1961年2月9日参考消息 第2版

    【法新社万象7日电】今天据传寮国游击队在万象附近进行了零星的活动。但是首都本身目前并没有处在危险中。
    消息表明,寮国的攻击可能只是在这个地区活动的一支战斗部队的一系列袭击和伏击,没有宣布伤亡数字。
    星期一黎明前,游击队对市外二十二公里的一个伞兵营地进行了打了就跑的袭击,在接到进攻的报告后,政府军马上从市内派装甲车前往那个营地。
    据说在万象以北约20公里的公路上也进行了一次伏击。
    同时,在富昆地区进行扫荡的政府军报告说,叛军使用了从未见过的一种苏造野战炮。
    他们说,这门新炮发射了一枚非常长的、口径八十一毫米的炮弹,他们认为,这门炮是在老挝战争中第一次参加作战。
    【合众国际社万象7日电】这里军事人士今天说,大约包括两千名老挝政府军的一支统一的战斗部队正在组成以便对查尔平原发动进攻。这支统一部队将从沙拉富昆沿公路向查尔平原发动进攻。
    这支部队将由把叛军赶出沙拉富昆并占领了这个公路交叉点的两支陆军部队组成。
    政府军只有第十二步兵营将不参加战斗而回万象,这支部队在战斗中受到了比较重大的伤亡。
    现在还没有迹象表明进攻将在哪一天开始,预料这些军事部队将花几天时间重新集结,并向新的进攻基地运送供应品。
    这里的军事当局说,在沙拉富昆以东有一些小战斗,在塔桑以北据传发生了一些冲突。
    上周在沙拉富昆会师并恢复政府对万象—琅勃拉邦公路控制权的两支陆军部队正在进行牵制战,后方部队正在进行第一阶段的整编。


    【路透社伦敦6日电】这里官方人士认为,亚洲国家的“马尼拉集团”大概不会在已有的东南亚条约组织之外再成立一个反共的东南亚防卸组织。
    据报纸消息说,另外再成立一个反共组织的建议是菲律宾、国民党中国、南朝鲜和南越的代表们上月在马尼拉举行的会议上提出的。
    这里认为,下月在曼谷举行的东南亚条约组织部长会议上可能会非正式地讨论这个建议。
    但是据认为不会有什么很大的进展。
    如果东南亚条约组织的一些亚洲缔约国在曼谷会议上力促别人接受这个主张,预料,欧洲缔约国家会表示它们反对这个主张。


    吴庭艳宣布他将再“竞选”总统;由于南越人民武装在农村影响很大,他表示不敢在乡村大搞伪选。
    【路透社西贡7日电】吴庭艳总统今天宣布他将谋求在4月9日举行的总统选举中再连任五年。
    他以向全国发表的文件的形式宣布,现任副总统阮玉书将再次作为副总统候选人。负责接受提名的国民议会秘书处说,百万富翁阮庭括(种植园主)将同总统竞选。阮庭括的副总统候选人将是阮青方(前武装高台教派的一位将军)。这位将军在1955年高台教派的极端分子企图推翻吴庭艳政府时支持了吴庭艳,但是后来他再次成为反对派。
    同时,在有共产党渗入的西南各省,据传反对吴庭艳政府的示威正在增加中,上周在各地举行了十五次示威。国民议会秘书处说,其他的总统候选人可以在今天晚上午夜的限期以前提出申请。但是据这里预料,4月的竞选将是两人的竞选,而吴庭艳非常可能获胜,因为他是现任的总统,并且他在越南中部受到支持。
    【路透社西贡6日电】吴庭艳总统今天在记者招待会上宣布了人们长期等待的他的政府的内阁和行政改革计划。吴庭艳还宣布了走向完全选举的农村委员会的谨慎的第一步。他说,乡村的青年团体今后将选举一个青年和宣传委员参加委员会。但是他又说,政府对于乡村选举问题必须慎重行事,因为它害怕共产党可能利用这种选举。
    这是吴庭艳五年来在西贡举行的第一次记者招待会。
    有记者问,西南部安全情况(在那里,政府正在同共产党颠复活动进行斗争)是否有利于进行名种改革,吴庭艳说,“有些地区很不安全,不能够大规模地组织选举。”
    吴庭艳宣布成立三个“超级”部,负责同安全、经济发展和社会事务有关的一切活动。目前由总统府直接指挥的许多部门将移交给这些部。


    【合众国际社吉隆坡6日电】拉赫曼总理今天否认了这样的指责:马来亚把武器和装备移交给南越警察是干涉南越内政的行为。
    马来亚最近给了南越45,707支散弹枪、10,000多支其它轻武器,还有346辆装甲卡车,241辆侦察车,203辆装甲中型吉普车。
    一位议员今天说,由于南越最近的反对现政权的叛乱,马来亚供应武器可能被认为是镇压人民反对政府的起义。
    拉赫曼说,给予南越的装备是移交给警察的。他说,许多武器和车辆是旧的和生锈的,需要修理。他说,不能认为这是干涉南越的内政。
    他说,“我们没有派军队帮助那里的政府。”
    【美联社吉隆坡6日电】拉赫曼总理星期一在议会说明为什么马来亚政府把大量的剩余武器和装甲车交给南越。
    他说,“马来亚政府认为,它应当帮助友好国家保卫受到共产党威胁的人民的生命和财产”。


    【路透社伦敦6日电】英国政府今天否认东南亚条约组织已安排好在马来亚训练老挝军官。
    外交部政务次官戈德伯在下院回答工党议员华贝提出的问题时作了这一否认。
    华贝先生问,英国驻东南亚条约组织理事会的代表是否支持理事会作出的准备在马来亚训练老挝军官的决定。
    他还问道,根据这种安排,已经受训的老挝军官有多少。
    戈德伯回答说:“东南亚条约组织从来没有在理事会一级或其他任何一级考虑在马来亚训练老挝军官的安排。”
    华贝还要求政府提请马来亚政府注意这一事实:它向南越当局提供战争物资的行动是不符合协议的。他说,他要求英国以日内瓦会议主席之一,以及日内瓦宣言和协议的签字国的身份这样做。
    掌玺大臣希思回答说:“不。这要由越南国际委员会来决定把武器运入越南是否符合日内瓦协议。”


    认为肯尼迪根本上不承认不结盟政策,美国的做法将会加强社会主义国家的地位;说柬不希望同共产主义国家为邻,因此主张老挝中立,但并不存在亲西方或亲东方的中立。
    【新华社金边7日电】《柬埔寨电讯报》今天发表的评论摘要如下:
    我们原先真诚地认为,随着肯尼迪的上台,美国将在远东奉行新政策,然而我们的期望迄今仍然是徒劳的。肯尼迪执政下的美国,象在艾森豪威尔执政时一样,没有改变它在这方面的态度。我们一再强调指出过,美国在老挝奉行的政策,将只能导致这个国家的共产主义化。在我们眼前,事实俱在。不乏证实我们的见解的证据。因为,中立的柬埔寨真诚地根本不希望同共产主义国家边境相邻,虽然我们同它们的关系比较友好。我们一直说:我们的中立是建立在当前的均势之上的,就是说建立在美国的实力和威力之上的。可是,美国在制订自己的亚洲政策时继续犯重大的错误。美国这样就加强共产主义集团的地位,同时削弱自己的地位。如果这种不平衡加剧而有利于东方,那将是西方力量的末日、也将是我们的中立的末日!当一个集团胜过了另一个集团的时候,高棉的中立也将因而完蛋。
    正是本着这种想法,我们不断对西方的政策提出批评并谦逊地建议为了争取形势的总的改善而可以遵循的道路,因为不管对不对,西方的现行外交将大大有利于对方的阵营。华盛顿声称形势已经稍微有所改善而有利于文翁政府,他们是大错特错了。人人都对文翁政府的地位表示很悲观。大家都说贡勒和他的同盟者寮国战斗部队正在向南挺进并且在目前控制着全部地区,除了富米分子所占领的两三个城市之外。来自苏联的重武器现在尤其将源源运到,这样敌对势力将能发动大攻势。美国的乐观的确使我们感到惊讶。
    至于华盛顿反对西哈努克亲王所提出的建议那显然是符合如上面所阐明的政策的。如果肯尼迪走他的前任的道路,他就将难于采取现实的解决办法。政治上的愚昧以及笨拙的外交攻势仍然将在美国占上风。
    美国希望看到老挝成为不承担义务的中立国家,不过以这种中立对西方表示善意为条件。我们对这种希望有几点意见。首先,这意味着肯尼迪像艾森豪威尔和杜勒斯一样,根本上不承认不结盟的政策。在他看来,中立主义如果不说是“不道德”的,至少也是令人怀疑的。如果不是那样的话,那么华盛顿怎么会希望建立“一个中立的但是对西方表示善意的老挝呢”?然而,关于这一点,一切都是显而易见的。要么中立,要么不中立。不存在亲西方的中立,也不存在亲东方的中立。
    至于美国对于在万象建立一个“联合政府”的意见,它是永远不能实现的。因为美国所主张的政府不仅排除寮国战斗部队的代表——这就是说这个政府仍然是建立在同样的限制性的基础之上的——而且也排除富马亲王担任首相职位的可能性!前老挝首相的“参加”还将取决于他提供具体的证据来证明他能说服寮国战斗部队放下武器!富马亲王、贡勒大尉,更不用说寮国战斗部队决不会同意这样的投降、这样的耻辱。由此可见,美国政府不准备修改它在老挝奉行的灾难性的政策。我们已经竭尽所能来说明目前的政策不仅将导致僵局,而且将导致战争。


    【法新社万象7日电】法国大使馆今天在这里发表一项公报说,老挝政府军队占领在老挝南部的法国塞诺基地是“非法的”,违反1954年关于印度支那的日内瓦协议。
    大使馆强烈地反对政府报纸《老挝报》昨天刊载的一篇文章的措辞,这篇文章说,塞诺的法国驻军获准同老挝军队一起留在该基地。
    大使馆说,“法国驻军用不着接受任何新的批准以留在塞诺,因为它驻在该基地,是由日内瓦国际协议认可和确定的”。
    大使馆还说,老挝和法国在1955年随后达成的协议中确定了共同驻在这个基地的条件,而根据这些协议,老挝武装部队须征得法国的同意方可从驻军手中接管某些设施。
    【路透社巴黎6日电】法国官方人士今天在这里说,法国驻老挝大使皮埃尔
    ·法莱什已奉命就老挝士兵占领老挝南部法国基地塞诺的部分地区一事提出抗议。


    【美联社吉隆坡7日电】菲律宾认为东南亚条约组织已经垮台,准备把它一笔勾销,不把它认作亚洲的一个有效的反共力量。
    菲律宾领袖们认为,这个组织可能在3月份的会议期间就完蛋。
    据悉,塞兰诺对驻马尼拉的美、英、法大使说,菲律宾认为东南亚条约组织未能应付老挝危机和把那里的共产党人赶回去。
    菲律宾认为英国和法国使这个组织陷于瘫痪,并且担心美国也许会对它在亚洲的北大西洋公约组织盟国屈让。
    甚至更不吉利的是,菲律宾担心也许正在酝酿在老挝问题、中国沿海岛屿金门和马祖问题、可能接纳赤色中国加入联合国问题上,对亚洲的共产党人作某种“出卖”,以换取在欧洲同共产党人的和解。
    据这里获悉,塞兰诺打算在下月前往曼谷出席东南亚条约组织外交部长会议,他准备“直言不讳”。
    菲律宾将敦促这个地区的反共国家分别同美国缔结防御条约来替代东南亚条约组织,从而回避菲律宾认为使东南亚条约组织不起作用的根源——英国和法国。
    塞兰诺甚至于会在东南亚条约组织会议开幕前飞往华盛顿,向新的肯尼迪政府领导人表达这个意见。
    据悉,南朝鲜、南越和福摩萨,也许还有泰国,也有这样的看法。
    这些国家反对恢复由波兰、加拿大和印度组成的国际委员会监督老挝的某种停战的计划。
    因为它们担心,这会意味着停止美国的援助而让通向老挝的后门敞开。马尼拉人士说菲正努力使东南亚集团加紧反共
    【美联社马尼拉7日电】这里的地位很高的人士说,菲律宾虽然由于东南亚条约组织对老挝危机没有采取行动而感到不快,可是它不准备认为这个联盟是无用的而予以放弃。
    他们星期二说,相反,菲律宾正在努力使东南亚条约组织成为一支有效的反共力量。这些人说,塞兰诺没有表示菲律宾将“要求这个地区的反共国家用同美国单独缔结防御条约来代替东南亚条约组组……”


    【合众国际社马尼拉7日电】加西亚总统将在明天前往吉隆坡进行四天的国事访问。
    总统在他出国的前夕发表声明说,“我希望保证,对马来亚的这次国事访问的崇高目的是着手重新实现菲马的团结。
    “我在对吉隆坡进行这次访问时是抱着使菲马关系更加明朗、更加密切这个伟大期望的。”
    外交人士说,预料加西亚将同拉赫曼讨论成立拟议中的东南亚国家的联盟的问题。


返回顶部