1961年2月3日参考消息 第1版

    【路透社北京1日电】中国共产党党报《人民日报》今天以差不多半版的篇幅报道了肯尼迪总统的国情咨文。它是以“右爪抓橄榄枝左爪抓箭”为标题报道的。
    【本刊讯】路透社驻北京记者1日报道了大观楼立体电影院映出三个短片深受观众欢迎、场场客满的情况。
    法新社驻北京记者报道了福建等地又有古代文物出土的消息。


    【美联社香港31日电】日本国际贸易促进协会会长山本熊一星期二说,共产党中国和日本之间的贸易前途“完全取决于日本对共产党中国的态度”。
    山本熊一是由16人组成的日本国际贸易研究团团长,他是在前往共产党中国途中于星期二到达这里的。
    山本熊一说,“如果日本政府和人民对中国表示友好态度的话,我敢说,两国之间的贸易将得到发展。”山本熊一还主张使共产党和日本之间的政治、经济和文化关系正常化。
    恢复日本和共产党中国之间的贸易取决于建立两国之间的外交关系。
    山本熊一和他的代表团将于星期四取道广州前往北平。
    【合众国际社香港31日电】一位日本实业家今天说,东京应当朝着向恢复同共产党中国的正常关系方面“前进一步”。
    山本熊一在记者招待会上说,许多日本人关心同共产党中国恢复外交关系问题。他说,在这种情况下,他认为最重要的是日本政府应当采取主动。
    山本熊一指出承认共产党中国存在着困难,但是他说,东京需要认识到将来承认(中国)的可能性。
    他强调需要加强两国人民之间的私人接触。
    【美联社东京31日电】山本熊一在机场对记者们说,“我们的行程从东北的沈阳直到西部的兰州,我们对黄河大坝和上海工业区特别感兴趣。”
    “我们希望,我们此行将有助于正常化和促进两国之间的外交关系和经济关系。”


    【本刊讯】《加拿大论坛报》1月9日发表该报驻华记者怀特发自保定的一篇报道,题为《昨天,我们本来会挨饿》,副题《老乡们的粮食被洪水冲走了;他们深信他们能克服困难》,摘要如下:
    “今年我们播种了一千二百八十亩田地,但是七百四十六亩遭到涝灾。留下饲料和种子以后,所剩下粮食只够我们吃四十九天。”
    这是北京以南约一百英里的白洋淀沿岸大冉渔村三十四岁的共产党支部书记胡福来(译音)说的。
    他讲话很自信,并且向我们提供了关于这个有六百二十五户的公社的事实和数字。
    他也告诉我们在受灾的1960年中面临的某些问题。在这一年有三分之二的庄稼完全没有收成,他把这一年和前几个灾年作了比较。
    “在1942年,由于饥荒,有二百四十一户有人离开村子外出。我们对那一年记得很清楚,因为有三十七人饿死,二十三户卖儿鬻女换取粮食。
    胡福来回忆说,在1942年,还只有三分之一的田地遭受水灾。
    其后在1954年遭到更严重的水灾,有六十四户不得不离开村子到其他地方找工作,虽然他们以后都回来了。而今年1960年则是平生记忆中遭水灾最严重的一年——但是没有一户必须离乡背井的。
    我们问:“为什么?”
    胡自豪地说:“因为我们会得到邻近的公社和国家的帮助。不会有一个人挨饿,虽然我们可能吃得不好。没有一家会拆散。我们对将来可以满怀信心。”高度的热情
    像千百万农民一样,胡的整个生活是同他的公社的成功、同他的工作密切相连的。他的家庭实际上包括了所有的公社社员。农民在中国共产党的领导下正在一起改造他们的田地、改造他们的生活——而他们的前途是光明的。任何暂时的灾害,例如1960年的水灾,都阻挡不了他们的热情,损害不了他们的信心。
    胡说:“昨天,我们本来会挨饿。今天,我们需要节衣缩食。明天,我们一定会富裕起来。”
    (文内小标题是原有的)


读卖新闻>认为池田演说将引起广泛不满;认为解决日中关系最现实的途径是通过政府间协定
    【日本外务省电台东京31日电】对于政府演说的反应
    各报都在第二、三版刊登对于各相演说的述评和批评,它们都提出了各个演说中谈及中国问题的部分。
    《读卖新闻》说:“首相演说中受到注意的是,(首相)就改善日中关系问题表示,‘(政府)认为,向这个问题接近,是我们今年的一个课题。’接着又说,‘但是,中国大陆问题不是一个能够仅仅作为日中两国间的关系问题来处理的问题……’,这一点足以证明日本的国际地位,可是,感到不满的人大概是不会少的。”
    《朝日新闻》评论对中国问题如下:
    “在我国当前的外交事务中,最需要有争取打破障碍的坚强意愿和为了达到这一目标的具体措施的问题,不用说,就是解决日中关系问题。”
    我们清楚地知道,日中关系已经成为复杂的国际关系的一部分;因此,也清楚地知道,打开日中关系,需要解决种种国际关系(问题)。但是,我们相信,不论日中关系牵连到别的多么复杂的国际关系,在本质上仍然是日中两国间的问题,日本应当主动地去打开。当然,正如小坂外相所说,在中国方面来说,对于打开(两国关系)也要加以慎重的考虑和进行踏实的努力。我们相信,解决日中关系的最现的途径,首先是要通过政府间协定,从贸易方面去开辟。


    【美联社东京1日电】共产党中国星期二晚上指责肯尼迪的国情咨文是贩卖战争的文件,旨在“加紧进行经济侵略和文化侵略”。
    这个攻击发自北平政权的官方喉舌新华社,是赤色中国对咨文的第一个反应。
    它说:“肯尼迪在咨文中表明,美国的对外政策的基调是加强扩军备战,加紧进行经济侵略和文化侵略,虽然他在咨文中作了一些谋求和平的姿态。”
    北平的反应跟它对艾森豪威尔政府和对当选后的肯尼迪采取的宣传方式一样,虽然中国人在肯尼迪就职以来一直保持缄默,这引起了人们的某种希望:政策的改变。
    【合众国际社东京1日电】共产党中国的官方通讯社星期二晚上激烈地攻击了肯尼迪总统的国情咨文。
    在东京收听到的新华社广播指责肯尼迪总统的国情咨文“对外政策的基调是加强扩军备战、加紧进行经济侵略和文化侵略,虽然作了一些谋求和平的姿态。”
    新华社说,咨文攻击苏联和共产党中国说,“第一个大障碍仍然是我们同苏联和共产党中国的关系。
    【合众国际社东京1日电】赤色中国今天以官方新华社评论星期一发表的国情咨文的形式对肯尼迪总统和美国进行了激烈的攻击。
    这种攻击跟这家共产党通讯社不过几天以前对肯尼迪第一次记者招待会的冷静的几乎是客观的报道大不相同。
    这个攻击是这里收听到的中国对咨文的第二次攻击。新华社星期二晚上的一篇报道也对咨文进行了猛烈攻击。
    共产党的评论唯一同意总统的意见之点,就是他对美国经济状况所做的不那么乐观的综述。
    它说,肯尼迪承认从艾森豪威尔那里继承的是“破烂的遗产”,并援引他的话说,美国处于“衰退”时期。
    这家共产党通讯社的这篇激烈的冗长评论,仅仅在最后一句话提到总统关于在科学方面同苏联合作的要求。


    【合众国际社香港1日电】香港政府星期二宣布,在赤色中国境内二英里的地方的一个共产党新水库的水,今天正式流入缺水的香港。
    实际上,自从深圳水库去年12月竣工不久,“赤色的”水便已通过临时管道流入这个英国的直辖殖民地。
    随着横跨中英边界的固定管道的完成,这个英国殖民地每天将得到二千二百万加仑的水。
    新的水源将使供水情况稍有好转。政府的声明说,但是没有计划延长供水的时间。按照用水的分配办法,在一定的时间中止供水。
    香港得到每一千英制加仑水,要付给共产党人二角三分四港币。共产党中国起初表示愿意免费供水,但是英国官员坚持要付钱。


    【美联社巴黎1日电】星期三有消息报道,突尼斯总统布尔吉巴说,他将投票赞成接纳共产党中国进入联合国。
    《世界报》刊载了布尔吉巴对该报记者的谈话。布尔吉巴说:“……我已决定今后投票赞成接纳北平进入联合国。这不仅是因为无视现实是愚蠢的,而且也因为中国留在联合国外比它进入联合国内更加危险……
    “人们可以设想蒋介石元帅的政府仍然留在福摩萨。但是硬说它代表大陆中国是可笑的。”
    记者问,突尼斯是否准备同北平建立外交关系,布尔吉巴说,这是另外一回事。他说,“我还得考虑考虑”。


    【本刊讯】香港《大公报》1月28日报道:被美国“租借”而挂美国招牌的“殷格斯台湾造船公司”千余工人于24日全体罢工。
    这次罢工的近因,是由于旧历年关将届,工人生活艰苦,要求发给年终奖金台币一千元。美方当局则宣称公司预算中并无这笔开支,拒绝工人的要求;几经交涉,美方只允每人发给三百元;工人乃于24日下午宣布采取罢工行动,以表抗议。
    据《民族晚报》25日透露,罢工开始后,美方立即找蒋介石集团的警察当局到厂镇压,并找该公司的职员“劝解”,美方保证在1月30日以前作出具体答复,工人始同意暂先复工。
    按,该公司的千余工人,月薪最高者为二千余台币,最低者为八百余元;而七个美籍职员的月薪总数,几乎与一千余工人的工资总数相等,因此屡次激起工人的怒潮。


    【美联社汉城1日电】美国军事基地的朝鲜雇员星期二晚上在南朝鲜各大城市举行示威,要求把工资增加一倍,并改善工作条件。
    在汉城,约有1500名雇员(包括三百名妇女)经过第八军总部游行了一小时,他们持有标语牌,并高呼口号。
    他们的口号是:“增加工资”,“支付离职金”,“遵守朝鲜劳工法”,“缔结军队地位协定”。
    示威者是美军朝鲜雇员全国工会会员,发言人说,这个工会一直在同美军当局谈判增加工资和改善其他条件的问题。
    发言人说,他们在去年8月向第八军军长提出的书面要求从未受到注意。
    示威者要求把朝鲜雇员的最低工资从目前的每月二万四千圆(24美元)增加到五万圆(50美元)。
    报纸消息说,在釜山和富平也举行了同样的示威。《韩国日报》报道,约有二千人参加了釜山的集会,成千雇员在富平(汉城以西15英里的一个陆军基地)举行示威。
    工会发言人说,预定星期日在汉城举行规模更大的示威,各个城市的工人都将参加这次示威。


返回顶部