1961年5月26日参考消息 第2版

    【合众国际社纳门24日电】富马的“政府”代表团在今天的三方和谈时建议成立一个统一的代表团代表老挝王国出席十四国日内瓦会议。万象政府的谈判代表答应考虑这个建议,并将在星期五举行的下次会议上提出参加这样一个代表团的成员。这项建议是富马政权的丰萨万提出的。这是今天的会议上提出的唯一的新问题。
    三方在主要问题——联合政府和实行停火——上所持的态度仍然有很大的分歧。
    但是,万象代表乌通·萨纳尼空称这次会议是“迄今最友好的一次”。
    亲共的寮国避免在口头上攻击反共分子。
    万象的文翁代表高·维帕空主张,如果纳门会谈成立了参加日内瓦会议的老挝代表团的话,它应当包括一切的政党代表。
    被问到关于停火继续遭到破坏以及国际监督委员会在没有达成停火的基本协议以前没有能力监督停止射击时,丰萨万把这些事情归咎于万象政府。
    他说,“如果没有谅解的气氛”,国际监督委员会“很难”在这方面进行有效工作。“唯一的办法是让文翁集团叫它的代表团参加日内瓦会议,以便创造信任的气氛。”
    【美联社纳门24日电】(前略)政府方面已经派遣五名非共产党的政党代表去日内瓦支持它的立场。如果丰萨万的建议得到诺萨万的同意的话,政府方大概将提名那些在日内瓦会议的代表。
    有记者问丰萨万,他是否赞成国际监督委员会视察据说发生战斗的地区,他回答说,不存在这个问题,万象政府必须“派遣一个代表团去日内瓦以便创造有利的气氛”。


    【法新社万象24日电】西方的一位记者今天在这里说,人民中国的军队侵入了老挝领土二公里。
    这位记者在昨天访问靠近中国边境的一个地区之后于今天回到这里。他说:他从猛生附近地区的县长那里得到了这个消息。这位记者在猛生村停留了十七个小时。
    这位记者说,他还遇到了从缅甸进入老挝的中国国民党军队的一位将军。他说,这位将军什么都不肯说。
    这位记者说,他个人的印象是,中国国民党人正在被“容入”这个地区,他们同当地妇女结婚,定居了下来。
    一连忠于万象政府的军队驻在猛生,当地原有的五百名居民中许多人逃走了。
    这位记者说,他还到过南太,在猛生以南大约三十公里,那里驻有好几连万象军队。他说,当地的当局已经告诉他说,这个村受到了亲共寮国游击队的包围。


    【合众国际社汉城25日电】大部分朝鲜人看来认为张勉是诚实的然而是软弱的,他不能控制贪污,不能表现领导能力——甚至在他自己党内。他们要一个强有力的领导。
    由于这一点,军人的接管在最初受到广泛的欢迎。许多人认为这是得到他们认为国家需要的强有力的领导的机会。但是,当委员会开始大事逮捕、对个人自由实行严格的限制和采取许多其它的压制性措施时,公众的情绪看来改变了。解散政党的命令使大部分受过教育的人感到非常震惊,使许多人开始对委员会重新加以考虑。
    一位朝鲜人对本记者说,“我们要的是强有力的领导,而不是独裁。”
    许多人对新政权最初采取的步骤有很深的印象,但是随着委员会继续大事逮捕,这种印象为恐惧所代替。
    由于进行了在最老的编辑的记忆中是最严格的新闻检查,朝鲜报纸除了对军事政权说好话以外,没有别的办法。
    通常喜欢发表意见的朝鲜政客和学生完全缄默了。报纸、学生和政客大概会继续沉默一个时期,但是委员会长期进行镇压会有“造成极不稳定的情况的危险”。
    【法新社汉城24日电】张都暎今天要求全国不要由于目前在汉城进行的“清洗”运动而抱有不必要的担心和恐惧。
    他指的是大规模逮捕亲共分子。他解释说,这是为了最后保障人民的基本权利而不可避免的措施。
    他说,他的最后目的是完全消灭共产党渗入和破坏分子来建立真正民主的共和国。张在电台发表的呼吁中要求全国与他为完成革命任务而进行的努力合作。


    【美新处华盛顿24日电】星期三有人请国务院发言人怀特对一则消息发表意见。这则消息援引他的话说,张将军在华盛顿将受到欢迎。
    怀特回答说:“首先,我没有说这种话。其次,我们完全能够了解张将军目前希望到华盛顿来的原因。但是由于总统的事务极其繁忙,目前进行访问是不切实际的,也是行不通的。将通过我们在汉城的大使馆进一步讨论这个问题。”
    【路透社华盛顿24日电】国务院发言人怀特今天说,他认为,如果南朝鲜军政府领袖张都暎将军希望到华盛顿来同肯尼迪总统政府会谈的话,美国将接待他。
    【合众国际社汉城24日电】美国大使馆代办格林拜会了外务部长官金弘一。
    金说,他们讨论了张访问美国事宜,但是没有确定日期。
    【合众国际社汉城24日电】张即将对华盛顿进行的访问使美国在外交上处于困境。它必须完全拒绝他的访问不然就成为张的外交讹诈的牺牲品。如果美国作出任何表示,表明肯尼迪愿意——在任何时候——会见张的话,这个委员会就肯定会利用它来使朝鲜人民得到这样一种印象:美国和美国总统是支持军事政权的。


    【美联社汉城25日电】张都暎星期四取消了他离朝鲜到华盛顿访问肯尼迪的计划。这是在国务院发表声明以后透露的。张的一个助手说,总理星期四肯定是不走了,他不知道什么时候走。


    【美新处百慕大哈密尔顿23日电】副总统约翰逊星期二在这里工作,他正起草一个向肯尼迪总统提出的关于他进行的二万九千英里的亚洲之行的报告。
    约翰逊和他的官方代表团一行人员是在星期一晚由希腊的雅典抵达这里的。
    约翰逊认为,他的为期两周的访问——包括在夏威夷、越南、台湾、泰国、印度和巴基斯坦的停留——是“有成果和有收获的”。
    约翰逊强调说:“访问的主要目的是向共产党威胁下的东南亚各友好国家的政府保证,美国不是畏缩而是坚持它所承担的义务。”
    【美联社百慕大哈密尔顿23日电】(记者:戴维斯)副总统约翰逊星期二说,东南亚的局势十分严重。他说,在那里,维护自由的斗争将是“长期的和代价巨大的,在许多情况下将是危险的”。
    约翰逊在这个英国人的休养胜地的岛上举行的记者招待会上总结了他代表肯尼迪总统所作的为期两周的特别访问中所得到的印象。
    他说,反对共产党的颠复、恐怖活动和暴动的斗争的结果如何,“将不仅取决于亚洲自由人民的决心和坚定,而且取决于我们为帮助他们保持他们的自由所采取的措施。”
    副总统说,他发现在整个南亚和东南亚各国人民的不屈不挠的精神,这些国家的力量和它们要保持自由的决心,都比他所曾梦想到的来得刚毅得多、强大得多和远为激荡人心。”
    “因此,我准备告诉总统说,自由没有失败,虽然我们可能似乎在这里或那里的一场小战中失利,但是自由人反对暴政的战争远未结束。”然而,约翰逊提醒人们注意,他不想使总统或美国人民对东南亚局势的严重性发生误解。
    关于美国应该在军事性质方面采取的步骤以及在经济发展和社会正义方面采取的步骤的具体建议,将由肯尼迪总统提出来。
    他告诉记者们说:“让我强调指出,如果要使亚洲人民击退对他们的独立和国家完整的直接的进攻,建立新的军事力量和技术似乎是根本的。”
    他又说,军事措施对亚洲问题并不会提供一个永久的解决办法。他说,军事力量只能提供一个盾牌,“而我们能在这个盾牌的掩护下提供人民大众所需要的经济和社会的进步。”


    【共同社东京21日电】现在已有许多人认为:韩国军人发动的政变已经完全成功。这件事情正好发生在池田内阁作为最大的外交课题之一,提出日韩关系正常化,想要在今年秋季举行的日韩会谈上谋求政治解决,开始对韩国进行经济援助的时候,所以给了政府和执政党以很大的震动。政府认为,韩国国内的形势还不是稳定的,因而目前采取着静观新政府的动向的态度。但是,可以预料,这次政变将使东西方在远东的对立更加尖锐,对我国当前的外交方针,如对中国政策等也将产生很大的影响。
    一般认为,池田、肯尼迪会谈时韩国问题所占的比重,将会比政变以前更加增大。
    在自由民主党内的对韩国积极论者和对中国强硬论者之间,也已经出现“恐怕池田内阁的‘以面向前的态度对待中国’的政策已经因此完全中止下来了”的看法;预料加强日本—韩国—台湾的反共体系的呼声将会抬头。
    自由民主党内的对韩国积极论者的共同主张是,韩国经济的崩溃将有引起赤化的危险。这种主张,今后将会更加强烈。特别是外交消息灵通人士中间,很早以前就已经预料军部发动政变是张勉内阁摇摇欲坠时的最后一张王牌,正因为这样,对韩国积极论者认为,日韩关系正常化和随之而来的对韩国进行经济援助的必要性,由于政变的结果,已经成为更加迫切的问题了。
    另一方面,正如社会党20日发表的声明中也说到的那样,“革新阵营把这次政变看作是美国在古巴、老挝和其他国家实行的推回去政策的一个部分;韩国的经济上的贫穷,依靠军事压力是不可能解决的。朝鲜的中立和统一,才是应该努力以求的。”这种主张已经越来越强烈了。这样,日韩关系问题将会同张勉内阁时代不同,潜伏着把尖锐的政治对立带进我国国内的可能性。


    【法新社新德里二十三日电】根据星期二公布的选举结果,执政党国大党在国民议会的一个议席补缺选举中失败了。一位得到共产党支持的无党派人士在竞选北方邦的席位时,打败了已故的印度内政部长的儿子K·C·潘特。
    观察家们认为,在失去了新德里的一个议会府位,以及国大党在新德里市政府补缺选举中失败后,新的失败反映出群众渐渐不支持执政党。
    他们认为,由于大选临近了,这种总的心理状况非常不利于执政党。


    【路透社加尔各答二十四日电】今天晚上有六万多多人默默地在加尔各答街道上游行,抬着上星期在锡尔查尔语言骚乱中被杀害的十一人的骨灰。
    早些时候,由于抵制运动,在加尔各答以及邻近的拉豪、巴拉克波尔和钦苏拉正常生活几乎全瘫痪了。据传在这次抵制运动中有六人受伤。
    由于工人就打死人这件事提出抗议,公共交通受了影响,商店企业以及工厂都关闭。


    【法新社加尔各答二十一日电】今日获悉,比哈尔邦继续受到热浪袭击。本月迄今为止,起码有十六人死于热浪。比哈尔邦的气温,普遍徘徊于华氏一百一十五度左右。
    人们担心,比哈尔邦部分地区可能爆发传染病。水井已经干固。受渴的村民要冒着耍命的热浪去取水。


    【本刊讯】5月23日的《纽约时报》发表社论,标题为“南朝鲜的军事政权”,摘要如下:
    新的军事政府已经在南朝鲜开始了它的统治,对它认为是讨厌的团体、活动和个人采取了大规模的强硬措施。罢工遭到禁止。政党和社会组织被禁止活动。数以千计的人,包括匪徒、政治家、教师、学生和新闻工作者在内,遭到了逮捕。
    但是,汉城的军事委员会必须严防夸大它的清洗运动。用武力强制实行的一个政权易于通过强硬和专横的行动而失去人民的支持。金弘一先生说得对,南方只能在跟北方的竞争中使它自己“在各方面处于优势”才能获胜。
    除非新的军事统治者们尊重基本自由、准许人们表示政治见解、并比迄今为止更肯定地保证最终恢复宪法、民主政府,否则南方是不会占优势的。
    如果南朝鲜的新统治者采取行动时不关怀人民的权利和民主,那末南方人民将发现在两种压制制度之间几乎没有什么选择的、并且将认为几乎没有什么理由可效忠新政府。
    【法新社纽约24日电】《纽约先驱论坛报》在星期三发表社论说:“在南朝鲜执政的军事议会正在作一个不安定的开端。”
    “在执政七天后,他突然禁止一切政党、工会、农民和渔民组织和其他许多社会协会。采取这些行动的结果必然是政府加紧对人民的日常生活的控制,并威胁任何不同意该政权的人。”
    没有人否认南朝鲜政府的作法需要改革和改进。问题在于设法实行这些改革和改进时,国家的新统治者是否能够使钟摆不要往相反方向摆得过火和摆得时间过长。
    从华盛顿和当地官员的反应可以看到不只一个迹象说明,美国官方对汉城事件的转变感到不安。


返回顶部