1961年4月13日参考消息 第4版

    【本刊讯】2月26日的罗马尼亚《青年火花报》报道了一篇题为《台湾青年生活继续恶化》的文章,摘要如下:
    台湾出版的英文版《联合报》最近揭露了小刘芬天(译音)的悲剧。他是留栗城一个10岁的二年级小学生,他已失明。报纸指出,小刘可以医药治疗,但他父亲是个贫苦的农民,他无钱支付所需的医药费,因而孩子没有获得任何帮助。刘家由于贫困的原因,八个孩子每天只吃一顿饭,而且是米汤。
    小刘芬天的悲剧同样也是台湾成千上万儿童的悲剧。这个岛处在蒋介石匪帮的统治下,居民在无法描写的贫穷条件卞全活着。遭受苦难最厉害的首先是儿童。这种残酷的现实甚至连蒋介石的书刊检查机关也无法掩盖。
    最近时期台湾的报刊被迫就学龄儿童食品的缺乏发出惊呼信号。正如台北傀儡政府中的“教育部副部长”浦薛风自己所说。在一次记者招待会上他承认,据最近关于台湾青年健康状况的调查,“工作一年不如一年地进行得愈来愈坏”。
    蒋介石的《联合报》据一个刊物刊登的报告写道:“许多台湾的家庭是这样的贫困,以至于无法给予儿童以必要的关照。这种贫困的首先结果是儿童的食物不相适应。报纸最后强调,这种情况一年年在继续着,不能够,也无法记录学龄儿童健康状况的恶化”。
    同时需要指出,有二分之一的学龄儿童由于缺少必要的教师和教室无法上学。在这个时候蒋介石的“政府”作些什么呢?可以看到制订……报告和从事于破产的战争的计划。自然,通过它既不能帮助给悲惨的台湾儿童以更多的教室,也不能停止他们的饥饿……


    【本刊讯】香港《大公报》3月5日报道:
    台湾造纸业由于内销市场狭窄,外销亏蚀过多,现已实行停工减产,面临倒闭危机。
    据台湾造纸业人士申诉:台湾各纸厂的现有设备,远远超过本地的需要量。过去台湾当局曾规定由内销厂补贴外销厂,企图打开外销之路。但因内销数量有限,外销愈多则补贴金额愈巨,更使内销工厂无法负担。
    台湾报纸说,目前台湾各纸厂生产的内销纸张,库存量在三千吨以上,这完全是由于内销不振之故。纸张销不出去,又导致各纸厂资金的大量积压,无法进行再生产。
    台湾各纸厂最近已联合决定把道林纸、模造纸等停产一个月。但是停工减产并不能解决问题,只有加速纸厂的倒闭而已。
    台北县板桥协进纸厂就是因此倒闭的。


    【本刊讯】捷克斯洛伐克《红色权利报》3月23日发表了一篇题为:《建设社会主义的农业大生产》的社论,摘要如下:
    党中央委员会在今年的2月全会上强调指出,目前农业生产中现有的成果不符合于我国社会的可能性和需要。大部份统一农业合作社里面的劳动组织是软弱的,在生产管理方面存在着严重的缺点。很多合作社没有完成生产和商品生产中的计划任务。发达的社会主义社会没有发达的社会主义大生产是不可思议的。如果我们不解决这一任务的话,那么我们的工业将急剧上升,而农业将愈来愈落后,最终将会阻碍社会主义社会的进一步发展。因此,党今天提出了在最近十年内把农业提高到工业水平的任务。所以,必须把发展农业的问题理解为政治的必需和我们整个社会的主要任务。
    党高度地强调了作为我国社会秩序的基础的工农联盟的政治意义。这就必需要求合作化的农民按照“多、好、便宜”的原则来实现自己在保证足够的优质农产品中的基本社会任务。
    在共产党的不断关怀和社会主义国家、工人阶级的巨大援助下,我国农业已经进入了自己发展的新阶段。生产力的迅速发展、生产中有目的的集中和专门化、大生产的工艺以及充分运用技术和科学知识非常迫切地提到日程上来了。党联合我国发达的国民经济各个部门中劳动人民的努力、首先是全体合作社社员的努力来争取实现这一目标。
    在其目的为用四年的时间完成农业中五年计划的运动中,合作社社员表现出己经意识到了自己的伟大职责和对待社会主义社会的新的关系。然而,目前所取得的成果还远远不能表达出合作社社员全部的生产主动性和统一农业合作社的生产可能性。在多年来经验的基础上工人们已经知道,计划不是某种估量或愿望,而是工厂具体生产活动的基础。这也就要求合作社社员通过自己的手来开始制订计划和保证,主动地寻找潜力,有意识地光荣地履行自己的最高职责。


    【本刊讯】蒋帮中央社2日报道蒋介石在“耶稣复活节”参加士林凯歌堂礼拜时发表“证道词”,摘要如下。
    我今天讲生命复活的含义。耶稣复活的真义乃是证明了宇宙大生命——永生不死的精神,而不只是对个人单独躯体的小生命而说的,我们今天个体的小生命是依附着宇宙大生命的存在而存在的,故牺牲“小我”成全更大的生命——“大我”乃是吾人生命的真义,因此乃可了解耶稣复活意义亦就是证明了宇宙大生命永生不死的精神,而不只是对个人躯体单一的小生命而言。
    今天世界上一半人类已在共产魔鬼手中受苦受难,受尽了它黑暗地狱生活,而管辖这幽暗世界的共产恶魔,亦就是要叫全人类屈服在他的魔掌之下,尤其是今日国际形势亦正如耶稣所处时代一样,充满了罪恶、虚伪、欺诈、残暴、毒狠的黑暗势力。今天自由世界若是向着万恶之源的共产主义者乞讨和平,与侵略主义者讨论裁军或是误信共匪加入联合国,就可使其受国际的约束,那就是把和平的殿堂变成贼窝。它怎能受自由世界和平的约束?又怎能给你安全保障呢?这岂不是引鬼入室,开门揖盗的自投陷阱,自取毁灭么?如果世界真是到了这样地步,那就不是重建圣殿企求和平的道路,而真是要到世界末日了,这岂不就是你自己要求让魔鬼撒旦来统制世界,那真是宇宙真理亦都要被其克制了,你看天下会有这样的事么?……


    【日本外务省电台东京3日电】情报文化局3日宣布:日华贸易会议的日本首席代表根岸国义和中华民国的首席代表钱昌祚在4月3日发表了如下的联合公报:
    “1960年度日华贸易计划,到今年3月31日已经满期,在达成关于处理从4月1日开始的1961年度两国贸易问题的谅解以前的期间,两国政府将根据现行的贸易和支付协定,处埋一切货物进出口和外汇收支的事项,不使发生障碍。”
    【中央社东京3月28日电】中华民国和日本的贸易谈判已在日本外务省开始。
    这次谈判旨在扩大两国间的贸易。
    各项讨论之中的主要议题是有关将公开记账制度改变为现金结算制度的计划,和由日本贷款一千三百万美元,以便在台湾建造一所电力站的问题。


    【法新社台北30日电】这里今天透露:台北的华资工厂均碰到重重困难,每四家工厂中有一家不是资金周转不灵就是原料缺乏,或者没有现成的推销市场。在八十六家有海外投资的工厂中,只有二十二家经营比较顺利。
    这是各厂代表向当局要求协助时所透露的窘状。
    由于当局正竭力吸引外国投资,因此这些工厂的前途引起极度的关注。


    【本刊讯】香港《大公报》3月5日报道:据台湾报纸说,掬水轩食品公司是华侨的企业,“掬水可乐”曾依照“商标法”的规定,申请核准审定。不料在公告期间,美商可口可乐公司竟认为“掬水可乐”的商标与“可口可乐”的商标“近似”,提出异议,蒋集团一心媚外,无理的撤销了“掬水可乐”的商标注册。掬水轩两次申诉均被蒋集团驳回。美蒋这种行径。立即引起台湾各业的不满。2月25日,台湾“工业总会”特邀各工商团体和法律界人士举行座谈会,一致提出指责。


    【本刊讯】《新德意志报》3月23、24日分别刊登了乌布利希在德国统一社会党中央第十二次全会上的总结发言,题为《回答当前的政治、经济和人的问题》。现将其中关于农业问题部分摘要刊载如下:
    国民经济计划为进一步发展农业准备了大量的资金。这些资金只有通过良好的集体劳动才能真正起到作用。
    什么叫做良好的集体劳动呢?这就是说,作为一个合作化大企业的成员,即使是过去在经营个体小企业方面最有经验的农民,今天也必须改变旧的劳动习惯,学会一些新东西。农业生产合作社并不是个体经济的简单的联合。合作化大企业要求具备新的、更高的企业和劳动组织,要求逐步地过渡向一定程度的专业化和运用农业生物学、农业技术和化学方面的先进知识。
    我们的任务在于,在进行春耕的同时就在生产队中开展集体劳动。
    当去年春季,全体农民都参加农业生产合作社大运动时,有些宣传员曾造成了这样一种印象,似乎只要农民一联合起来,合作社的优越性便会自动出现。事情不是这么简单的。人们只有在共同的劳动过程中才会逐渐改变。农民心中有两个灵魂在斗争着:先进的灵魂推动他去采用现代化的技术、去参加先进的劳动组织和利用农业科学上的成果;而小私有者的旧灵魂却把他往后拉,使他对自己的个体经济以更多的注意力。在合作社的集体劳动中,全体合作社农民才看到,合作社经济将最终给他们带来更大的利益。在正确遵守规章的情况下,合作社利益和个人的利益很快便能很好地结合起来。要通过下列才能做到:
    1、生产队的集体劳动;
    2、以按劳、按地分配收入的形式来运用物质利益原则;
    3、学会科学技术上最先进的知识并用于农业生产合作社。克服集体经济和家庭经济
    之间的不正常的关系
    如果克服了集体经济和家庭经济之间的不正常关系,有不少合作社可以获得高得多的成绩。这类合作社往往粗暴地忽略了按劳分配收入,妨碍了生产队的巩固。
    目前有不少农业生产合作社是落后的,它们的商品生产很少,他们每个劳动日的产值相应地也很低。他们不注意提高土壤肥沃的科学经验,如正确的耕耘措施和有效的输种次序,也不遵守一些农作物的最有利的农技时机。结果,饲料基地就很弱小。存栏牲畜无伦从数量或增殖上来说发展都很不够,并且经常死亡很多。
    有些合作社落后的主要原因是由于县人民委员会的农业经济部门没有在科学上给予足够的援助。很多地方还存在着各管各的工作方法。
    如某一县的人民委员会不和合作社社员共同商量应如何提高生产,而只是指定,每个劳动日的产值要订得更多些。还有一个合作社,一年中曾有四个不同的工作小组到那里去帮助工作,但却没有能帮助社员从根本上改进工作。
    在有一个县里,县人民委员会不是有重点地使用生产补助费,而是把它机械地平分给许多合作社。
    农业领导需要有经验的专门人材
    县人民委员会必须经常意识到,完成商品生产和相应的收购征购计划有赖于在业务上很好地帮助合作社。因此,必需改变县人民委员会的工作,使县人民委员会的副主席照顾农业问题,研究最先进的科学技术经验和合作社中最好的生产队工作方法,并使这些经验得到应用。关于改进农村工作的问题
    国民经济计划,特别是商品生产计划当然是必须完成的。但是它不可能依靠发号施令而得以实现。
    我们可以就以下几点关于改善农业工作的方式取得一致:
    1、使农林征购部在科学方面从事领导。
    2、使县人民委员会和它的农业部门有计划地促进弱社的发展。遣送到合作社中去的专业小组要系统地进行帮助,直到为生产上的成就建立了较强的基础为止。
    3、通过对生产队的支持促进良好的集体劳动,同时要特别注意促进那些正在争取“社会主义劳动队”称号的队。
    所有与农业有关的机构,如收购、收购部门、牛奶产量检查员等工作人员应该具有使他们能切实地帮助合作社发展和提高生产的专业知识。
    农业上的领导工作必须达到更高的质量,坚决反对夸夸其谈和形式主义的工作方法。(文内小标题是原有的——编者注)


返回顶部