1961年6月3日参考消息 第1版

    【路透社日内瓦1日电】关于老挝问题的十四国会议在今天格林威治时间14时另5分继续举行全体会议。
    名单上列出的发言者包括南越、共产党中国和加拿大。
    中共外长陈毅元帅发言说,会议绝不能同意美国认为老挝停火应该先于实质问题的讨论的看法。
    他说,美国利用停火问题作为妨碍会议工作的借口;如果美国的看法得逞,会议将会陷于停顿。
    陈毅元帅说,与会各国并没有达成协议,规定停火问题应该先解决,然后才能开始实质性讨论。
    他还说,正如国际监督委员会所已经证实的,老挝的停火是有效的。美国企图歪曲国际监督委员会的报告来使日内瓦会议上的问题复杂化。朗宁声称要“加强国际委员会的权力”
    加拿大代表朗宁在会上说,国际监督委员会“事实上一直没有能够”对有人提出的老挝破坏停火的活动“进行调查”。他说:会议必须担负起澄清和加强委员会的权力的责任。
    朗宁先生提请会议注意国际监督委员会严重地缺乏交通工具以及其他必要的装备来执行它的任务。
    他在谈到停火协议时说,“局势在许多方面仍然不能令人满意”。


    【合众国际社日内瓦1日电】共产党中国外长陈毅今天提出含蓄的威胁:除非美国放弃它的加强老挝停火监督的要求,否则这个东南亚王国的问题将会恶化。
    陈在老挝和平会议上说,除非美国让步,否则十四国会议将会“受到阻碍”。
    他说,会议拖的时间越长,“老挝的局势就越复杂化。”
    陈谴责美国阻挠老挝会议。这位共产党中国的领导人说,美国利用停火问题只是为了阻碍会议的工作。
    【合众国际社日内瓦1日电】老挝和平会议今天陷入了僵局,外交人士说,这个僵局只有肯尼迪—赫鲁晓夫的最高级会晤才能打破。
    西方外交人士承认,迄今为止,他们要使共产党答应加强最重要的老挝停战委员会的努力已经失败。


    【美新处日内瓦1日电】在星期四的会议结束后,一位美国发言人表示极不同意共产党中国的说法:建立有效停火一向就不是举行这次会议的先决条件。
    这位发言人说,美国和大多数其它代表团是基于这样明确的理解而到这里来的,即有效停火是举行这次会议的先决条件。发言人指出,会议两主席之一的英国代表麦克唐纳便在24小时以前还明确地指出了这一点。
    他拒绝共产党一再提出的指责:美国企图通过坚持停火为会议第一要务的做法来阻碍会议的工作。这位美国官员说,他的代表团提出了好几个建立一个中立、独立的老挝的建设性建议,并且愿意一俟保证存在一项真正的停火时就与其它代表团讨论这些建议。


    【法新社日内瓦1日电】南越出席日内瓦会议的首席代表武文牡在今天下午的会议上提出了这样一项呼吁的草案。这项提案是用决议草案的形式提出来的。
    决议草案还要求国际监督委员会:
    一、立即同交战各方建立联系,以便实现停火;
    二、调查它所接到的有关违反停火的一切控告;
    三、向会议汇报它的工作。
    决议还将要求日内瓦会议两主席——英国和苏联——向国际监督委员会发出这种内容的指示。


    【法新社日内瓦31日电】法国代表肖维尔发言讨论停火问题和1954年关于印度支那的日内瓦协议。
    关于第一点,他说,他不了解为什么这个问题能够阻挠会议的进行。他认为,国际监督委员会和会议之间电讯往来乃是十分自然的事。
    肖维尔说,为什么不给予新的指示呢,这样做就等于不让国际监督委员会“拥有它从1954年到1958年所享有的活动余地”。
    肖维尔认为有必要用新的安排来代替1954年协议,他指出,监督委员会在1954年所面临的局势同目前的局势是不同的。他说,1954年协议把有关实行停火的问题同作为一种长期监督的目标和条件的问题混合在一起。这位法国代表说,苏联代表团曾提出一项处理当前问题和长期问题的方案。肖维尔说,必须使问题的这两个方面不至于混合在一起。


    【美联社东京1日电】共产党中国星期四缓和了它对肯尼迪总统的攻击,表示希望他即将同苏联总理赫鲁晓夫举行的会谈将“有助于缓和紧张局势”。
    代表共产党领导机构讲话的官方北平《人民日报》说,肯尼迪现在进行会谈的地位,比他在1月间上任时的地位削弱了。
    这家报纸警告说,“全世界人民的眼睛,密切地注视着肯尼迪对维也纳会谈究竟将采取什么态度。这是对于肯尼迪的一次严重的考验”。
    在维也纳会晤前夕的这个官方评论,与早些时候攻击肯尼迪是“战争贩子,比他的前任艾森豪威尔还要坏些”,形成尖锐的对照。今天的社论是关于维也纳会议的第一篇详细的评论。
    它说,维也纳会晤表明俄国“谋求和平和改善苏美两国关系的真诚愿望”。
    社论接着引述了苏联载人宇宙飞船飞行成功,美国在老挝和古巴遭到挫折,美国和它的西欧盟国有分歧,在国内遭到失败等等事情为例,说这表明肯尼迪比他就任总统时的地位“不是加强了而是削弱了”。
    【合众国际社东京1日电】共产党中国的官方报纸今天说,肯尼迪总统与赫鲁晓夫的会晤将是对肯尼迪的“严重的考验”。
    北平《人民日报》发表一篇社论,题为“肯尼迪面临严重的考验”。
    这家共产党报纸认为,由于美国在国际事务中的地位日益恶化,肯尼迪被迫与赫鲁晓夫会晤。这家报纸说,“四个多月来,肯尼迪的确是一手抓橄
    榄枝、一手抓箭,二者交替使用,或者兼施并用。但
    是,肯尼迪的这一套,并没有收到预期的结果。相反地,使自己陷入更加困难的境地。
    “在这种情况下,肯尼迪企图通过
    同赫鲁晓夫举行会谈以获得一个‘拳击手两场间的休息时间’。”


    【新华社开罗31日电】现在正负责报道老挝问题的日内瓦会议的《消息报》的一名主编艾哈迈德·巴塔丁在今天发表的一则电讯中说,以为在会议上可以起到同他们相称作用的像葛罗米柯、陈毅、腊斯克、西哈努克和霍姆等出席老挝问题会议的著名政治家们由于发现一切角色都是小角色而感到失望,而且又因为在维也纳将要开演另一场戏,于是他们都没法逃走。
    他说,对西方的部长们来说,当他们知道以外交部长为团长而且由200名团员组成的中国代表团租用房子和汽车的时间达整整四个月,而西方都曾希望将在一或两个星期内解决整个问题的时候,他们感到震惊。
    巴塔丁继续说,当美国国务卿腊斯克和中国外交部长陈毅进入同一个大厅并且碰巧面对面坐在同一张桌子的时候,不安达到了顶峰。他说,回想到第一次也是最后一次,美国部长和中国部长七年前为了同一片土地——印度支那,面对面地坐在同一个城市的同一间房子里的情况,“这是中国的部长胜利的时刻,也是美国国务卿失败的时刻”。
    巴塔丁继续说,但是,中国方面并不存在美国方面的困难的原因,美国的困难的真正原因是西方代表团中所存在的混乱,而中国人则安然地静静地坐在那里观望这种混乱情况。
    他又说,仍然使美国更加感到烦恼的是它最亲密的同盟英国和法国意见不一致。关于代表老挝的三个代表团问题,他们的意见也不一致。
    巴塔丁说,这一切混乱的结果是,当会议在两天前召开的时候,谁都没有讲话——这种说法并不夸大——他说,“事实是这样,会上没有代表发言,也没有人要求发言,经过一段长时间的冷场后,会议决定休会直到以后确定的其他日期”。


    【路透社日内瓦1日电】一位英国的发言人今天说,罗伯茨和费留宾昨天在莫斯科再次举行的关于老挝停火问题的会谈“没有结果”。
    发言人说:“现在所讨论的实质问题是国际监督委员会的调查自由和各方(右翼、中立主义派和亲共寮国)在这种调查中同委员会的合作。”
    发言人又说,英国政府欢迎右翼老挝政府国防大臣诺萨万将军昨天的声明。诺萨万说,他的政府将让委员会享有完全的活动自由,委员会将能在右翼部队控制的地区内进行实地调查。
    【路透社伦敦1日电】(记者:帕梅拉·马修斯)据这里的外交界人士说,外交部正在研究苏联针对英国关于向老挝监督委员会提供更多设备的要求所提出的新建议。
    外交部一位发言人今天说,英国驻莫斯科大使罗伯茨已经向伦敦汇报了他昨天在莫斯科同费留宾会谈的情况。
    据悉费留宾针对英国的看法提出了某些建议;英国认为老挝监督委员会应该有更大的权力来调查老挝违反停火的事件。
    外交部的发言人说:“费留宾先生和罗伯茨爵士的交谈使这个问题向前进了一步。
    “我们现在正在研究苏联这一行动的含意。”
    据了解,现在的问题是,苏联在监督委员会的权力方面的最新看法是不是足以保证英国认为必不可少的权力和活动自由。
    昨天罗伯茨和费留宾的会谈是英国使节在过去一周内同苏联外交部副部长举行的第四次会谈。


    【法新社巴黎31日电】右翼的万象老挝政府首相文翁亲王在同柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王会谈以后,今天从尼斯乘飞机抵达这里。
    文翁的一位发言人在机场上说:“文翁亲王现在对巴黎进行三四天的私人访问。并不排斥进行政治讨论,但是我们将不采取主动。”
    【法新社尼斯31日电】右翼的(万象)老挝政府首相,文翁亲王今晚在参加日内瓦老挝问题国际会议的万象政府代表团发言人纳占巴塞的陪同下离开这里前往巴黎。这位亲王在登上他的座机以前说,他希望在美国总统肯尼迪离开巴黎以后会见戴高乐总统。
    【美联社巴黎1日电】老挝的文翁亲王星期四就他的东南亚王国的问题同法国外交部长德姆维尔举行了会谈。


返回顶部