【路透社西贡２３日电】据越南新闻社说，今天清晨当西宁省的南越共产党游击队袭击一个橡胶种植园的时候，十人被打死，有“更多的人”被打伤。
游击队被守卫的政府军击退了。
据说游击队打死了这个种植园里的三名妇女和四名儿童，还打伤了好多人。有两名政府军士兵也被打死了。
据说政府军正在这个地区进行“扫荡”战。
【路透社西贡１９日电】今天出动了装甲车和伞兵去追击共产党游击队，据说这些游击队昨晚曾用迫击炮袭击了这里以北大约七十英里的西宁城。
炮击造成了某些损失，但是这里没有公布伤亡人数。
在政府军同游击队交火时，有些人被打死，在此之前，共产党人在城郊包围了成千上万的人，并且强迫他们举行反政府的示威。
本月早些时候，在游击队企图发动进攻以前在西宁附近集结时被政府炮火逐散。
【美联社西贡１９日电】内政部星期五说，越共恐怖分子袭击了西贡东北大约一百四十英里的大叻附近山区的公路工程。公报说，进犯者遭到严重损失，但是他们曾获得机会破坏了某些设备并夺走了武器。
政府说，国民军继星期一的攻势之后继续展开——反游击队的扫荡战。
【本刊讯】香港《大公报》５月１０日以《南越政权摇摇欲坠》为题译载了日本松原俊郎在日本《每日新闻》上发表的一篇文章，摘要如下：
去年１１月，南越伞兵政变失败后，作为西方阵营反共最前线基地的南越，其危机日趋深刻化。游击队出没无常
去年１１月南越伞兵军事政变，虽告失败，但是南越的政权愈趋不稳。通过４月９日的南越选举，虽然吴庭艳再一次取得了彻底独裁政权，但是反吴庭艳游击队在南越广大地区出没无常，游击战争一天天激烈起来。
最近六年来，吴庭艳政权一共向美国政府拿到了十四亿美元的军费，建立了一支十五万人的军队，但是却镇压不了估计约七千至一万人的游击队，这且不算，南越重要的湄公河三角地带，几乎已完全为反吴庭艳游击队所控制，这已成为公开的事实。反吴势力日益壮大
在这些游击队出没地区，平均每天有十个吴庭艳官员被杀，有同样数目的年青人参加游击队。许多地区，吴庭艳的地方行政机关徒有空招牌，官员不敢去执行职务。有时地方行政长官要去视察政务，必须在白天在大量军警卫护之下方敢前去，一到傍晚便须撤离。最近更常常发生游击队穿上南越正规军的制服，白昼之下堂堂开入吴庭艳管辖的地方，将行政长官架走，实行人民公审，再予处刑，因此许多地方官吏即使在白昼，也不敢稍为大意。
在西贡也是如此，入夜之后，谁也不敢出城一步。城内治安情形极端恶劣，反吴游击队的势力不仅在西贡城外十分活跃，西贡市内的许多团体、学校、甚至吴庭艳的直系军队、吴庭艳的国家革命党内部，也都有反吴势力渗透其中。这种情形，使美国对南越这个东南亚反共基地感到极大的焦虑。“家天下”的统治
南越的游击队势力是很复杂的，这里面不仅有亲北越的游击队，也有不少是南越各有力宗教团体如和和教等不同教派的武装，他们利用吴庭艳政权的腐败、不得人心，而不断扩大势力。此外，拥护前越南国王保大的儿子保伦为南越元首的保大派，反对吴庭艳政权“家天下”的各政党，也都在暗中扩充本身的反吴势力，而去年底伞兵政变以后，这种反吴活动虽然遭到吴庭艳特务的正面镇压，但结果适得其反，反吴活动一天天在发展中。
事实上吴庭艳确是吴门一家握尽国家政权，例如吴庭艳的哥哥吴庭谨（？），就掌握了统治南越中部和监视各政党的权力。他手下拥有秘密警察、暴力团体等特务机构。吴庭艳的二哥吴庭淑，是一个天主教神父，拥有以宗教组织为背景的政治权力。吴庭艳的弟弟吴庭儒，是“总统府顾问”；吴庭儒的丈人被任驻美国大使，总之举凡南越军政要职，无一不是吴门的人担任。美援造成的恶果
南越人要是想领取出国旅行护照，或竞选国会议员，或者是商人申请领取进出口贸易执照，必须向吴门中人纳贿，否则根本不获准许。吴庭艳的内阁和议会完全要听从吴庭艳的吩咐行事。这个以“反共”为名而实行一家独裁政治的南越政权，是完全依靠恐怖政治、秘密警察和言论统制而维持生存的。虽然自１９５２年２月以后，政府对新闻的事前检查已明令取消，但是南越报纸仍经常开天窗；外国记者的活动也受到有形无形的限制。
南越的经济完全依赖美国，每年占政府岁出的４６％以上，用于军事开支。１９６０年贸易赤字达一亿四千万美元。南越的工矿工业更是贫弱得可怜。但是美国的援助却以军援为主，这一切造成南越的贫困和经济雕蔽日益深刻化，造成人心离叛，而这就是为什么吴庭艳拥有十五万美械现代化部队，却连几千名游击队也对付不了的主要原因。（文内小标题是原来的——编者注）
【法新社西贡２２日电】据今天宣布，上个月南越总统选举中的四名落选的候选人已经决定组成一个名叫
“民主集团”的政治集团。
这四人当中的一人阮逢括已被任命为这个集团的秘书长。另外三人是胡一新、阮世传和阮青方。
【本刊讯】匈牙利党中央刊物《党的生活》第四期刊登了匈党中央农业部长内梅特·卡罗伊写的题为《农业社会主义改造后的经验教训和任务》的文章，摘要如下：
党中央委员会２月会议发表的公报曾指出，合作化运动在匈牙利已取得了巨大的成绩。社会主义的建设工作到达一个非常重要的阶段。今天，全国耕种面积的９０％已属于国营农场和农业社所有。社会主义的生产关系随工业之后在农业中也占了统治地位。
从劳动农民由个体经营走上社会主义大企业经营道路之后，在匈牙利已基本上根除了剥削的可能性。社会主义规模的形成和占统治地位使农业生产有可能比过去更符合于下列利益迅速发展：
１，满足全国居民日益增长的对食品的需求；
２，提供工业所需的农业原料；
３，完成农业在出口方面所肩负的、日益增长的任务。
目前形成的新形势是，结束了农业社大规模的、数量上的发展。从而创造了快速发展农业生产和提高劳动农民物质和文化水平的基本条件。今后应该毫不疏忽地完成主要任务——即组织和发展占耕地面积９０％的社会主义农业大企业生产。
工农联盟继续在社会主义的基础上发展
值得欣慰的是，在合作化运动迅速发展的同时，加强了工人阶级和劳动农民的联盟。在劳动农民走上合作社道路之后，工农联盟已基于社会主义的基础之上，并在这一基础上继续发展。
劳动农民在过去几年觉悟程度的显著提高也很大程度地促进了工农联盟的巩固。从大规模地组织合作社的工作开始以来，在合作社的普通社员中涌现出几万有领导能力的农民。这些农民在过去只是关心自己的事情，今天已经成为合作社社长、生产队长，集体的人。我们在最近时期接受几千合作社社员入党的事实也表明了这一巨大的发展。提高生活水平的关键问题：
农业生产的迅速发展
任务的第一部分——建立农业社的工作已胜利地完成了。但建立农业大企业经营制度的工作和加强农业社的政治、经济和组织工作的大部分还是摆在我们面前的任务。党中央委员会非常强调，新的社会主义的农业大企业要在生产方面和劳动生产率方面都超过旧的；社会主义思想要在人的意识中取得胜利。
一切都取决于我们如何集中力量来从政治、组织和经济方面加强农业社及改善它们的经营。我们应该把上述任务看做像建社一样的革命任务。国民经济需求的增长速度超过了生产水平的提高速度。因此，在今后几年内整个国民经济继续向前发展和提高生活水平的关键性问题是迅速提高农业生产。在农业中社会主义规模的形成已为此创造了条件。
国家至今已给了农业社建立现代化大企业经营方面很多援助。在三年计划期间，国家投入农业的资金为１６０亿福林。为合作社建起了能容纳五十万头猪、三十五万头大耕畜的畜舍和家禽窝、种子库等。拖拉机站的拖拉机增加了１９，０００台，到１９６０年底全国共有四万台拖拉机。再加上１９６１年的发展，农业用机器牵引的比例将达到５３％。这在农业技术方面，提高劳动生产率方面及重体力劳动的机械化方面都意味着质的变化。在提高机械化程度的同时，我们还应该更好地、有组织地利用我们现有的耕畜。我们不仅要更好地组织利用现有的现代化机器、现代化畜舍；并且也要充分利用农业常规的生产工具、旧建筑和畜舍。在目前的情况下，把发达的技术和常规的农具同时很好地并用——拖拉机工作两班制、手锄等——是发展生产的重要因素。农业社政治上的巩固是我们的首要任务
１９６１年是巩固农业社非常重要的一年。我们应把从政治上巩固农业社的工作置于我们任务中的首要地位。在这方面首先需要党的组织、团的组织和议会作好工作。地方议会的工作在很多方面是减少了，但其政治工作却具有新的重要意义。我们应该作到在每一个农业社内都建立起适当的政治基础。不允许对由于集体经营的形成而带来忧虑和困难的农村放任自流。今后仍然需要对合作社农民进行启发教育工作，改造他们的思想意识，能够形成和加强农业社员的集体观念。我们应该为社会主义思想在社员头脑中及早取得彻底的胜利而努力。为此，在每一个农业社内应该进行经常的、有组织的政治工作。要在注意提高社员政治觉悟的同时，注意发展基于按劳分配原则的、实现社员直接物质利益的报酬形式。
形成农业社内行的领导是巩固农业祉必不可少的因素
在每个农业社内建立内行的、坚定的、好的领导是巩固农业社必不可少的因素，是宗成各种任务的关键性问题。合作社能有好的领导——社长、农艺师、会计、技术员和劳动队长等是具有决定性意义的。重要的是要使享有社员信任的人来作领导，对农业经营内行的、在合作社生活中能很好地统一个人和集体利益的、同社员一起来解决社内重要事务的人来作领导。我们所需要的领导是为扩大公共财富、适当地规定社员收入而斗争的；起来反对松懈、为农业社遵守纪律地完成国家赋予的义务而进行斗争的领导。我们应该给予在领导大企业经营方面缺乏经验的农业社领导以帮助和提高。
现在，当我们在农业社会主义改造方面取得了如此辉煌的成就的时候，特别有滋长骄傲自满情绪的危险。必用全力来与这种情绪进行斗争，因为骄傲不自觉地会忽视群众的意见，导致脱离群众。１９６１年国民经济计划在农业方面的最重要任务
现在我们应该注意完成今年国民经济计划所规定的农业的生产和收购任务。
在农作物的生产方面应该致力于提高平均产量，特别是要提高粮食谷物、玉米、向日葵、土豆、糖萝卜、及早生和晚生蔬菜的生产。应该特别注意克服在去年收购蔬菜和水果方面以及组织对居民的供应方面出现的缺点。
在畜牧业方面，主要需要增加猪的头数，其中又主要是增加母猪，继续多养育肥猪，发展家禽和鸡蛋的生产；多繁殖小牛及发展乳牛和提高牛奶的生产。
应该致力于进一步巩固集体经营，同时要使自留地提供国民经济更多的商品——主要是提供更多的猪、家禽、蔬菜，水果、牛奶和鸡蛋。为此农业社领导应该协助社员根据其完成的集体劳动能得到适当的饲料。
各级党委和党组织现在也应站在最前线来组织和发动合作社农民、共产党员和党外人士积极参加劳动。坚定地团结和引导所有在组织和巩固阶段积极热心地来帮助胜利完成任务的力量。
（文内小标题是原有的）
【美新处纽约２４日电】据说，从老挝最近占领的地区进行活动的共产党游击队现在对于越南共和国北部山区发动一次新攻势。
罗伯特·特伦布尔在从西贡打给《纽约时报》的一则电讯中报道，这个地区以前曾经发生过游击战，但是共产党在这个地区加紧活动是在亲共寮国军队占领老挝边境地区之后。
特伦布尔说，当局预料：既然第九号公路（把老挝和自由越南连结起来的唯一公路）的一端已被老挝叛军控制住，这种活动还会加紧。他们还控制住周围地区内的三个具有历史意义的入侵要害。
特伦布尔写道，５月１４日，他们袭击了大叻公路上的一辆汽车，第二天就在离这个城市不远的水力发电站工地上打死了六名民兵。
在越南军队的副官们看来，这些行动可能是在一个以前没有受到过进攻的地区进行新游击战的开端。
这位《纽约时报》记者说，以前共产党恐怖分子的袭击大多限于南部三角洲地区和西贡地区。