1961年5月11日参考消息 第4版

【本刊讯】4月24日的《加拿大论坛报》发表了该报记者怀特由北京发回的一篇报道,题为《中国在1960年的情况,巨大的问题,巨大的胜利》。摘要如下:
    六亿五千万中国人民在1960年和一系列空前的自然灾害作斗争。那是取得巨大的成就和有巨大困难的一年。
    在8月份,当明显地看出水灾可能变得严重的时候,城市居民大规模地响应号召,在闲散的小块土地上种白茭、胡萝卜、洋葱和其他蔬菜。……其结果是,城市的志愿种植者收获了成千吨的食品。
    工厂加速了农具的生产——犁、水泵、拖拉机和联合收割机,以帮助农民进行克服天灾的斗争。
    大批人力调去乡村——大约有二千万名城市工人下乡。他们在1961年的任务是:帮助加强农业的经济基础,提高农业的技术水平和提高它和天灾斗争的能力。工业
    同时,重工业在继续跃进。虽然突然的水灾和台风毁坏了铁路线,同时迫使某些矿山和钢铁厂放慢生产或者一连几天停止生产,工人们一刻也没有削弱他们为完成今年钢、煤、铁的高产指标的决心。
    必须承认,他们完成和超额完成他们的指标是社会主义的巨大胜利。
    尽管有一切困难,以机械化和半机械化、自动化和半自动化为中心的技术革新和技术革命运动在继续不懈地进行。农业 
    农业已连续两年遭到困难。在1959年大约有八千万公顷的耕地受灾,而在1960年则大约有一亿二千万公顷——超过全部农田的一半以上。《人民日报》在新年社论中说:“这样的灾害是百年未有的”。
    在过去黑暗的年代,这样的天灾不可避免地意味着要发生大规模的饥饿和有成百万人死亡。
    今天,在中国共产党的领导下,人民进行斗争。在困难中锻炼得刚强勇敢的人们发起了群众运动,以增加冬季播种,积肥,发展水利和在严寒的冬季保护他们的牲畜——简而言之,是用一切可能来和天灾的影响作斗争,以准备在1961年从土地上取得一个丰收。
    (文内小标题是原有的)


    【路透社北京4月24日电】(记者:麦克德默特)(路透社编者按:路透社驻北京记者在这去九个月刚刚结束了在华东和中南地区的3500里的旅行。在乘火车旅行的三周当中,麦克德默特能够比呆在北京的一个记者所可能办到的更密切地观察人们,同地方官员谈话和参观地方工业和周围乡村中的农业情况。)
    我的旅行使我看到了一个轻工业、重工业以及农业发展的横断面。
    在南京,我看到了中国最大的肥料工厂之一以及在这个工厂周围的有七、八万居民的一个新镇。
    在武汉,环绕这个国家的三大钢铁厂之一已经形成了一个有约20万人的城市。
    差不多在每一个停留地点,棉纺厂和丝厂,都被提出是值得参观的。
    在我要求看而没有看到的东西中有广州和武汉之间的工业城长沙、武汉的重型机床工厂和广州的城市公社。据说武汉的重工业工厂“大部份在进行检修”,而参观广州的城市公社则“没有足够的时间”。(麦克德默特旅行见闻的文章本刊将陆续刊载——编者注)


    【本刊讯】香港《大公报》4月26日刊载路透社记者麦克德默特旅华见闻之一《南京新貌》,摘要如下:钢铁厂化工厂汽车厂
    南京,在中国的大部分历史中,一向是政治重于商业的城市。但自1949年中国建都北京以来,南京已大踏步走向工业化。
    外国旅客在游览中国的许多城市时,常常听到当地中国官员对他说:“这个城市已从过去的消费城市变为今天的生产城市了。”凡是解放之前了解南京的西方观察家,而又在最近实地访问这个城市,他就相信中国官员所说南京从消费城市一变而为生产城市,比其他城市更为正确。居于中国交通枢纽、具有战略地位的南京,今天已拥有许多处钢铁厂,大规模的化工厂和肥料厂等工业。解放前有些什么行业
    有一个曾在南京侨居过的欧洲人,回忆1949年解放之前的南京时,他说:“我记得那时南京,仅有一家较大的工厂和少数小型工厂。”
    当地一个官员最近对我说:“南京在反动的国民党政府统治下,是一个畸形的城市,拥有大量的餐厅、妓院、高利贷放债者和专门为中外官员服务的娱乐事业。它的工业基础非常薄弱,没有铁也没有钢。那时一百万居民中有三十万人失业,许多人流为窃犯和乞丐……
    “现在,南京已成为生产性的工业城市了,它的工业产值,已较1949年增加了五十倍。”南京市向周围农村扩大后,现在拥有二百七十万人口。其中约一百万人住在市区。汽车与住宅均激增
    市民说,过去,南京只有两条马路的宽度足够行驶公共汽车。
    今天,有十条公共汽车线。汽车沿着宽阔的林荫大道行驶。去年夏天,南京开始行驶无轨电车了。但是,公共汽车站仍然排长龙。路上单车、三轮车和行人,熙来攘往。
    共产党报纸报道说,自1949年以来,南京现有的住屋数量增加了三倍。
    官方说,学校和学院也是大大增加。1949年,只有五所高等学校;现在有二十所,拥有三万大学生。电影器材与钟表工业
    该市正在发展为一个重要的纺织中心。一个新的巨型棉织厂正在南郊兴建中;沿长江的一个旧厂,已经扩大了。为了利用邻省的粗丝,丝织厂兴立起来了。
    在东郊,有一个制造电影器材的工厂。手表、钟、收音机、汽灯和电子设备——全是该市的新产品——也由街道的小型厂制造出来了。长江之滨的新工业区
    离南京市中心东北约十里,南京钢铁厂,大规模的发电厂和南京化学工业公司工厂的高耸的烟囱以及砖造的楼房,沿长江延绵,长达两三里。
    南京化学工业公司是中国最大的肥田料制造厂之一。据职员们说,住在它的工厂区内的人口,大约在七万至八万之间。为工厂工人以及他们的眷属居住的第十个新村,已在兴建中。这里有一座设有病床四百张的精致、现代式建筑的医院,一座五层的奶油色和绿色的办公大楼,还有一座设有电影院和会议厅的工人俱乐部。(文内小标题是原有的)


    【印新处新德里4月26日电】尼赫鲁4月25日在联邦院说,“我们接受到这里来的数目相当可观的西藏难民,照顾他们并且设法使青年人受教育的整个政策,能比现在在这里说几句话更有力地证明我们在道义上的同情。”
    总理是在回答补充问题时说这番话的,这个补充问题是:政府在解放西藏的问题上是否在道义上同情达赖。
    早些时候,外交部副部长梅农夫人说,政府已经看到了据传是达赖喇嘛在3月10日发表的声明,他在这个声明里呼吁印度和英联邦其它成员国在联合国里全力支持把西藏从中国侵略下解放出来的事业。达赖喇嘛还写信给总理要求给予这种支持。
    尼赫鲁在回答达赖喇嘛的声明是否使印度政府感到为难的问题时说,印度政府通常并不感到为难。
    就西藏提案而论,本届联大会议没有进行讨论。
    有人问到批准外汇给达赖喇嘛的代表到国外去是否符合印度政府的政策,总理说,这笔外汇是财政部根据外交部的要求批准的,因为“我们认为我们不应当妨碍他这样做”。


    【印度报业托辣斯新德里5日电】尼赫鲁总理今天在印度议会下院说,现在在中国占领下的西藏西部附近的明萨尔村是属于印度的。
    他在议会答复若干问题的时候说,有证据表明,这个村庄每年向查谟和克什米尔政府交纳250卢比的捐税。
    外交部副部长梅农夫人在这以前曾答复一位议员的询问,她说,看一看关于边界问题的官员报告就可以看出,已经提出了确凿的文献证据证明,明萨尔被认为是属于查谟和克什米克政府的,它每年定期地征收捐税。


    【印度报业托辣斯新德里1日电】马努巴伊·沙阿今天在人民院说,达赖喇嘛和他的助手已经在比哈尔邦哈扎里巴格县的一座拥有一千万卢比公认资本的钢铁管厂里投资了一百五十万卢比。
    尼赫鲁总理说,印度政府得知,达赖喇嘛和他的助手从这家公司中获得的利润将用于在印度的西藏难民的福利事业上。


    【路透社新德里4月11日电】一位政府官员今天说,在去年10月以后的三个月期间,将近有四千名西藏难民进入印度。
    外交部长驻议会秘书阿里汗对议会下院说,在1956年3月西藏叛乱之后,有二万一千名难民成群的来到印度。
    他说,从那时候以来不断有难民流进来,使得这个国家里的西藏人增加了将近三万人。


    【美联社东京8日电】亚洲各地每天从莫斯科、北平、河内和平壤的电力强大的电台收到大量的共产党宣传。
    相形之下,美国之音的广播是遥远的、偶尔进行的广播。
    莫斯科和北平的电台用亚洲各国自己的语言向各国进行声音很大的、清晰的和滔滔不绝的广播。
    它们在使用的语言的种类、广播的时间或许还在选材方面胜过了美国之音。
    莫斯科的日语广播总共是四个半小时。北平电台五小时,北朝鲜电台一小时,总共是十个半小时。
    美国之音对亚洲的英文广播一天总共是八小时。
    北平的广播虽然是乏味的、无趣的,可是它较为巧妙,提供的情况较多。
    但是这些广播的影响在日本是极为重要的。
    电台和报纸愈来愈用莫斯科和北平的广播。


    【本刊讯】台湾《新生报》2月25日刊载了一则题为《胡适博士收藏的珍本,重评石头记行将问世》的消息,摘要如下:
    胡适博士近以他收藏珍本“乾隆甲戍脂砚斋重评石头记”,交中央印制厂影印五百部,将于5月10日发行。胡适博士并在该书中附印行缘起一篇。
    胡适说:民国十六年夏天,我在上海买得大兴刘铨福旧藏的“脂砚斋甲戍抄阅再评”的石头记旧钞本四大册,共十六回:第一到第八回,第十三到十六回,第二十五到第二十八回。甲戍是乾隆十九年(一七五四年)这钞本后来就称为“甲戍本”。民国十七年二月我发表了一篇一万八千字的报告,题作《考证红楼梦的新材料》。我指出这个甲戍本子是世间最古的红楼梦写本,前面有“凡例”四百字,有自题七言律诗,结句是“字字看来皆是血,十年辛苦不寻常”,都是流行的钞本刻本所没有的。此本每回有朱笔眉评、夹评,小字密书,其中有极重要的资料,可以考知曹雪芹的家事和他死的年月日,可以考知红楼梦最初稿本的状态。
    胡博士说:直到今天为止,还没有出现一部钞本比甲戍本更古的,也没有一部钞本上面的评语有甲戍本那么多。甲戍本虽只有十六回,而朱笔细评比其他任何本子多得多,其中有雪芹死后十二年的“脂批”,使我们确知他死在“壬午除夕”,像这类可宝贵的资料多不见于其他各本。所以到今天为止,这个甲戍本还是世间最古又最可宝贵的红楼梦写本。


        美联社4月22日传真照片,印度总理尼赫鲁和达赖喇嘛本周在新德里尼赫鲁寓所会谈时的情景。


    【美联社新德里4月6日电】外交部发言人在议会说,从1958年5月到1960年3月,印度政府为西藏难民花费了四百七十万卢比(合九十八万七千美元)。
    发言人说,到5月底印度政府估计总开支为五百五十万卢比(合一百一十五万五千美元)。


返回顶部