1961年2月25日参考消息 第4版

    【本刊讯】巴西《最后一点钟报》去年9月7日刊登了苏阿雷斯·佩雷拉的一篇题为《中国的奇迹》的评论。摘要如下:
    不需要特别有眼光的人也能预见到,中国将在不久的将来占有它在国际上应有的地位,结束1949年以来形成的对它的荒谬局面。要想继续以台湾代表中国的胡说为基础讨论牵涉到国际利益的问题,是越来越困难了。一个大国并不因为迟迟不被承认就不成其为大国。
    现在,经过十年有计划的努力,中国已经成了头等伟大的国家。再过不多几年,它毫无疑问将成为世界第三强国——这是无可怀疑的,因为没有任何理由使它会不象过去那样的比西方世界快得多的速度发展。十年前,它的钢铁工业产量和巴西当时差不多,现在它的产量为巴西十倍。
    它去年一年安装的发电机的总发电能力就等于巴西至当时为止的全部发电能力;它安装的设备80%以上是中国制造的。在1949年巴西的发电量比中国多得多。
    中国的发展基本上是中国人民自己有计划地努力的结果,他们充满了应该顽强地达到目标的决心。
    社会主义世界对中国的援助更进一步加速了它的发展过程,然而是由于中国人在各方面活动中有计划地行动,才有可能规定自己的目标,并在一般比预期要短的时间内加以实现。


    【共同社东京18日电】伦敦17日电:同伦敦政界和金融实业界接近的权威人士17日说“最近在美国政府高级官员中间有这样一种越来越强烈的想法:在探听中国的意见方面重视日本的作用”。这位人士作了如下的说明:
    一、在目前来说,完全没有这样的可能性:日本在同国府保持外交关系的情况下,同中国建立外交关系。但是,在美国高级外交官员中间有这样一种越来越强烈的想法:处于同样地位的美国总归要看好时机委托日本政府,请它探听一下中国方面是否完全没有重新考虑的余地。
    二、如果共产党中国表示某种有伸缩余地的态度,那么,就会产生一种希望,即希望将来把台湾作为独立国家,以所谓“两个中国”方式解决问题。即使共产党中国表示拒绝,那也可以重新肯定“两个中国”方案没有用处,这也不是没有意义的。
    三、另外,在美国当局人士中间有这样一种相当强有力的意见:美国对于日本对中国大陆进行的贸易活动,今后也应当善意地、积极地对待和帮助。这些当局人士强调说,目前在共产党中国的贸易总额中约有四分之一是同非共产党国家进行的贸易,这在事实上是非共产党国家的世界和共产党中国的、几乎是唯一的接触途经;他们说,为要稍稍扩大这个接触途径,请日本积极地同它进行贸易的做法是可行的。
    四、当然,美国政府鉴于共产党中国的态度,也决不认为“经过东京到达北京”的想法会那么简单地实现。在肯尼迪政府来说,与其由本国来做这件事情,不如请日本领头去做来得容易。美国国内对中国的反感是极端强烈的,共和党不用说,就是在民主党内部,恐怕也会猛烈地反对肯尼迪政府直接同共产党中国进行谈判。从这样的情况看来,预料在池田首相不久访问美国的时候,这个问题无疑会成为最重要的讨论问题之一。


    【本刊讯】新西兰共产党机关报《人民之声报》2月1日在第3版刊登密歇尔·莱写的一篇文章,题为:《我在中国人民公社里没有看到饥饿”,摘要如下:
    我在中国访问了几个月,于上星期刚一回国,就看到上星期三的《先驱报》刊载的一则消息,叙述“在中国的人民公社中每天有许多人饿死”。
    这使我异常吃惊,因为我离开中国还不到一周。
    因此,我要马上说:从去年4月到今年1月我一直在中国,我从未见到死一个人或有人挨饿。
    在我逗留期间,我参观了许多城乡人民公社。
    正好相反。如果不是有人民公社,本来会有数以百万计的人挨饿。粮食减产的情况将会更糟,而生产的分配肯定会像在旧中国那样,即富的更富,穷的更穷——或者饿死。例如,在抚顺,过去发生过水灾。1937年遭到一次水灾,淹死三十万人,还有许多人因洪水而逃离了家乡。
    去年8月下旬,抚顺遭到另一次水灾。水量比1937年大一倍。但是,一个人也没有死。
    我问我会晤过的人们,他们是怎样同天灾进行斗争的。
    他们始终如一的回答是,如果不是因为有人民公社,在中国,他们就要遭到人类最可怕的灾难。
    他们承认,“我们不能控制风、雨和太阳。但是我们确实知道在人民公社内怎样组织起来和这些自然力量作斗争。”
    在从前,在中国农民走上这条道路(从土地改革,通过互助组、合作社到人民公社)以前,遭到自然灾害就什么都完了。如果庄稼遭到雨、霜或旱灾的损害,农民所能作的只是坐下乞求出现改变他们的命运的奇迹。
    去年我在北京市外第7次遇到种植大米的农民。
    我问,“假如这次庄稼毁了,你们将怎么办?”
    他们惊奇地注视着我。
    “呵,当然,再种呗。此外你还能期望什么呢?”
    确实,在现代的中国,在成立了公社的中国,在千百万人不再挨饿的中国,此外你还能期望什么呢。在《先驱报》所希望恢复的那个政治结构存在的时候,中国是有千百万人挨饿的。
    同时《人民之声报》在第八版刊登了一张表明中国农民正在抗旱的照片,照片说明是:如果没有公社建立起来的许多水利工程,中国所遭受的旱灾本来会使大批人饿死。


    【本刊讯】日本《东京新闻》在2月13日刊载一则关于日本外务省开始研究中日两国大使级人物会谈问题的消息。
    《东京新闻》说,外务省判断在九月间第十六届联合国大会上共产党中国代表权问题将会成为国际政局的焦点,并且根据这种判断,已经开始研究这样一件事情:在7、8月间在第三国举行日本和共产党中国的大使级人物会谈,以便在联合国大会举行之前了解共产党中国的真正意图。外务省认为,在决定日本对共产党中国问题的态度的时候,最重要的事情是正确地了解共产党中国的真正意图;外务省根据这种看法,一直通过曾经访问共产党中国的政党人士和民间人士的回国报告,分析共产党中国的实际情况和政治意图。但是,外务省又认为,根据这样一些间接报告,不能得到正确的情报,而且很难使共产党中国认识日本政府的立场,因而采取由日中两国大使举行会谈的方针,开始了研究这种可能性的工作。
    以举行大使级人物会谈的地点来说,人们推测可能是共产党中国派有“大人物”的波兰华沙,但是除了这个地方,还有在瑞典、奥地利等国举行会谈的可能性。
    外务省认为,在这个问题上,关键在于池田首相的“政治上的决心”。首相在6月间访美同美国首脑会谈的时候,恐怕会探询以前在华沙举行的美中会谈的实际情况等等情况,并且就(日本)想要举行日中两国大使级人物会谈的想法要求美国谅解。


    【合众国际社台北7日电】台弯一名警察和一名三轮车工人3日受到四个美国水兵的殴打。美军当局正在调查此事。
    台湾警方说,上星期五清晨,四名美国水兵与一名三轮车工人在台北繁盛地区的街道上发生争吵,警察李清侣(译音)在巡逻经过时正欲上前排解,可是却被那些水兵殴打,以致他的左肩锁骨也被折断。
    【本刊讯】香港《大公报》2月12日报道:最近在台北又发生侵台美军淫辱女工的事件。
    据台湾《公论报》说,本月6日,一名叫何恭妹的女佣,到林口美军基地的“指挥官办公室”控告,不久,她被蒋集团的军警抓往警察局。
    这个妇女是台北市新生路二段一三三巷二十七号美国军士孟京尼斯(meginnis)家的女佣。她在这个美军家里干了一个月,不但拿不到工钱,而且经常遭到凌辱。


    【本刊讯】巴西作家兼记者雷蒙多·马加良斯赞扬我国人民进行豪迈的劳动,以英雄的气概争取永远摆脱贫困。
    巴西《最后一点钟报》去年10月29日刊登了这位巴西作家兼记者的访华观感。他说:
    中国人民正在奋发地努力,以一种英雄气概争取永远摆脱贫困。这是我们巴西应该学习的榜样。人民中国以它的成就,对全世界的尊敬和钦佩当之无愧。
    库比契克总统如果同苏联建立关系,并承认人民中国,那就将是在他卸任的时候拿到一把金钥匙。
    巴西《标题》画报去年11月5日刊载了该刊记者雷蒙多·马加良斯访问我国后写的五千字的长篇报道,题为《在红色中国到处一片蓝色》。该画报以整整两版地位登载了一幅蓝色的天安门国庆夜景照片。文摘要如下:
    中国人那样引以自豪的“大跃进”是什么呢?这是一个全力以赴的工业化计划,它正在以近乎狂热的决心在实现着。新中国的领袖要想使中国不仅在人口和面积方面,而且也在生产价值、工业的增长和经济的蓬勃发展方面,侧身于大国的行列。
    在“大跃进”中,中国人在十年间投资一千二百万元。目前,现有的工业本身就能为中国的工业发展提供资金,因为税收和企业积累的利润就已经超过国家投资的数量。
    在中国,国家是一个好当家人。是一个有效率的当家人。1949年,中国的钢的产量占世界第二十六位。去年就已经进至第七位,年产一千三百三十五万吨。今年还将要往前挤,因为现在已经生产了一千八百四十万吨。
    实际情况是,这里进行着不断的豪迈的劳动。


    【本刊讯】巴西《晨邮报》1960年9月1日以《中国以“口号”代替谚语并超额完成大胆的指标》为题,报道了巴西经济学家庞佩乌·阿西奥利·波日斯在一个报告会上谈的访华观感。摘要如下:
    庞佩乌·阿西奥利·波日斯教授昨天晚上在《访华经济观察》的总题目下作报告时说,中国农村人民公社的成立使中国人民增添了无比的能力,获得了一个有力的“工具”,以致五年计划规定的指标在二年内就超额完成了。
    他还指出,中国人以昂扬的现代口号代替了千百年流传下来的具有深刻哲理意味的聪明浚智的谚语,其中最生动的一个口号说,中国人应当以一天等于二十年的速度发展。
    庞佩乌教授一开始时说,1958年农村人民公社的成立,为中国的社会面貌带来了根本的变化,因为在新的管理制度下实现了工农业生产的多样化。
    他继续说,1949年,中国还进口米、麦和棉花。但是到1958年,农业生产已经比前一年增长25%。
    报告人继续指出,在1958年,中国建设了七十万个工业企业,其中有无数日产10吨到20吨的小高炉。这些小高炉都座落在煤铁产地附近,因此免去了运输的负担了,使钢生产成本降低。


    【本刊讯】巴西《伯南布哥日报》(在伯南布哥州首府累西腓出版)去年12月20日以《议员访问了日本并赞扬了它的发展》为题,刊登了联邦众议员阿达尔马·科斯塔·卡瓦略关于亚洲之行的谈话。
    他诬蔑我国人民“处于奴隶制度之下”。但为蒋帮大肆吹嘘,他说,“我对福摩萨岛的印象是,这里不仅美丽,而且繁荣富裕。”“这是一个有自由的国家,新闻是自由的,人民面有笑容,妇女的生活和衣着和西方人一样。”


    【本刊讯】美国《斯通周刊》2月6日的一期刊载以《肯尼迪在熟读关于赤色中国的书籍吗?》,摘要如下:记者们在访问过经过重新粉刷的总统办公室时在他的书桌上看到的两本书也许可以表明新总统的思路。当记者们随便进去看看的时候,书桌的一端放着《毛泽东选集》,另一端放着罗伯特·杜诺万的《艾森豪威尔内幕故事》。
    杜诺万的书谈到,在1953年最初几个月正在谈判朝鲜停战的时候,艾森豪威尔先生如何“感到不幸产生了一种气氛,以致在他看来,甚至辩论承认赤色中国是否有好处几乎都被看作是非美性质的。杜诺万拥有作为一个权威的传记作家获得的秘密情报。他报道说:“总统不相信长期不承认赤色中国是最符合美国的切身利益的。”
    杜诺万的另一个透露对于面对着联合国也许很快就会投票接纳赤色中国的可能性的新总统是立即有关的。作为朝鲜停战解决办法的一部分,1953年人们曾担心会有类似的投票。1953年5月27日,参院拨款委员会以20票对3票通过了共和党的一项附加条款,规定断绝美国对联合国的所有贡献,如果赤色中国得到接纳的话。艾森豪威尔先生曾说服布里奇斯和德克森不要这样做,他认为在一个世界组织中,“每个国家一定会看到总有一个时候自己会在表决中被击败。”


返回顶部