侈谈愿同我国改善关系。
    【美联社新德里11日电】美国副国务卿鲍尔斯星期二说:“如果印度一旦遭到进攻的话,你们可以指望我们第二天上午就会来支援。”
    鲍尔斯在印度世界事务委员会会议上回答听众提出的一个关于美国对巴基斯坦的军事援助的问题时发表了这番讲话。但是,这个回答含意很广,足以包括共产党中国在内。
    鲍尔斯说,美国认为,美印密切合作对世界上这一部分地方来说是非常重要的。
    鲍尔斯说,一旦印度遭到任何进攻,美国会来支援印度。
    他对听众说,自从他担任大使两年任期届满离开以来,印度在这八年中已经取得了非凡的成就。
    他还说,印美之间的互相了解现在比十年以前大为加强。
    【印度报业托辣斯新德里8日电】鲍尔斯在印度世界事务委员会上称赞印度在刚果的作用,他说,“要不悬印度采取了迅速的行动,联合国在刚果的使命本来就会失败的。”
    鲍尔斯说:“在联合国是否能够继续在刚果执行任务这个问题悬而未决的决定性的伟大时刻,尼赫鲁总理出面慷慨地表示愿意提供军队来给予支持,这是一个转折点。”
    鲍尔斯说,美国强烈地认为,印度和巴基斯坦应该在一起进行合作,不但在共同防御的事情上应该如此,在经济发展上也应该如此。
    不过,他认识到两国之间的分歧是深刻的。他又说:“我们认为,我们能够在经济上和其他方面尽一切努力来帮助这两个国家更密切地靠拢在一起。”
    鲍尔斯向广大听众谈到了“美国外交政策的演交”。
    他说,美国要世界各国人民有选择自己的生活方式的自由。只要这种自由受到威胁,他们就显然有必要很好地武装起来,以便能够进行自卫。
    关于美国同苏联的关系,鲍尔斯说,他的国家对于苏联人民只怀有善意。
    鲍尔斯在谈到中国问题的时候说,美国对于中国人抱有同样的善意。他说:“我们对谁都不抱有恶感;我们只是要找出某种办法来弥补分歧”。
    【法新社新德里8日电】关于人民中国问题,鲍尔斯说:“我们并没有痛恨任何人,也不对任何人抱有恶感。”他又说,他希望同中国的关系会改善。


    【合众国际社东京8日电】如果赫鲁晓夫决定在柏林问题上不作完全的让步,许多亚洲人猜疑,共产党人将会在远东煽起新的麻烦以转移世界的注意力。
    在亚洲有几个火药桶地区,这些地区可能出事而变为世界危机。据认为最可能出事的地点是南越、福摩萨海峡、朝鲜和老挝。
    据认为,在所有这些地方,南越是当前最具有威胁性的局势。由北越胡志明指导的、受到共产党中国和俄国支持的越共恐怖分子已变为更为大胆了。
    越共以更多的人数和更富有进攻性的方式在乡区活动。他们加强了在西贡郊区的活动。
    吴庭艳的反共政府用加强武装力量和局部动员的办法作为答复。美国已保证全力给予支持,目前正在源源给予援助和装备,并且积极帮助加强南越的正规军、后备军和反游击部队。
    因此,南越具备了在强大的共产党力量和反共力量之间进行重大的摊牌的要素。
    共产党可以易如反掌地闹事的另一个多事地点是福摩萨海峡。
    在朝鲜,共产党从未严重地破坏1953年的停火,虽然他们由于运进军队和装备而破坏了协定的条款,出现这种情况是因为美国驻有两个作好战斗准备的师和大大加强了的南朝鲜军。朝鲜,特别是由于新的严厉的军政府,将是共产党很难挑选的地方。


    【合众国际社芝加哥5日电】《芝加哥太阳时报》今晚报道,美国的军事策划人员正在考虑在欧洲之外的地方开辟第二战场,如果苏联试图霸占柏林的话。
    该报在一篇由华盛顿特区办事处罗斯写的消息中说,这个计划尚在讨论阶段,还没有拟订正式的蓝图。
    然而,这条消息说,中东和远东是正在考虑中的采取行动的可能场所。
    这条消息说,军方领袖们怀疑这个计划,担心地面
    部队分得太散,以致不能在两个战场上作战。但是五角大楼的文职领袖们对军方的悲观情绪不以为然。
    这条消息说,第二战场计划产生于这样一种看法:苏联在柏林进行尝试之前将采取牵制性的行动。
    这条消息说:“在中东或远东可能采取的牵制进攻的行动的背后的中心想法之一是使得赫鲁晓夫越来越不愿意把更多的兵力用于柏林的西战场。


    【新华社仰光9日电】今天据《卫报》报道,缅甸外交部常任秘书巴林顿和缅甸驻联合国代表吴丹将陪同吴努总理出席南斯拉夫贝尔格莱德的中立国首脑会议。
    巴林顿明天将从日内瓦回国,并且随同吴努等前往贝尔格莱德。吴丹将从纽约前往。他将在贝尔格莱德加入总理一行人员。
    吴努还没有确定动身日期。
    【德意志新闻社新德里9日电】印度建议,在9月1日贝尔格莱德“中立国首脑会议”举行之前先召开全世界不结盟国家的外长会议,以便使政府元首可以不参加广泛的辩论。这个建议得到南斯拉夫的支持。
    印度人士昨天晚上在这里说,已经达成协议:首脑会议不应该超过四天左右。
    他们说,已经在散发可能作为首脑会议最后公报的基础的决议草案。一位印度人士说,目的要把重点放在世界问题上,如裁军问题,而避免复杂的地区冲突。


    【印度报业托辣斯新德里9日电】突尼斯总统的特使哈比卜·沙提今天中午访问尼赫鲁总理就突尼斯问题举行了30分钟的会谈,会谈谈到比塞大问题。
    哈比卜后来对记者说,他把布尔吉巴总统的一封专函交给总理。
    哈比卜·沙提是在星期一晚上在访问了土耳其、巴基斯坦以及其他地方后到达这里的。
    【美联社新德里8日电】突尼斯特使哈比卜·沙提星期二拜访了印度外交部的高级官员,陈述他的国家对比塞大局势的立场。
    沙提是突尼斯驻土耳其和伊朗的大使,预料他将在星期三同尼赫鲁总理会谈。
    星期二他拜会了外交秘书德赛和外交部秘书长拉·库·尼赫鲁。


    【路透社科威特8日电】在科威特的阿拉伯联盟军事代表团今天说,他们计划完全用阿拉伯联盟各国(除了伊拉克以外)的军队来取代这个酋长国里的英国军队。
    代表团的军事首脑伊马姆陆军中将今天说,在同科威特酋长和科威特官员举行的会谈中,已经取得完全一致。
    伊马姆将军有力地证实说,他的代表团计划完全取代在科威特的英国军队的位置。阿拉伯联盟负责政治事务的助理秘书努法勒说,“除了伊拉克以外,预料所有的国家都将提供阿拉伯军队。他又说,预料突尼斯和苏丹——虽然不是阿拉伯联盟防御条约的签字国——也要派军队。
    记者问及阿拉伯军队是否将同现在在酋长国的英国军队的数目相等,伊马姆将军说,阿拉伯军队的人数还未决定。但是,他相信军队的人数将足以对付任何威胁。伊马姆将军拒绝说阿拉伯海军是否预料会去科威特,但是说,阿拉伯军队会“考虑来自海面的任何危险”。


返回顶部