1961年7月12日参考消息 第1版

    【法新社北京10日电】北京电台报道,以金日成首相为首的北朝鲜政府和共产党代表团今天在这里受到50万人的热烈欢迎。
    星期一上午乘专机到达这里的代表团,是应中国共产党中央委员会和政府的邀请到这里来的。
    电台说,在像节日般装饰起来的机场上的“巨大人群中”有人民中国总理周恩来和党的中央委员会副主席刘少奇。
    电台继续说,机场上的群众敲锣打鼓,高呼口号,并且向宾客们投掷花束,同时在机场外面,在通往代表团居住的宾馆沿途,有50万欢呼喝采的人夹道欢呼。
    【路透社香港10日电】新华社报道,以金日成首相为首的北朝鲜高级代表团今天应中国政府邀请到达北京作友好访问。
    通讯社说,五十万群众夹道欢迎,一面敲锣打鼓,一面燃放炮竹和高呼口号。
    【合众国际社东京10日电】这里收听到的新华社的一则广播说,共产党北朝解内阁首相金日成元帅,今天到达北平进行“友好访问”。
    刘少奇主席、周恩来总理和大约五十万市民给予这位北朝鲜领导人以极热烈的欢迎。
    【法新社北京10日电】北京电台今天报道,人民中国总理周恩来今天着重指出他们的国家和北朝鲜为了“反对美帝国主义和保卫远东和平”的共同任务所结成的“伟大团结和战斗友谊”。
    周恩来是在北京机场上欢迎北朝鲜首相金日成时讲这番话的,金日成应中国共产党和政府的邀请领导一个官方代表团到人民中国来访问。
    这位中国总理追述说,人民中国和北朝鲜在“近几十年来,不论是为了争取自己的解放,为了反对共同敌人、美帝国主义的侵略,一直都是并肩作战、血肉相连的。”周恩来说:“我们的这种伟大的团结和战斗友谊,是我们两国人民不断取得胜利的可靠保证,是任何力量破坏不了的。”
    【合众国际社东京10日电】北朝鲜首相金日成今天到达北平,他被提醒说,他的国家欠共产党中国为它流的一笔血的债。他新近访问过莫斯科,他在那里加强了同苏联的联系。
    周在致欢迎辞时说,这次访问将巩固和发展中朝团结和合作,“对维护亚洲和世界和平作出新的重大贡献”。他回顾了中朝关系,并且说,它们在一切斗争中都是“血肉相连的”。
    周说:“我们的伟大团结和战斗友谊,是两国人民不断取得胜利的保证,是任何力量破坏不了的。”
    金日成在到达后发表的一篇简短讲话中说,中朝友谊“正在日益巩固和发展。”他说:“朝中友谊,不仅符合于我们两国人民的根本利益,而且为进一步加强社会主义阵营的统一,为巩固远东和世界和平,作出贡献。”
    这位北朝鲜首相还说,中国人和朝鲜人是用“鲜血结成的”。


    【合众国际社东京10日电】北平各大报都发表社论欢迎金日成首相,并且说,他的访问“将进一步巩固和发展中朝人民间的兄弟友谊,加强两国间的友好合作,对保障亚洲和世界和平的事业作出新的贡献”。《光明日报》和《大公报》都赞扬他和朝鲜人民所取得的成就。报纸提到金日成对俄国的访问以及金和苏联总理赫鲁晓夫签订的共同防御条约。报纸说,这“不仅对进一步加强苏联同朝鲜的友好合作具有重大意义,而且也对加强社会主义阵营的团结、反对美帝国主义的侵略和保障亚洲及世界和平具有重大意义”。
    北平《人民日报》说:“朝鲜人民是中国人民亲如骨肉的兄弟。我们永远珍惜中朝两国人民在朝鲜战争中用鲜血凝结成的战斗友谊。”


    注意我热烈祝贺苏朝签订友好条约具有重大的意义,侧重报道两国领导人强调中朝友谊和团结是任何力量也破坏不了的。
    【美联社东京11日电】新华社报道,共产党中国刘少奇主席星期一“热烈地祝贺”共产党北朝鲜和苏联之间签订的军事条约。
    刘说,北朝鲜首相金日成和苏联总理赫鲁晓夫签订的友好合作互助条约,对于加强苏朝两国的兄弟友谊和全面合作,对于加强社会主义阵营的团结和维护世界和平的事业,都具有重大的意义”。刘还说:1、中国“坚决支持苏联和其他社会主义国家关于普遍裁军、禁止核武器和缔结对德和约等一系列的和平倡议。”2、中国“完全支持(北)朝鲜政府关于和平统一朝鲜的各项主张,坚决支持朝鲜人民反对美帝国主义的爱国正义斗争。”3、中国“指责美国侵略军赖在南朝鲜……美国在南朝鲜一再制造军事政变,加强法西斯统治,企图扑灭南朝鲜人民反对美帝国主义及其代理人的革命运动,继续阻挠朝鲜的和平统一。”
    【美联社东京11日电】新华社报道,共产党北朝鲜首相金日成星期一谴责了“美帝国主义者”和南朝鲜的军政府。
    新华社说,他指责说,“他们在南朝鲜建立了法西斯军事恐怖统治,野蛮地镇压人民,加剧朝鲜的紧张局势,造成了我国和平统一的新的障碍”。
    金说,“(北)朝鲜劳动(共产)党和朝鲜人民,象过去一样,将同苏联、中华人民共和国以及所有的兄弟国家人民紧密团结……”
    他继续说:“我国人民在反对以美国为元凶的帝国主义的侵略,以及为和平和社会主义的共同伟大事业而进行的斗争中,将永远同中国人民一起前进。
    “朝中两国人民,在为共同的伟大事业而进行的斗争中,是同生死共患难的战友,是紧密合作的兄弟。
    “我们的友谊和团结,是用鲜血结成的,并且通过长期的艰苦斗争的考验,得到了巩固和发展……这种友谊和团结是任何力量也破坏不了的,是永恒不变的。”
    【法新社北京10日电】北朝鲜首相金日成元帅今天在这里举行的官方宴会上发表的讲话中赞扬中朝友谊,谴责“美帝国主义”和南朝鲜的“法西斯”政权。
    他谴责“美帝国主义者和他们的走狗”加剧朝鲜紧张局势,造成朝鲜统一的新的障碍。
    人民中国主席刘少奇在宴会上讲话时××中国人支持北朝鲜的统一××,朝鲜人民的民族愿望一定能够实现”。


    【美新处日内瓦10日电】一位美国发言人说,普希金的话看来“稍有矛盾”,因为他要求会议立即讨论老挝中立问题。他说,会议必须了解仍然有待组织的统一的老挝政府对这个问题的看法。
    这位发言人表示美国代表团“全心全意支持”加拿大代表朗宁星期一采取的坚定立场,朗宁重申了他的政府的看法,即国际监督委员会必须有适当的设备,对这些设备和它的行动必须有充分权力。
    这位美国发言人说,他的代表团要坚持讨论关于国际监督委员会短期需要的当前问题,不会被试图使用专断办法的普希金先生弄得默不作声。”
    他说,美国代表团要把国际监督委员会问题提交会议讨论,而它也不反对在同时讨论任何代表团认为是重要的任何其他问题。他又说,早日解决关于国际监督委员会问题的争论是必不可少的。
    这位发言人说,他的代表团希望在星期二就这个问题发言。
    预定在星期二会议上发言的还有富马的代表团。


    【美联社金边10日电】柬埔寨的西哈努克亲王说,他认为老挝国王现在在解决老挝危机方面是关键性人物。这位年轻的柬埔寨国家元首在参加了日内瓦会议并且同老挝三派领袖举行会谈以后于星期六返回这里。他在回到这里后发表的一项声明中对于在过去几周的外交活动中进行的会谈表示了错综复杂的感觉。他批评共产党和西方利用日内瓦会议作为宣传讲坛。
    西哈努克列举了会议的良好发展如下:稳定了军事局势,停止了外国武器的运送,互相争斗的三亲王(在原则上)求得和解,他们一致同意成立一个由国王任命的联合政府。
    但是西哈努克还说明了比较黑暗的方面。
    他说:“如果说西方和社会主义阵营已经不得不停止了热战,但是他们在会上并没有停止冷战。”西哈努克还说。老挝三亲王——代表右翼、左翼和中立集团——的和解仍然是表面的,分歧仍然存在。
    “我相信,老挝国王现在能够起调解人的作用,来促成更深刻、更真诚的和解,以便帮助满足所有人的想法,并且使他们回到有利于老挝的良好的、正当的道路上来。”


    【法新社新德里10日电】印度国防部长梅农今天启程取道孟买前往日内瓦参加老挝问题14国会议。
    梅农在机场告诉记者说,他希望在日内瓦会见老挝中立领袖富马亲王和美国代表团代理团长哈里曼。


    【共同社东京9日电】特派记者仲华盛顿8日电:据华盛顿外交当局人士8日说,美国政府为了在第十六届联合国大会上阻止共产党中国参加联合国,目前好象正在研究四项方案。据当局人士说,不管它的名称、方式怎样,这四项方案都是把完全确保台湾的席位(安全理事会和大会)和阻止共产党中国参加联合国作为明确的目标的“一个中国”方式,在能够预见的范围内,完全没有那种根据“两个中国”这个词汇所理解的所谓允许共产党中国有条件地参加联合国的可能性,这一点是不能忽视的。
    四项方案的主要内容如下:
    一、分裂国家方式:这是从1947年6月印度分裂成为印度和巴基斯坦两国,最近在去年8月非洲的马里联邦分裂成为马里和塞内加尔两国的事实得到启发,得出一种理论说,中国是在1949年分裂成为共产党中国和国府的。美国说台湾的地位在分裂后仍然没有改变,因此,共产党中国要申请给与大会席位。
    二、继承国家方式:内容和分裂国家方式几乎完全相同,不过,据说印度的情况倒是接近于分裂国家,马里的情况带有继承国家的性质。在联合国的手续是一样的。
    三、共产党中国在道德上没有资格参加联合国:与其说这是拒绝让它参加联合国的方式,不如说这是反对参加的一种论据。在讨论参加联合国问题的时候,要提出这样一些事情,比如说共产党中国不是联合国宪章所规定的“爱好和平国家”、它曾经在朝鲜战争中同联合国军作战等等,认为它在道德上没有资格成为联合国会员国。
    四、大会讨论:要在大会全体会议上从正面应付关于中国的代表权属于国府或者共产党中国的讨论,依靠过半数加以否决。
    这些方案目前正由国务院高级官员和白宫助理官员分别进行着研究。


    【新华社里约热内卢3日航讯】据今天出版的各报的评论员说,夸德罗斯总统已通知副总统古拉特,他对欧洲各社会主义国家的访问,尤其是对中华人民共和国的访问,应该作为代表巴西政府去研究情况的官方访问,尽管两位政治家的个人关系不好。总统令政界人士吃惊地宣布,副总统此行只能作为“巴西政府的官方代表团”,而没有比副总统古拉特更好、更合适的人选了。虽然总统的态度在内政上有很大的影响,可以肯定,古拉特先生的访问将同与总统发生龊龌以前一样具有同样的性质。


    【日本新闻社东京10日电】日本共产党参议员岩间正男和须藤五郎在参加了中国共产党成立四十周年纪念和蒙古人民革命党第十四次代表大会之后,于7月8日乘飞机回到东京。
    包括中央委员会委员伊井弥五郎在内的大约五十位共产党人到机场欢迎他们。
    岩间正男在就他们这次访问所作的简要报告中,表示感谢中国和蒙古人民在他们访问这两个国家时给予他们的帮助。


返回顶部