1961年5月25日参考消息 第4版

    【本刊讯】西德《德意志周报》4月》月19日登载了恩斯特·克尼尔斯写的一篇文章,题为《中国跃进到二十世纪》,摘要如下:
    在我们二十世纪头五十年内,中国几乎在各方面还生活在十九世纪。正是在本世纪中叶,中国才开始大跃进,一跃而入技术工业世界已克服巨大障碍的时代。中国还能够追上、赶上和扯平呢!从1949年10月1日以来中国作出了许多惊人的事迹,其中交通事业的发展就是最触目的事迹之一。新政府遇到怎样的重重困难,最好不过地是用事实来说明:在这个面积等于欧洲(1000万平方公里)、人口当时约有6亿的大国里,当时铁路线只有两万公里。这等于1959年联邦共和国拥有的铁路线的一半多一点。然而,就是在这两万公里中,在1949年10月1日还有一半以上不能通车。
    在各个划分势力范围的国家的影响下,那时候就根本没有发展起来统一的铁道事业。事实情况是:有130多种各式各样的铁轨、各种轨距、100多种不同类型的机车。并且,在中国大河(长江和黄河)上没有桥梁。
    到1960年底,迄今扩建的统一的铁路网总长度将近四万公里。到1967年长度将增加一倍。在扬子江上已在武汉架起了第一座大桥。1960年在扬子江上在重庆架起了大桥。1961年初郑州黄河大铁桥也竣工了。
    对北京来说,与邻近友邦的铁道联系是甚为重要的。在北部除了北朝鲜外,主要是与苏联联系,将来的主要交通命脉将是即将完工的新疆线路。北京—莫斯科之间的联系将因此缩短三千公里。可是,已筹建的西藏线将打破一切纪录,这条线路现已测量完毕。它有一座在高达4880公尺地方的垂直隧道,因而成为世界上最高的铁路。
    最后要提到,中国在1949年还不能自造货车,今天不仅建造货车和客车以及蒸汽的机车,而且能建造内燃机车和电气机车。从1950年至1960年货运量增加了六倍。总之,交通发展的图景,无论就任务的大小还是就过去的成就而言,都是空前未有的。


    【本刊讯】香港《大公报》4月28日刊登了路透社记者麦克德默特旅华见闻《杭州丝织业参观记》。现摘要如下:
    景色如画的杭州,在中国从事恢复它的世界最大的蚕丝生产国家历史地位的运动中,担负着首要任务。在这里的小型街道工厂以及现代化的大型工厂中,数以千计的熟练艺术工作者、设计专家、织造工人和机器保养工人,都在工作着。他们生产彩色缤纷的杭州织锦、缎子和生丝,输往世界各地。谈中国丝织工业迅速发展
    中国今天的丝织工业,和过去的几个世纪以来一样,仍然是集中于太湖区域。在这个从南京向南到杭州和上海外围的盆地地区,个别农家和人民公社都栽桑养蚕。尽管现在已进入人造纤维的时代,但是绸缎仍然是最名贵的织造品。
    古时,结队而来的商人,带着这种宝贵的丝织品,过中亚细亚的“丝路”,到地中海和欧洲的国家,给那里的贵族们作装饰之用。如今,丝绸出口仍是中国的一桩有价值的生意。
    1958年,蚕丝工业部门的官员和工人们宣布决心,要在1962年底以前,使中国恢复成为世界最大的蚕丝生产的国家。这就是说要把1957年的生产增加五倍或六倍,以超过日本的产量。
    据报章报道,蚕丝生产从1931年的高峰一直下泻,直至1949年,产量仅及1931年总产量的七分之一。人民政府曾经尽了很大的努力恢复蚕丝工业,到了1957年,蚕茧的产量已比1949年增加一倍。蚕丝的产量增加三点七倍。赞美中国丝绸多采多姿
    驰名世界
    意大利和法国都是丝绸、生丝和水结的主要进口国家。
    在广州举行的中国出口商品交易会上,丝绸也是多采多姿的陈列品中的一部分。出口商品交易会每年举行两次,吸引着世界各地的买家到中国,目前的生产还不能完全满足买家的订货。
    在交易会上陈列出各式各样的丝织品,有颜色鲜明的织锦,塔夫绸,薄纱,乔琪绸,绸纱和蟒缎,金银织锦和花绸等,应有尽有。
    陈列品中,还有男装绸恤衫,女装的绸上衣,领带,披巾,旗袍和沙里,以传统风景如杭州西湖景色为花样织成的花缎制成晨褛等。杭州是丝绸最大产地
    中国许多地区遍植新桑以作饲蚕之用。以杭州为省会的浙江省新兴建的育蚕场就有二万五千个。
    中国其他许多地方均产丝绸。可是杭州是最大的产地,广州和苏州也占很重要的地位。
    都锦生丝绸锦缎公司是杭州各厂中最大的一家之一,它出产花样繁多的丝绸刺绣,这是一家典型的工厂,到杭州来的外宾大都到这里参观。
    在我最近一次访问时,曾任纺织工人的该厂三十一岁副经理程祖连(译音)对我说,该厂的三百部电机制造出来的有一千多种不同花样和设计的产品。
    他对我说,这家公司现在有一千七百多名工人——其中37%是女子。它在1922年创办时是一个小型的家庭工业,直至1949年时还不过只有十七部机器和四十名工人。
    1956年,它迁到杭州市中心一家大院子的新址去,迅速地增加到有一千名人员的生产力,并发展到现在的人数。据程祖连说:1960年的产量为1957年的两倍多,共产丝织品约二百一十四万二千公尺。
    产品中约72%是穿用的花绸。他在工场内很自傲地给我看那些五颜六色和多种花样的款式——有花有鸟,也有龙和各种图案,还有传统的中国风景。
    其他特产是以锦缎织成的??布和垫布。这些织物往往用银线及金线织出浮凸的花式。
    我在设计部内看到许多来自美术学技或由该厂本身训练出来的艺术家正在搞新设计,其中既有采自中国民间艺术的,也有取材于现代工业景物的。
    在丝织厂里,电动机器的飕飕声和卡搭声中,仍然有十台,手操缧丝机,由老练的技工操纵,出产真正的手工艺品。(文内小标题是本刊加的——编者)


    【共同社东京17日电】池田首相在17日晨举行的总务恳谈会上表明了政府参加日美会谈的方针。首相今后还要听取党内意见,最后地订出访美计划。据小坂外相当天在总务恳谈会上所作的报告说,政府对于台湾,已经确定了这样的方针:“要把台湾确保在自由阵营方面,求得和平解决。”
    小坂外相的报告首先谈到共产党中国的一般形势,表明了这样的看法:
    共产党中国目前在国际政治上拥有巨大的力量
    ,这是不能否认的。日本应当根据不干涉内政的原则,渐进地改善日中关系。
    接着,他就今后长期性质的中国问题的核心——台湾问题,表明了要采取(一)自由台湾、(二)和平解决两项原则的方针。
    外务省过去对于台湾问题,一直是根据“已经在和平条约中放弃了领土权”这一法律上的立场,避免表明政府关于台湾问题的政治上的态度。在目前自由民主党内正就由联合国托管台湾等方案进行着研究的时候,提出了“自由台湾”的原则这件事情说明,政府已经从慎重的态度迈出了一步,值得注意。
    外务省为了给首相访美做好准备,分析了国际形势,作了悲观的基本判断,认为国际形势将向冷战加剧的方向发展。外务省的看法是:
    一、在肯尼迪新路线产生当时,东西方对立有过趋向解冻的动态;
    二、但是,由于刚果、老挝、古巴等一系列的情况,目前的形势是,美苏都要采取强硬的态度。
    可以认为,这样的判断促使政府在台湾问题上也下了决心。但是,因为党内有岸、佐藤提出的冷战不可避免论和以藤山、三木为代表的“肯尼迪灵活外交论”两种主张,所以,如果首相以外务省的“冷战加剧”的判断为依据,去访问美国的话,那么,今后在党内争论外交政策的时候,好象会引起波澜。


    【美联社联合国21日电】(记者:奥蒂斯)在为联合国官员规定的用语中,一个来自福摩萨的人是“中国人”,而一个来自共产党大陆中国的人不是“中国人”——他是“中华人民共和国的人”。
    联合国雇员手册中关于名称一章所提出的等于是一种按不同情况办事的办法。在称谓方面,它规定在通常的情况下采取一个中国的政策,而在经济、统计和其他技术性的出版物中采取两个中国的政策。
    联合国中“为着一切一般的目的”而使用中国的名称时就简单称之为“中国”,其定义是“中华民国”,位于福摩萨,也有人称之为台湾。这个国家的国民的状词和名称是“中国人”。这就是一个中国的政策。两个中国的政策有如下述
    “应在有必要在经济、统计和其他技术性文件中指明‘中华民国国民政府’控制下的地理地区时使用……‘中国(台湾)’一词。
    “……应在同样的文件中指明‘中华人民共和国中央人民政府’控制下的地区时使用……‘中国(大陆)’一词……相应的‘中华人民共和国’的形容子句……不应省写,同时包含这种提法的任何联合国文件也应该包含(通常的)表示不予承认的声明。”


    【共同社东京19日电】美国驻日大使赖肖尔18日在日本广播协会的电视节目中同坂西志保对谈,表明了他对各种问题的看法如下:
    对许多国家来说,共产党中国问题是一个困难的问题。因为共产党中国拥有世界上最多的人口和其他原因而希望同它建立正常关系,这是理所当然的事情。但是,共产党中国对所有民主国家发表了怀有敌忾心的声明,以美国人来看,它似乎想在东南亚、台湾海峡等地区继续保持战斗状态。在这种情况下,很难承认共产党中国。我虽然知道,对日本人说来,同共产党中国进行贸易,是比较重要的,但是我认为,不能对它寄予很大的期望。


    【路透社伦敦14日电】《观察家报》今天认为,现在可以有力地主张英国主动地宣布,它坚决打算在1963年底以前放弃它对殖民地的所有责任。
    这家星期日报纸说,“那时留下的将是一些比较小、较脆弱、无防御能力的殖民地了。“其中许多地方——圣赫勒拿、塞舌耳群岛、特里斯坦达库尼亚等等——将不可能自立;另外一些地方——诸如南非境内的高级专员辖地、香港、新加坡大概不会希望英国和英联邦保护的安全。“那时将可以由它们自由地同英国和英联邦缔结现代化的条约,确定双方都能接受的地位。”


    【共同社东京22日电】小坂外相22日在参议院预算委员会会议上,答复社会党议员娓原茂荔等人提出的质询,就同共产党中国进行政府间贸易问题发表谈
    话如下:
    一、同共产党中国签订政府间贸易协定,就会发生政府同政府的关系,成为承认对方政府。譬如,1955年埃及和1960年古巴这两国分别同共产党中国缔结贸易协定以后,就承认了共产党中国。作为一个现实问题来说,一签订贸易协定,就会变成马上同国府断绝外交关系,同共产党中国建立外交关系。政府间协定同承认一脉相通,这是一般的法律解释。要签订协定,就必须消除相互的不相信,因此,需要采取日积月累方式。
    二、我们从“同共产党中国可能也应当保持某些正式的接触”这个考虑出发,在日前的本委员会会议上,池田首相曾经表示不妨签订邮政气象协定,可是没有得到反应,很令人遗憾。相互没有信任感,却还一味要进行接触,是没有用的。


    【本刊讯】加拿大《环球邮报》以《从古巴到福摩萨》为题发表了一篇社论,摘要如下:
    关于接纳共产党中国进入联合国这个存在已久的问题,格林提出了很重要的一点,加拿大应该记住的一个事实是:住在福摩萨的人有许多是福摩萨土著。谁也不切望把他们转交给共产党中国。然而,通过普遍和正式放弃声称福摩萨的蒋介石政权是中国的合法“政府”这一说法来解决困难,是可能的。如果福摩萨被承认为一个同中国没有关系的自成一体的自治国,以及,如果让福摩萨人民有机会——比较恰当的是通过联合国监督下的公民投票——来选择他们自己的政府形式的话,归并的压力可能大大减退。
    加拿大在联合国的代表团应该探索这个问题的这种解决办法。


返回顶部