1961年4月23日参考消息 第3版

    法国《快报》周刊谴责美国卑鄙不义,应对这次入侵古巴负完全的责任。并说同艾森豪威尔比较起来,肯尼迪只是作了一些口头的改变。
    【新华社巴黎20日电】让—保罗·萨特在《快报》周刊上评论古巴事件说:
    美国之所以不能忍受在距它的佛罗里达州几十公里之外的一个拥有六百万居民、在进行自己的改革的小小主权国家,这是因为这个国家使得新意义的门罗主义成了问题。从前的门罗主义是:“美洲人的美洲”。今天的门罗主义是:“北美洲人的南美洲”。
    应该了解,美帝国主义触动所有的拉丁美洲国家,而这些国家的人民对于卡斯特罗能够挣脱美国经济统制一事,要比对于人们向他们说古巴政府有“共产主义”方向的一大套话敏感得多。当我到巴西时,我可以证明,古巴被那里的人看作是一个榜样,一个“导航”国家。
    在美国人看来,这确实是一个很坏的榜样。更坏的是:这证明了一个小小的民族获得解放是可能的。这是美国所不能容忍的。
    美国人对目前的行动应负完全的责任。这次侵入没有他们参与是不会进行的,没有他们的帮助,入侵也不可能继续下去。
    我不大信任肯尼迪政府。在我看来,他同他的前任比较起来的一些改变主要是口头的改变。人们对俄国人比较礼貌了,人们表示可能改变对中国的态度,但是人们又说,如果中国人要想得到承认,他们就应该放弃福摩萨。这是荒谬的。我不可能信任这样一个人。
    在古巴问题上,这不单单是不义的问题。而且特别不光彩的是:作为一个大国狂热地欺侮一个小国是卑鄙的。这个小国,在经过半世纪多处于附属国地位以后,正在为争取重建它的社会而斗争。
    最后,古巴事件对西方各大国将是对不发达国家采取的态度的一个考验。这一次牵涉到的是一个小国,它竭力以其非凡的努力,以及靠一些值得钦佩的实施,来争取它的经济独立。如果认为这种努力当然应该被制止,那么,第三世界的问题就解决了。人们开始完全明白了:资本主义并不是真的想担负起非殖民主义化的责任,它所希望的是不惜一切代价阻止非殖民主义化。


    【美联社伦敦21日电】西欧报纸(除了少数例外)星期五认为,肯尼迪总统的国际声望由于进攻古巴流产而遭到严重的打击。
    有几家报纸称赞他的态度坚决。但是大多数报纸认为,这一局以相差很大的比数输给了共产党人。
    《法兰克福新报》说,“肯尼迪将被认为在政治上和道义上失败了。目前,莫斯科不仅是维持了而且是加强了在美国大门口的前哨据点。”
    意大利最有影响的报纸之一米兰的《晚邮报》说道:“美国的声望在一天之中降得比在艾森豪威尔执政的怯懦和优柔寡断的八年中还要低。”
    墨西哥城的《新闻报》说:“这是肯尼迪和美国的大大没落。美国的拉丁美洲政策沉沦了,也许永远抬不起头来。”
    《加纳时报》说,卡斯特罗反击“外国支持”的叛乱分子获得成功,表明“美国外交政策遭到了可耻的失败”,并使肯尼迪的声望岌岌可危。
    该报说,“美国的自由神象为那些死于没有理由的干涉中的无数人的鲜血所染污了。”
    阿联的报纸一致认为进攻古巴是美国整个历史上最惨的失败。《胜利报》说,“卡斯特罗的胜利不仅巩固了他的政权,而且将在整个拉丁美洲产生影响。它将在全世界打垮美国的威信。”
    【合众国际社伦敦21日电】西柏林的《日报》说,“若是卡斯特罗继续当权。美国的威望就会遭受不堪设想的损失,那不仅会动摇门罗主义的基础,而且会为西方世界其余地区进一步倾向共产主义敞开大门。”
    【南通社罗马19日电】意大利社会党领袖南尼在今天的《前进报》上发表的一篇声明中强调说,在古巴不存在任何内部政治事件的问题,而只存在得到美国政府公开支持的、以卡斯特罗已经变成“共产党在美洲的代理人”为借口而在美国组织起来的武装干涉。


    【新华社伦敦21日电】英国《新政治家》杂志21日刊登了一篇文章,题为:《华盛顿的堕落的天使们》,摘要如下:
    不论现在古巴的局势如何,本周的事件已触发了一次危机。不管战斗如何结局,其余波不会限于这个小岛。此外,不论肯尼迪和他的聪明的年轻的班底喜欢与否,他们是深深地陷在古巴事件中。
    两个星期前,国务院发表了一项关于古巴时文件,直接和似乎有意地鼓励反卡斯特罗集团进攻古巴。没有争论的一点是,这些集团从美国政府的各部门得到了各种各样的援助——这不但违反联合国宪章,违反美洲国家组织条约,甚至也违反美国的联邦中立法案。尽管史蒂文森在联合国勉力为他的政府洗刷责任,可是毫无疑问,国际舆论认为,肯尼迪政府赤裸裸地企图以武力推翻一个邻国政府在道义上和法律上是犯罪的。
    这是够糟的。肯尼迪和他的顾问们在上任的头几个月里曾给这个病态的世界以新的希望,现在却在直接参与这次可悲的冒险中毁坏了自己的名声,真是凄惨。也许更为惊人的是,肯尼迪的判断力显然垮台了。中央情报局相信反卡斯特罗流亡分子说拿下古巴不费吹灰之力的嚷嚷并不奇怪,因为这个机构本来有愚蠢和判断错误的无比声望。但是肯尼迪也让自己被拖进对美国声望和世界和平都是可怖的危险中,这一定会动摇我们对这些“新疆界人物”冷静的现实态度的信心。
    因为,不论发生了什么情况,美国和整个西方都必定受到损失。不经过激烈的战斗和美国日益加强的干涉。是不能摧毁卡斯特罗的;即使他最后倒台了,这个岛屿也会为对立的集团所分裂,各自得到它们在华盛顿的保护人的支持。反之,如果他粉碎了进攻者,美国将遭到头号的政治失败,这必不可免地要损害它在拉丁美洲的剩下的朋友的地位。第三种可能——持久的内战——也许是最危险的一种可能性。
    因为如果证明卡斯特罗是得到古巴大多数人的支持的,而仅仅由于美国装备优越而受到挫败,那么赫鲁晓夫除了纠正这种对比状况之外,将没有什么别的办法。那时我们将面临一次世界危机。在那种危机里,两个最有力的国家将成为死对头严阵相对。


    【合众国际社大西洋城20日电】国务卿腊斯克今天晚上称赞肯尼迪总统对苏联干涉古巴所采取的强硬立场。但是他拒绝详述美国对古巴危机的立场。
    这是腊斯克在大西洋城律师协会发表的演说中所说的。
    腊斯克说,世界上的麻烦地点是古巴、老挝和刚果。
    他说,他认为反叛者在古巴的登陆是加强反对卡斯特罗政府的叛乱活动的前奏。
    他说:“古巴人民在看到他们的国家获得自由以前是不会感到满意的。”
    【美新处佐治亚州亚特兰大20日电】腊斯克星期四回到他出生的佐治亚州以便发表一系列演说。他还重申了早些时候的声明:目前的局势并不涉及对古巴的大规模入侵。
    国务卿再次否认美国政府帮助反卡斯特罗部队。但是他承认,叛乱分子得到在美国和其他国家的许多来源的支持。
    他说,这并不是不寻常的,他解释说,以这种方式得到援助是有史以来从事解放斗争的传统办法。他指出,卡斯特罗本人在推翻巴蒂斯塔独裁政权时曾经得到过这种援助。
    国务卿还说,美国不能让老挝问题自然发展。他不愿说目前老挝的局势跟一个月前有根本的不同。
    腊斯克说,政府对这一点抱有希望:老挝局势能够通过早日停火来解决。


    【法新社纽约21日电】古巴反卡斯特罗革命委员会主席卡多纳今天在纽约记者招待会上宣读该委员会的一项正式声明,承认叛军在古巴的登陆遭到“严重的挫败”。
    “但是斗争在继续着,并将以更大的声势继续下去,直到最后。”
    声明根据现有的条约呼吁国际红十字会立刻派代表前往古巴,“以阻止卡斯特罗和他的追随者抢杀无告的战俘而增加死亡的数目。”
    声明警告半球各国政府和各国人民说,“共产党人”在古巴进行的战争,是针对他们的。
    他答复一个记者的问题说,委员会“在还没有靠爱国自由战士的力量进入古巴国土之前,不会宣布成立古巴临时政府。
    卡多纳证实,他自己的儿子、巴罗纳博士的儿子和另一个委员会成员的儿子都参加了登陆,并且被卡斯特罗的部队所俘虏。
    他在回答另一个问题时说,在登陆作战时,他不曾踏上古巴的土地。
    “但是我是在附近不远的地方。”
    他说,委员会决定迁回纽约,因为这个城市是一个世界新闻和消息中心。


    【路透社伦敦19日电】工党左翼议员今天要求英国政府劝告肯尼迪总统,在古巴问题上要做美国人劝告英国人在苏伊士问题所做的事情——“趁为时还不太晚,赶快撤退”。
    工党议员华贝在下院说,肯尼迪总统应该这样做,“以免烧伤他自己的手指,或许使整个世界燃烧起来”。
    另一位工党左翼议员卡斯尔夫人说,千百万人民认为,英国应该采取的正确方针就是警告美国,如果它进一步牵连进去的话,英国就要公开表示,它同这种行动无关。
    第三个工党左翼议员富特说,英国作为一个盟国能够为美国人尽力的,就是警告他们要注意他们“正在采取的愚蠢行动和所犯的罪行”以后可能产生的后果。


    【美联社突尼斯20日电】流亡的阿尔及利亚叛乱政府星期四指责美国在古巴局势中所扮演的脚色。
    叛乱分子虽然没有指明美国,但是宣传部发表的一项声明清楚地表明了他们的含意。这项声明说:
    “英勇的古巴人民已经胜利地打退了反对古巴独立的侵略,尽管这次侵略是得到热衷于推翻古巴合法政府的干涉主义者国家的支持的。所有被剥夺了自由的各国人民对于古巴革命对帝国主义的落后力量所取得的这次新胜利都感到欢欣鼓舞。”


    【本刊讯】喀布尔21日消息:阿富汗首相达乌德昨天在答复《东方报》记者的问题时说:“虽然还没有得到关于古巴局势的充分情报,但是不能否认,发生了反对古巴民族政权的不愉快的事件。很明显,反对卡斯特罗的运动是从外国基地进行的。值得注意的是,小国不能按照自己的愿望在和平与安宁中照顾自己的民族利益,而有人正在强使这些国家接受义务,迫使它们同大国的利益一起考虑它们的民族利益。旨在强使小国接受这种政策的干涉最后会失败。如果不结束对古巴的这种外国干涉,就会危害世界和平。
    我们希望,由于自己的干涉而危害了世界和平的国家更多地注意严重的后果,而不要危害和平。


    【美新处华盛顿19日电】国务院发言人怀特声明如下:
    “古巴政府电台发表了关于处决两名美国人的消息。
    “电台还报道说,包括美国记者在内的许多美国人已经被捕。
    “我们正在要求瑞士政府向我们提供关于所发生的情况的报告。
    “我们要求瑞士政府提醒古巴政府,我们期望会采取一切措施来保护在古巴的美国人的生命和财产。
    “但是瑞士告诉我们说,它无法同驻古巴的大使馆接触,因为电讯显然封锁了。
    “尽管这样,我们正要求瑞士对安德逊和麦克内尔在没有公正审讯的情况下被处决一事提出抗议,因为这是违反世界文明国家实施的起码的公道准则的。
    “我们还在要求瑞士调查据传在古巴的美国人被捕的事。我们将继续尽一切可能来保护在古巴的美国利益。”


    【路透社科伦坡21日电】财政部长班达拉奈克今天在向众议院发表的声明中说,应当让古巴人民决定他们自己的命运,而外界不加干涉。
    他昨天晚上说,与古巴有分歧的国家应当用和平谈判的办法解决这些分歧。锡兰将通过联合国帮助防止古巴战事扩大,恢复和平与秩序。
    他重申,其它国家不应单独干涉。


返回顶部