1961年5月24日参考消息 第1版

    【路透社日内瓦22日电】老挝问题十四国会议在圣灵降临节休会两天以后,于今天格林威治15时稍过了一会恢复讨论。右翼的老挝政府代表团继续抵制这次会谈。
    今天的会议是根据英国代表团的麦克唐纳的建议召开的。
    【路透社日内瓦22日电】今天的会议在举行一小时另四十分钟后结束。下次会议将于明天格林威治时间15时举行。
    【合众国际社日内瓦22日电】(记者:汉斯莱)会议自从星期五进行周末休假以后,今天将要复会。
    人们会相当注意地听取腊帕茨基就老挝停战问题要发表的任何意见,因为他的国家是参加负责维持老挝和平的监督委员会的三国之一。
    【路透社日内瓦22日电】波兰外长腊帕茨基今天说,苏联关于老挝中立的建议构成解决办法的适宜基础。
    他支持俄国上周提出的关于实行中立和在三十天内撤退外国军事人员的计划。腊帕茨基说,一个马上就应当做的任务是促使一切外国武装部队撤退。
    腊帕茨基说,中立的老挝不应成为任何军事集团或国家的“所谓保护”的对象。
    关于老挝问题的1954年日内瓦协议可以根据这两个原则而付诸实现:一、老挝有权要求得到保证,不受任何形式的侵略、干涉和干预。二、老挝决不应成为任何形式的侵略、干涉和内部干预的工具。
    腊帕茨基说,老挝战争的直接原因是东南亚条约组织某些国家军事人只的参加。
    他说,老早以前就应当撤退在老挝的中国国民党军队。
    他说:“会议的任务是恢复和保证尊重1954年日内瓦协议的精神。”


    【合众国际社日内瓦22日电】西方官员们说,今晚来自老挝国际监督委员会的一份报告表明,在这个
    动乱的王国中的停火正在变得更加有效。
    西方人士说,老挝问题十四国会议的英国和俄国两主席收到的这份报告表明,在过去三天中,亲共的叛乱分子破坏停战的事件大大减少了。
    然而,还不知道,美国是否将认为这个局势已经足够稳定,因而有理由提出美国关于保证老挝中立和独立的广泛方案了。
    【合众国际社日内瓦23日电】美国官员今天说,国际监督委员会关于共产党人在老挝违反停火的事例已有减少的新报告是令人兴奋的,但是要说这种暂息是否会持久为时还过早。
    他们说,这里的十四国老挝会议的两主席英国和俄国昨晚收到的这份报告表明,在过去三天内,情况已有很大改善。但是,他们强调说,美国仍然认为,局势并未稳定得足以有理由使美国提出关于保证和监督老挝中立和独立的全面计划。
    据说,美国大使哈里曼认为,在三国——印度、波兰和加拿大——监督委员会得到更多的设备和人员,得以进行更广泛的视察以前,不可能得到停火将持久的真正保证。
    参加会议的英、法、美三国代表昨天深夜在美国代表团总部开会讨论委员会的这份新报告。他们还讨论了盟国协调战略问题,以赢取共产党人同意一项没有否决权的监督制度来使一项长期停战得到贯彻执行并阻止外国干涉战祸重重的老挝。


    【路透社日内瓦22日电】法国外交部长德姆维尔今天从巴黎乘飞机回到这里参加十四国日内瓦会议。


    【合众国际社日内瓦22日电】(记者:汉斯莱)美国今天传出了这样的说法,它在得到关于亲共叛乱分子在老挝并没有破坏停火的有力得多的保证以前,不会提出它的详细的老挝和平方案。
    美国官员们说,哈里曼大使坚持这一点并且曾向这里其他代表团团长们明白表示了这种态度。美国代表团根据它从老挝收到的最新的情报宣称,亲共的寮国在一切地区仍然不遵守停战。
    因此,会议仍然笼罩着美国会退出的威胁,因为美国代表团明白表示过,在停火生效以前,它决不就老挝问题进行谈判。


认为解决老挝问题的关键在于恢复日内瓦协议;
    强调入侵老挝的蒋残匪应撤走并解除武装。
    【法新社日内瓦22日电】缅甸外交部长藻昆卓今天对14国日内瓦会议说,解决老挝问题的关键“在于恢复关于老挝问题的1954年日内瓦协议”。
    缅甸外长说,“我们认为1954年协议的基本规定今天仍然有效,我们需要做的是按照老挝已变化的情况可能的需要进行修订和补充,然后忠实地执行”。
    他说,应当由老挝政府重新宣布实行中立,并且由参加这次会议的其他各国宣布庄严地保证承认和尊重老挝的统一、独立和中立,以加强这个协议。
    这位缅甸外长反对以老挝分治作为解决老挝问题的办法,他说,曾经在其他的情况下运用过分治的补救办法,这已经证明并不是解决办法。
    提到西哈努克在向会议致开幕词时提出的建立“由柬埔寨、老挝、可能还有缅甸组成的”中立地带的建议时,这位部长说:“没有任何两个国家的国际地位在各方面都是相同的,这是不可争辩的事实。”
    但是,他强调说,“如果由于我们在这里进行的努力的结果,正如我们大家所希望的那样出现了一个独立和中立的老挝的话,就会出发一个从西部的印度到东部的老挝和柬埔寨的连绵不断的不结盟国家地带——这是一个事实上的中立区。
    “这是我们缅甸将热烈欢迎的发展,我们认为这将对亚洲和世界和平作出贡献。”这位外长要求把他称之为“扰乱和平的分子”的国民党非正规军解除武装和撤走,他说,这些军队“是在缅甸—老挝—泰国边界地区活动的、侵犯我国领土达十多年的军队的一部分”。
    他提出了驱逐他们的两点理由:
    一、“他们没有权利呆在老挝国土上,正如他们没有权利呆在我国国土上一样,他们呆在老挝国土上,使得连没有他们存在就够困难的局势变得更加复杂。
    二、“因为以往的经验告诫我们:这些匪徒除非从老挝撤走,否则很可能在我们正在扫荡仍然留在我国领土上的少数人的时候,再度渗入缅甸领土。”


    【法新社日内瓦22日电】柬埔寨外交大臣涅·刁隆今天要求就老挝国际监督委员会的工作问题采纳一项介乎苏联和美国的意见之间的方案。
    刁隆在这里举行的老挝问题会议的下午会议上第三个发言,他说,正如苏联外交部长葛罗米柯所说的,国务卿腊斯克提出的美国关于委员会的意见倾向于干涉老挝内政。
    刁隆说:“我们希望,腊斯克先生关于监督委员会的意见并不是他的最后定论”。但是刁隆说,苏联关于委员会有三重否决权的意见“也许朝其他方向走得太远了”。
    他说,在这两个意见之间,会议应当寻求“各方面都能够接受的介乎中间的解决办法”。
    刁隆说,柬埔寨代表团仍然赞成成立柬埔寨—老挝中立区。他说,柬埔寨将不向现在的会议再度提出这项建议。
    【路透社日内瓦22日电】老挝问题会议的一位人士说,柬埔寨外交大臣刁隆今天建议在老挝边界附近建立常设视查站和巡回小组,以便有效地监督武器和人员进入这个国家。
    柬埔寨代表支持加拿大提出的这项建议:老挝国际监督委员会应当能够自由进入这个国家的任何地区。
    这位人士说,他表示反对苏联政府提出的关于在监督委员会的表决中拥有否决权的建议。(下转第二版)(上接第一版)
    刁隆将军支持加拿大的另一项建议,即委员会应当拥有自己的交通和通讯设备。
    柬埔寨的代表反对美国提出的某些建议,他说,这些建议能够导致对老挝的某种托管。
    他说,监督委员会应当更大、更灵活和由更多成员组成。委员会不仅在城市而且在乡村都有监督官员,他们应当日夜巡逻以防止人员和武器从外部渗入。


    【路透社日内瓦22日电】柬埔寨国家元首西哈努克今天在这里说,他要使领导老挝主要政治派别的三个亲王到日内瓦来就成立统一政府进行“高级”会谈的努力已经失败了。
    他告诉路透社记者说,他已经收到中立派的领袖富马亲王和文翁的右翼政府的答复,说他们不愿在目前在日内瓦会晤。
    西哈努克亲王说,他收到富马亲王的来电说,富马预计在月底以前不能到日内瓦来。
    这封电报又说,如果能在三派目前在老挝纳门村举行的会议上解决某些原则问题,“那么就有可能在日内瓦举行最高级会议”。
    西哈努克亲王说,他收到文翁亲王政府的一封“同样口气”的电报。他还没有收到苏发努冯亲王领导的亲共寮国的答复。
    西哈努克亲王今天说,他认为中立派和右派采取的态度是对他的和解希望的一个“强烈打击”。
    他说:“如果他们不能够凑拢在一起,就会使老挝完蛋。在几周之后,自由世界就会完全失去它。”
    西哈努克亲王说:“但是这不是我的过错。我已经尽了一切努力来挽救老挝。”
    他对现在在老挝进行的会谈的结果表示悲观。这种会谈的目的是要建立一个统一的联合政府。
    他预言说,作为“最后办法”,他可能不得不亲自到老挝去更清楚地实地看看那里的局势。
    “如果他们(文翁政府)再像这样虚度几天,那么老挝就要完蛋——这种拒绝行动中的唯一得胜者是共产主义。”
    西哈努克亲王强烈批评文翁政府对待组成联合政府问题采取过分僵硬的宪法态度。这位亲王说:“这是一个生死问题,不是宪法问题。如果老挝王国政府像这样继续下去,结果将是老挝作为一个国家而完蛋了,而且可能君主政体也完蛋了。”


    【路透社日内瓦22日电】(记者:厄尔)这里外交观察家今天说,参加老挝问题十四国会议的共产党国家的主要目的之一是破坏或者至少是削弱东南亚条约组织这个西方防御条约。
    现在在会上提出的苏联关于老挝中立宣言的协议草案包括一项将削弱东南亚条约组织的具体条款。
    据一位权威人士说,美国不准备考虑修改东南亚条约组织的任何可能性。美国的论点是,每个人都知道东南亚条约组织纯粹是防御性组织;老挝享有得到国际尊重的中立地位和在同时继续处于东南亚条约组织的保护“伞”之下是没有什么不相容的。
    据说,英国人则采取谨慎的看法,认为目前的与会国家应当先磋商、签订和批准关于老挝中立的国际解决安排,然后才能谈得上修改东南亚条约组织的问题。
    西方国家无论如何将拒绝在这次会议上讨论东南亚条约组织的问题,它们的理由是,召开这次会议是仅仅为了考虑老挝问题的。


    【路透社日内瓦22日电】美国代表团发言人今晚在记者招待会上说,缅甸和柬埔寨在老挝会议上的发言是“建设性的”。
    他们都希望加强老挝国际监督委员会。这位发言人说,美国代表团对柬埔寨想建立一个更大更有效的监督委员会的愿望有深刻印象。


返回顶部