1961年5月19日参考消息 第1版

    【路透社日内瓦16日电】共产党中国外交部长陈毅元帅今天说,美国副总统约翰逊目前的东南亚和远东之行“严重地威胁了和平”。
    陈毅元帅在老挝会议开幕会上讲话时说,“正当我们在这里谋求和平解决老挝问题和促进东南亚和平的时候,美国副总统约翰逊却在南越、泰国和菲律宾等地进行活动,加紧侵略和战争部署,严重威胁东南亚地区的和平。”
    中国外长说,在过去几年,美国一直把东南亚条约组织当作为“工具,干涉老挝的内政,破坏老挝的中立和独立,并且在整个东南亚地区制造紧张局势。”
    陈毅元帅又说:“七年来的事实证明,老挝的长期不稳定和当前的严重局势完全是美国违反日内瓦协议,对老挝进行干涉和侵略造成的。”
    【法新社日内瓦16日电】人民中国外长陈毅元帅今晚在讨论老挝问题的日内瓦会议的开幕会议上,猛烈谴责了东南亚条约组织。
    陈毅讲了18分钟的话。他挖苦地谴责了美国对亚洲的政策。他差不多没有提到老挝问题。他这样做是要猛烈抨击他所说的美国在老挝内战中所起的作用。


    【路透社日内瓦16日电】(记者:约翰·厄尔)终于在今天开始的老挝问题国际会议,尽管共产党中国对美国和东南亚条约组织加以攻击,还是产生了求得解决的某些建设性主张。
    中国外长陈毅元帅以人们熟悉的调子对西方进行了指责。外交观察家们注意到,他明确要求撤退协助右翼老挝政府的美国军事顾问。


    【美新处日内瓦16日电】英国发言人对记者说,“只要谈这样一点就够了:他(陈毅)指责了美国,指责了整个的东南亚条约组织,也就是包含了指责联合王国的意思,联合王国是东南亚条约组织的成员国。这是我们不能接受的。”
    【路透社日内瓦16日电】英国发言人对中国外长陈毅元帅的发言表示遗憾,他说,这篇发言同其他发言所具有的政治风度的语调形成了“尖锐的对照”。
    发言人说,中国外长在今天的发言中对美国和东南亚条约组织进行了一些指责,并且也含蓄地指责了英国,对此“我们是不能接受的”。


    【美新处日内瓦16日电】共产党中国外交部长陈毅对美国和东南亚条约组织发动了攻击,美国发言人后来说,这是重复过去的指责,“基本上是老一套。”
    这位发言人说,这实际上要比中国共产党过去类似的谩骂语气要温和一点。
    【法新社日内瓦16日电】人民中国的陈毅元帅的发言使美国人感到吃惊,他们原来期望今天会讲话的是苏联外长葛罗米柯,而不是中国外长。
    美国发言人塔比说,“这是老一套”。
    陈毅重复了所有老的指责,并像通常一样指责美国干涉。


    【路透社日内瓦16日电】中国代表团发言人吴冷西今晚晚些时候在这里的记者招待会上说,会议的开幕是那些曾经企图阻挠会议开始的国家遭到的一次“重大失败”。
    他说:“虽然,老挝的两个代表团——即梭发那·富马亲王和苏发努冯亲王的代表团——都出席了会议,文翁叛乱集团却没有出席。”这是世界各地爱好和平力量的胜利。
    【法新社日内瓦16日电】参加老挝会议的人民中国代表团发言人认为,文翁亲王的右翼老挝政府代表团没有参加会议的开幕会议是一个“胜利”的迹象。
    在这以后,有人问吴,这次会议的公认的目标是具体解决老挝问题,而陈毅却要求取消涉及到整个东南亚地区的东南亚条约组织,这两者之间是否有矛盾。
    对此,他回答说,陈毅指出了老挝问题不是一个孤立的问题,而是同“美国对整个东南亚的侵略政策”分不开的。吴说,“如果威胁东南亚和平的因素不消除的话,那么老挝的安全就无法得到保证。”


    【法新社日内瓦17日电】关于老挝问题的国际会议的第二次会议开了九十分钟,在格林威治时间11时30分结束。
    下一次会议定于今天下午格林威治时间15时举行,由苏联外交部长葛罗米柯担任主席。
    在今天上午的会议讲话的有美国国务卿腊斯克和加拿大外长格林。
    英国外交大臣霍姆勋爵主持了今天上午的会议。
    万象政府代表团今天仍旧没有来到会议室。
    但是,在今天上午的会议上,会议桌上南越的位置上坐上了人。
    南越只是在星期日才决定参加会议,它的代表团的主要人员定于今天下午到达日内瓦。在这同时,南越驻摩洛哥大使武已经连夜赶到,参加了今天上午的会议。
    由于翻译的关系,会议的进程相当缓慢。每一篇讲话都同时译成四种工作语言(俄语、汉语、英语、法语);但是另外还要轮流把每篇讲话译成这四种语言中的一种。昨天是译成俄语,今天上午是中文,今天下午将是英语。
    【法新社日内瓦17日电】在解决老挝问题会议第二天的上午会议上有美国国务卿腊斯克和加拿大外长格林发了言,在午后,苏联外长葛罗米柯和老挝中立主义代表贵宁·奔舍那发了言。
    对于各方的总的印象是温和的并且提出一些建设性的建议。


    【路透社日内瓦17日电】美国国务卿腊斯克今天在这里说,老挝叛乱军队继续在发动攻击,这妨碍着在这个东南亚王国里实行有效的停火。
    腊斯克是在关于老挝问题的国际会议的第二次会议上讲话时说这番话的。
    腊斯克说,叛乱分子继续在川圹地区发动攻击。腊斯克说,有效的停火是“我们的讨论”取得任何积极结果的先决条件。
    他在评论陈毅元帅的讲话的时候说,这篇讲话中的说法并不是什么新东西,但是不像中国最近发表的其他一些言论里那么激烈。
    腊斯克说,会议面临着三个主要的问题。
    一、必须找到一种所有与会者都能保证同意的中立的定义。
    二、会议必须设计一种能够保证老挝中立得到维护的体制。
    三、老挝将会需要经济援助计划。他提议由这个地区的中立国家监督这些计划,而许多国家都会为这些计划贡献力量。
    腊斯克说,会议所面临的真正的问题是寻求和平解决老挝问题的方法。
    但是,会议所面临的最当前的一个问题是保证老挝的停火得到忠实的执行。
    腊斯克说,老挝的和平所受到的真正的威胁并不是老挝南面对北面的威胁,也不是太平洋对岸来的威胁。
    真正的威胁来自北面。他说,如果这种威胁能够消除,东南亚条约组织就会衰亡。
    这位美国领袖说,国际监督委员会没有有效地发挥作用。委员会必须可以进入这个国家的一切地区,它必须保持任何一派都不得否决的权威。不能用任何否决权来使它陷于瘫痪。
    他对会议说,他计划在本周周末回华盛顿;在他缺席期间美国代表团将由肯尼迪总统的巡回使节哈里曼领导。


    【路透社日内瓦17日电】右翼老挝政府代表团团长仑·英锡相迈今天说,自从在纳门村就成立联合政府问题在原则上达成协议以来,局势恶化了。
    恶化的原因是接纳寮国代表和富马的代表作为正式参加者出席这里的会议。
    他对记者说,他的代表团将继续抵制会议,因为当另外两个政派在同他的政府代表团平等的基础上被接纳出席会议的情况下它不能够出席。


    【路透社日内瓦17日电】南越外长武文牡今天在这里说,他的政府希望看到一个符合于联合国原则的解决老挝问题办法。
    武先生是在从西贡乘飞机抵达这里后不久与记者谈话时这样说的。他将率领他的国家的代表团参加这次老挝问题国际会议。


    【路透社日内瓦17日电】加拿大外交部长霍华德
    ·格林今天说,关于老挝问题的国际会议“是在老挝求得一个公正而持久的解决办法的一次机会——可能是最后一次机会”。
    他在今天上午举行的这次会议的第二次会议上讲话时说,加拿大期望这次会议“能够产生一个解决办法,使一个独立、统一和中立的老挝能够同它的邻国和平相处并且解决它的种种内部困难”。
    格林说加拿大的关心集中在国际监督委员会顺利地进行工作的问题上;他说:
    “那个委员会现在已经回到老挝;本会议有责任规定委员会将来进行工作所应根据的条件,准备好各种条件,并且向它提供工具,使它在现在和将来都能有效地进行工作。”(下转第三版)(上接第1版)
    格林说这些条件大多数都是立即能够做到的,这些条件应该包括:
    一、所有各方充分予以合作;
    二、可以照委员会的意思迅速前往一切地区和一切军事设施;
    三、独立地掌握足够的陆空运输工具和维修这些工具的设备。直升飞机特别重要;
    四、拥有独立的通讯联络系统;
    五、保障委员会人员的人身安全;
    六、对于停火实行时和停火实行后一切作战物资和武装部队的数量、类型和位置,具有充分的情报;
    七、有监察和监督军事人员和作战物资进入老挝的有效方法;
    八、明确规定委员会在对老挝国家的安全的各种威胁方面应负的责任。
    格林说,如果会议以1954年的日内瓦协议为基础并且牢牢记住三项基本要求,这次会议是非常可能获得成功的。
    首先,必须在老挝创造条件,使老挝领袖们能够真正负起政府的责任。
    第二,会议必须努力达成一项所有与会者都真正准备执行和支持的解决办法。
    第三,这必须是一种保证老挝具有真正中立和独立的地位的解决办法。
    格林说,为了加强老挝的中立地位,会议可能认为××××某种协议是必要的。“例如,昨天联合王国外交大臣所提出的由老挝政府宣布中立和不结盟并由派代表到这里来的所有其他各国政府相应地保证尊重老挝的中立这种建议,在我看来似乎是一个具有建设性的步骤,值得给予仔细和同情的考虑。”


    【法新社日内瓦17日电】出席日内瓦会议的寮国代表团的一位发言人今天否认寮国部队破坏停火,但是又指责万象政府方面进行了破坏停火的活动。
    有人要求发言人对美国国务卿腊斯克在今天上午会议上的讲话发表意见。腊斯克曾说,“叛乱部队”继续在一些地区发动攻击。
    发言人指责国务卿对寮国提出“没有根据的指责”。
    他说:“真实的情况是,文翁—富米政府的人一直在破坏停火。”


    【法新社日内瓦17日电】据了解,印度代表团团长梅农已经把他动身回印度的时间推后一天。
    梅农现在定于星期五下午而不是在星期四动身回国,去处理同国防部有关的紧急事务。
    他将离开日内瓦一个星期左右;预料他在印度期间将向尼赫鲁总理提出有关老挝会议的第一手报告。


    【法新社万象16日电】一批外国记者今天从查尔平原回到这里,他们曾在查尔平原对停火情况进行了一次迅速的现场核实调查。
    就他们所能够说的而言,在那个地区停火得到了遵守。在他们动身作这次旅行之前,在万象曾有消息说,在查尔平原发生了亲共的寮国军队违反停火的行为。


返回顶部