【法新社莫斯科１４日电】约有十万余人参加了今天在莫斯科红场举行的群众大会。人们挥舞着旗帜和高举着颂扬共产党和进入空间的头一个人的标语牌和横旗。赫鲁晓夫总理在会上正式宣布授予加加林少校以苏联人民英雄称号。
在格林威治时间１２点过后不久，赫鲁晓夫宣布苏联共产党和政府决定把“苏联人民英雄”的军阶和“世界第一名宇宙航行员”的光荣称号授予这位年轻的空间人。在宣布这项决定时，欢呼声响彻苏联首都的中心。
加加林本人在赫鲁晓夫讲话之前发表了讲话。他的这篇讲话自始至终表达了他对共产主义的信心以及对党和政府的感谢。他感谢党和政府委托给他这项重要的空间飞行任务并使他有可能完成这项任务。
加加林讲话时语调坚定，面部毫无表情，眼光凝视着台下的人群。他同赫鲁晓夫及苏联政府和主席团的其他领导人并肩站在列宁斯大林墓的平台上。
法新社报道赫鲁晓夫在大会讲话
【法新社莫斯科１４日电】成千上万的人聚集在这里的红场上举行盛大庆祝会，欢迎苏联空间人加加林今天来到莫斯科。赫鲁晓夫在这个大会上讲了话。
这位总理说，“我怀着十分喜悦和自豪的心情向你们讲话。一位苏联公民乘坐完全是由苏联工人制造的飞船第一次进入了宇宙空间。”
他以苏联共产党和苏联政府的名义向加加林表示感谢。
赫鲁晓夫说：“只有一个在政治上和经济上真正自由的国家，才能够作出我们所作到了的事情。”
赫鲁晓夫接着说，“我在全世界人民面前骄傲地说，我们正在满怀信心地沿着列宁为我们指出的道路前进。我们正在朝着共产主义前进，世界上没有任何力量能够阻止我们或者把我们甩开。共产主义的建立将是我们的胜利。”
赫鲁晓夫领导苏联人民高呼：“共产党和社会主义祖国的奠基人列宁，他开辟了世界的新纪元。”
赫鲁晓夫讲话过后响起了长时间的欢呼声。
【合众国际社东京１５日电】东道主共产党中国队和强大的日本人星期五在第二十六届世界乒乓球锦标赛在北京结束时分别获得优胜。
尽管世界冠军容国团被淘汰，中国赢得了男子单打圣·勃莱德杯，并从日本手里夺得女子单打吉斯特杯。这使中国在乒乓球界峥嵘头角。
当女子单打冠军松崎出人预料地被新的亚军、匈牙利选手高基安击败后，日本人赢得了男子双打和混合双打冠军。
罗马尼亚在一场同中国女子队力量不平衡的拉锯战中赢得女子双打冠军。
【路透社北京１４日电】身体结实的１９岁的北京学生庄则栋，今晚在这里赢得了世界男子乒乓球单打冠军，击败了他的对手李富荣。
第七号种子选手庄则栋和李富荣进行了全面进攻的战斗。两人的打法都是一样的——强有力的正手扣杀和快速的手板夹攻。这两个中国选手这一场比赛成为男子单打冠军赛历史上进行得最快的一场。
丘钟惠现年２６岁，是北京体育学院学生，在同高基安（匈牙利选手，欧洲冠军）的打了五盘的紧张比赛中赢得女子单打冠军。
这位中国女选手是以１９比２１，２１比１９，１４比２１，２１比１８，２１比１９获胜的。
戴眼镜的丘小姐（第五号种子）这次获胜是中国第一次赢得女子单打冠军。在上次多特蒙德的世界冠军比赛中，她曾取得半决赛权。
庄则栋接续了容国团的称号，容国团曾在１９５９年赢得男子单打冠军。
星野和木村赢得男子双打冠军，击败了别尔切克和西多（匈牙利）。
【共同社东京１４日电】特派记者中村北京１４日电：庄则栋（中国）在世界乒乓球锦标赛男子单打比赛中获胜。中国在这个项目上是第二次获胜。
丘钟惠（中国）同高基安（匈牙利）打了五局，最后击败了她，获得了优胜。
在这个项目上，中国还是第一次获胜。
【法新社北京１４日电】中国的庄则栋取得了世界乒乓球锦标赛男子单打冠军，他在决赛中战胜了他的同胞李富荣。
中国的丘钟惠取得了世界乒乓球锦标赛女子单打冠军，她在决赛中战胜了匈牙利冠军高基安。
日本的星野和木村取得了世界乒乓球锦标赛男子双打冠军的称号，他们在决赛中战胜了匈牙利的别尔切克和西多。
罗马尼亚的亚历山德鲁和皮蒂卡取得了世界乒乓球锦标赛女子双打冠军，她们在决赛中战胜了中国的女子双打冠军丘钟惠和孙梅英。
日本的荻村和松崎取得了世界乒乓球锦标赛男女混合双打冠军，他们在决赛中战胜了中国的李富荣和韩玉珍。
【路透社伦敦１４日电】几百万英国电视观众在俄国和英国之间的第一次实况电视联播上观看世界上第一个空间飞行员加加林少校凯旋莫斯科的情况。
英国广播公司通过欧洲电视网和共产党电视网同莫斯科连起来而收到电视。伦敦和莫斯科的空中距离是１，５４９英里。
其他通过欧洲电视网收到俄国广播的国家有法国、比利时、芬兰、西德、丹麦、荷兰、瑞典和挪威。
【新华社开罗１２日电】以下是世界和平理事会主席团主席贝尔纳教授在４月１２日发出的电报：
全世界爱好和平的人们都将为人进入空间的第一次成功的航行而发出欢呼，在人控制自然的历史上，这是一个有着划时代意义的成就。他们向宇宙飞行员加加林以及使他的飞行成为可能的一切科学家、工程师和技术人员致敬和祝贺。他们尤其欢迎这样的事实：苏联的共产党、政府和人民已经在这个庄严的时刻发出他们的和平和裁军的呼吁；这个呼吁将得到亿万人的由衷的响应，因为他们渴望使科学的成就为促进和平和人类的幸福服务。
【新华社伦敦１２日电】世界和平理事会主席团主席贝尔纳教授在接见《工人日报》记者时说，“苏联的空间飞行证明，运用研究和技术应用的有计划接合的方法，人类是没有解决不了的问题的”。
·纳赛尔·【新华社开罗１２日电】阿拉伯联合共和国总统纳赛尔今天致电苏联部长会议主席赫鲁晓夫庆贺苏联发射第一个空间人成功。
电报说：「苏联人民将获得成为探索未知世界的先锋的不朽的光荣，这是一种惊人的业绩，完成这种业绩除了需要勇气以外，还需要巨大的科学力量。」·布尔吉巴·【合众国际社突尼斯１３日电】突尼斯总统布尔吉巴今天祝贺苏联的第一个宇宙飞船的光辉成就。布尔吉巴说，他希望它将「有助于巩固世界的和平」。·吕布克·【德新社波恩１３日电】西德总统吕布克今天致电苏联国家元首勃列日涅夫，向他和苏联人民祝贺。
吕布克说，对于这个「不平凡的成就」，全世界都得感谢为这次飞行进行准备和进行这次飞行的人，「同时也得要感谢那些参加了为它创造科学技术上条件的人。」·范范尼·【合众国际社罗马１３日电】范范尼总理今天打电报给赫鲁晓夫，「对第一次载人空间飞行的完全成功表示热烈祝贺」。他表示希望，这一功绩「将在各方面促进世界走向自由和和平」。·班达拉奈克夫人·【新华社科伦坡１３日电】锡兰总理班达拉奈克夫人今天打贺电给赫鲁晓夫，祝贺苏联人民和政府成功地把载人卫星送进宇宙空间。
贺电对于「苏联科学在把人送进宇宙空间方面所取得的最新和最出色的成就表示最热烈的祝贺」。
贺电又说：「我们希望这将是朝着在地球上建立和平方面又前进一步。」
【美联社莫斯科１４日电】（记者：格罗弗）莫斯科星期五给加加林以对一个苏联的儿子从未有过的最大的欢呼。
这位宇宙航行员受到赫鲁晓夫的亲吻和拥抱。当２１响礼炮在地上响起的时候，莫斯科的数百万人都永铭不忘。
这次接待也许是从１９２７年林德根飞越大西洋到巴黎后回到纽约以来时对一个飞行员本人所给予的最盛大的招待。
在加加林的飞机在莫斯科机场着陆以前很久狂欢就开始了。首都各处墙上和建筑物上贴上了列宁的巨象和加加林的小型象。
加加林单独顺着飞机的扶梯走下来，穿着少校军服。当他出现时，群众报以欢呼。
但是这位热情奔放的总理太高兴了，以致于不拘什么形迹，他用双臂拥抱着加加林，并在他的咀上吻他。他又吻他两次，最后才放他走。
加加林和他的妻子以及赫鲁晓夫登上满布花朵的汽车，经过２０英里的路程驶入莫斯科市。
当一行人进入莫斯科城的时候，莫斯科人欢声震天。当车队走近了红场，欢呼之声越来越响彻云霄。
加加林在伏努科夫机场着陆后一小时半，他和他的摩托车队便到了这个广场——这是苏联举行庆祝会的场所。在列宁斯大林墓上面，站着赫鲁晓夫和加加林以及执政的主席团的委员们，他们向欢呼的千万人频频挥手。
当群众平静下来的时候，加加林首先讲话了。
赫鲁晓夫致了答词。
世界上很大一部分地区都在倾听着。
西欧国家中的人观看从莫斯科向西方播送的电视，这还是第一次。
【路透社莫斯科１４日电】（记者：罗伯特·埃耳菲克）来自空间的人今天回到了莫斯科，受到赫鲁晓夫先生的父亲般的亲吻和拥抱，遇到自从第二次世界大战结束以来这个首都所看到的最广泛的公众热情。
赫鲁晓夫高兴得流泪，拥抱和亲吻了他三次。
在红场上的这奇异的一幕以后，尤里去参加克里姆林宫里的一次盛大的政府招待会，而莫斯科的人群则在广场上和空地上开始了庆祝活动，准备一直庆祝到深夜。
【美联社汉城１４日电】大丘今天约有四千学生游行。
合同通讯社报道，在群众集会上的一位讲话的人说，张勉政府“应当知道，它企图强行通过这两个恶法就是自掘坟墓。”
这是学生在两天中的第二次示威。
其他报纸消息说，集会通过决议，要求警察释放在本周早些时候在大丘举行反政府示威后被捕的学生。
合同社说，在举行了一小时的集会后，学生在大街上游行，高呼反政府口号。
示威者在大丘警察局和法院大厦前举行了短暂的静坐抗议，要求释放在早些时候集会中被捕的人。