1961年2月20日参考消息 第4版

    【本刊讯】香港《新晚报》7日报道:美国科学家发明一种自动核点钞票机,当点算一批钞票时,只要放在机前一个盘子里,按一下钮,机器马上会转动,把钞票带到正中的卷筒,自动带到机的台边。
    这机最成功是不但将不同面额的钞票分门别类,还可把凌乱的钞票整理得齐整。整理工作,非常迅速,每一百张钞票,约三分钟左右便可整理完竣,机上一面镜子,会出现一堆钞票的数目,非常准确。


    【美新处纽约12日电】美国化学工程师不久将能看到苏联、东欧、中欧和中国的化学工程师的技术论文。
    在美国化学工程师学会将出版的一个新季刊里,将翻译俄国和东方在化工方面的最佳作品。这个季刊定于1961年10月出版,它将得到国立科学基金会的财政援助。


    【路透社莫斯科4日电】苏联科学家已开始制造“地质火箭”,这种火箭并非冲向太空,而是钻入地层。
    苏联地质学家纳里伏金在苏联科学院年会上说:“我们目前正在征服太空,但是,在我们脚底下十至二十公里深度是个什么样的世界,我们还不晓得。”
    他说:“我们已经着手这一工作了,我们已经作了初步工作,和作成了实验方案。”
    他说,这种地质火箭需要特种物质和特种装备,其重量达数百吨。
    纳里伏金说,我们另一项重要工作,就是决定地球的真正岁数,目前的估计岁数是三十亿至六十亿年。由于地质学的发展,我们很快的就有办法测定非常精确的地球年龄。


    【共同社东京1月20日电】日本学术会议19日宣布了这样一项《同温层通讯》计划,这个计划是准备把气球放到同温层之上,作为电视和无线电通讯的中继站。
    这项研究工作将从今年起由电气通讯研究所和东京大学航空研究所合作,开始进行。这比使用人造卫星来进行的无线电转播,用途广泛,费用低廉,早则可以在几年以后实际使用。这个方法是把装有锡箔或铝箔制电波反射板的气球放到二十公里上空,使它反射、转播地面上发出的电波。这种气球,直径三十米,重约一吨。为了使气球稳定,将装上螺旋桨,由地面加以遥控,不使它移动。目前正在考虑用太阳电池、燃料电池或原子能引擎来供应为了这个目的的动力三??。
    以这个方法来说,因为在气球和气球之间没有大气层,所以不会有雨水吸收电波、电波受干扰的情况,而且,因为没有障碍物,电波的效率会很好,一个中继站能够转播到800公里到1200公里的地方,东京和旧金山之间,可以经过阿拉斯加,用九个中继站联结起来。不仅电视和国际通讯可以使用,而且,汽车、火车、飞机、商业通讯等都可以使用,用途是广泛的。


    【法新社东京1月19日电】一家日本电子公司今天宣称,它制成了世界上第一个玻璃的热变电阻器(一种把热变成电的装置)。
    东京的《东亚电子周率工业公司》透露,它的研究人员制出了用于这个特定目的的特殊的玻璃,以代替其他厂商以前使用的熔合金属粉。
    这个新的玻璃热变电阻器的大小只有金属制的十分之一,而且据说它的可靠性十倍于金属制的。
    这家日本公司(?)计划从4月前后起就开始生产这种新的装置,以便出售。这家公司说,这种装置将在控制温度的工具中有很多用途。


    【本刊讯】据西德《航空评论》1960年11月号报道,美空军已委托《哈米尔顿标准公司》一项设计和制造太阳能发电装置的任务,发电装置制出后将作为人造卫星的电源使用。
    《哈米尔顿标准公司》最初将制造100瓦功率的试验型,以后再成批生产1500瓦的发电装置。
    太阳能发电装置是由百余个铝制的小反射镜制成的,每28个小反射镜组成一组,在其焦点地方装有极小的太阳射线聚集器。由反射镜反射、聚集在聚集器上的太阳射线能发生540℃的温度,使热电元件受热,从而把太阳能变成电能。
    这种发电装置的特点是,重量小,构造简单,能以较低的成本进行大量生产。


    【本刊讯】《香港时报》报道:英国联合电业公司最近出产了一种推力机,用水力传动,能发生一种平缓的直线定压推力,可用推动其他机械设备。
    此机主要由一离心推进器所组成。推进器则由电动机带动,它将油从上油室泵至下油室,油压迫活塞,遂发生一直线推力。电动机电源开断后,油仍流归上油室,活塞亦恢复原来位置,以备下次使用。
    这种推力机有多种型式,其所发生的推力,由四十磅至八百磅不等。用途至为广泛,惟通常多用以操纵压力式离合器、转门、制动器、控制阀、齿轮转换机构及燃料阀口控制等。


    【本刊讯】香港《工商日报》1月29日报道:美国加州山
    达蒙尼卡的《自动视线帽》,可使烧焊的人不须推起那顶帽。它的眼镜是双重的,前面是普通玻璃,后面是保护性滤光玻璃。在烧焊的时候,滤光玻璃垂下来。检视工事的时候,烧焊有只须张开口,牙床骨的移动,推动了帽子的一条弹簧,把滤光玻璃弹了上去,而烧焊者可从普通玻璃看东西。


    【法新社东京1月25日电】工业界人士今天报告说,日本的梭尼公司制成了世界上第一个小型半导体化的电视见象带纪录器。
    这个新装置的大小只有普通型的十分之一,尺寸是36×36×24英寸,重量是二百二十磅。每架装置使用一百多个半导体和一百多个二极管。


    【本刊讯】匈牙利《人民自由报》5日摘要刊登了党中央第一书记卡达尔在托尔纳州帕尔法区《团结》生产合作社、缅莫吉州普斯托斯麦斯区《麦穗》生产合作社和卡波利区《科苏特》生产合作社年终总结大会上的三次讲话。摘要如下:
    卡达尔指出:“年终总结大会是每一个生产合作社的重大事情。在我国大部分人都是认真工作的,因此成绩也是好的。但与此同时各地方也都有一点松弛。如果连这一点也没有,那我们就能取得更大的成绩。三年来劳动者的收入约增加了11%,食品和工业品的零售额增长了22%。这是很好的成绩,它使我们有可能在现在就能更好地满足人们的要求”。指出必须更快提高农业和粮食生产
    卡达尔接着说,现在我们已开始在执行第二个五年计划。这个计划要把我国的国民经济提到更高的高度。但是大家想想看,在工业生产三年内提高了40%的同时,而农业生产却只提高了115%。在这种情况下,必需更快地提高我国的农业生产。我国和我国外贸的情况要求我们尽量多生产粮食,不仅需要满足我们自己的要求,还需要出口。那些不欢喜我国所发生的一切事情的人常说过去匈牙利是中欧的粮仓,向国外出口大批粮食,但是现在匈牙利已不出口粮食,甚至有时还要进口。我想,不久之后,我国也会出口粮食的。怎样才能做到既够吃而又能出口呢?我国的耕地面积是有限的,不可能使它增加一倍,必需在现有土地上多生产粮食。如果社员们确切了解一些经营得最好的国家——苏联、捷克斯洛伐克和某些西方国家——的产量情况,他们就会懂得每霍尔特(合8.55市亩)产9—10公担小麦是少了一些。许多国家的产量要高一倍半。当然这对我们来说也并不是高不可攀的,但是要做到这一点,就需要大规模经营、需要机器、肥料、良种、团结和勤劳。用汗来代替大规模经营的优越性是不可能的。谈合作社生产中机器和人的作用
    卡达尔指出,世界上有两种大规模经营方式,一种是基于私有财产的大地产制,一种是社会主义的大企业——生产合作社。只能在这两种形式中进行选择,小农经济是无法满足匈牙利国民经济的要求的。
    卡达尔接着说,生活在向前进,30年前,匈牙利居民的55%—60%以农业生产为生。但工业的发展把人们吸入城市,这在全世界都是一样。今天我国有收入的人的35%是从事农业生产的。怎么办呢?我们需要有组织得很好的大企业——生产合作社,在这些社内有足够的机器、化肥,能够进行近代化的经营和生产更多的农产品。这是合作化的生产的一方面。但它还有另外一个方面,这就是人的方面。既然这是根本改变农村生活的重大问题,那我们就应该看得更远一些。首先我们应该想到这样几点:我们国家和我国人民现在正在走着连对资本主义大地产世界的记忆也将被埋葬的道路。我们在建设另外一个世界,在这个世界中唯一能决定人的价值的尊严的是他如何为集体工作劳动。劳动能使农村的生活也变得很好,使集体经济得到加强,使社员有相应的收入,使文化生活得到发展。谈按劳取酬的分配制度和奖励办法
    卡达尔把农村的今昔作了对比,并指出,“资本主义大地产,在我国被消灭已经有十五年了,特别是在1957年之后,当我们先后克服过去的错误之后,农民生活得不坏。许多人认为大概可以就是这样地生活下去了。他们想得不对。因为当每人都在挖自己的土坑时,会导致几个人去压迫其他人。必需知道,如果某一个人有一百霍尔特土地,那末就必需有10到15个人没有土地……如果一个人希望每个规规矩矩劳动的人都生活得好,那他就必需努力建立一种能阻挠某一个人利用另一个人的社会经济制度。这个制度就是社会主义,它在农村中是通过生产合作社的形式实现的。”
    卡达尔说,在生产合作社中,每个社员的权利和义务都是一样的。这是合作经营的基本原则。但是就是在这里也不是每个人都一样的,有些人能力强,有些人能力弱。正因为这样,每个社员的成绩也是不完全一样的。正确享用权利、努力完成义务的人应该生活得好一些,这是正确的。一个一年工作500个劳动日的社员比一个一年只工作180个劳动日的社员得到的要多。正因如此,所以我们赞成奖励制。我们主张——对这一点必需很好地理解,因为这是社会主义分配原则的实质——谁多为集体工作,谁就应该多得。每个人都按照他的勤劳、才能和学识来取得酬劳。至于各社选择那一种正确的分配和奖励办法,这完全取决于社员的意志。谈合作化运动的发展
    卡达尔在三次大会上都详细地谈到合作化运动的新的大发展,他说,在党中央委员会10月会议和12月在政府国民议会的会议上,我们商讨了在农业社会主义改造工作中是否还需要前进的问题。那时社会主义成分的农业占全国耕地面积的72%。我们仔细地考虑了所有的条件,最后决定继续向前完成合作化运动。劳动农民、工人和社员也等待着我们这样做。我们合作化运动去年秋天的情况是这样,因此我们必需向前走。现在社会主义成分的农业在我国已经接近90%。就同我们这里所习惯做的那样,不久之后,我们就可以在赫杰什霍洛姆通向维也纳的公路上挂出上面写着“合作化国家”的牌子。如果做完了组织合作社的工作,我们的工作就会轻一些。那时我们就可以以集中全力发展生产,巩固合作社。这对劳动农民只会有利。如果说很多劳动农民在300个晚上每天只睡半个晚上,另外半个晚上要考虑是否入社的问题,那他们还能做什么呢?过了入社这一关之后,对他们来说也是要好一些。我希望每个人都了解,合作社、社会主义农村、社会主义的匈牙利有什么意义。我们之所以要搞合作社,搞社会主义,是为了让劳动者真正能象人那样地生活,最终地埋葬掉过去。谈社员的团结和意见
    一致的重要性
    卡达尔此后详细谈到在新老社员中除了勤劳之外,团结和意见一致也是很重要的。他说,如果社内意见一致,那末许多事情都可以实现。
    (未完,待续)


    【本刊讯】据香港《大公报》1960年11月22日报道:
    一种最新的扫雾器,英国的专家们现在正在丹麦一些城市装置起来,他们希望这种设备能够成功的进行抗雾。它扫雾的法宝就是利用超高频音波。


    【路透社蒙特利尔1月23日电】蒙特利尔今天宣布,已向英国开出价值五千○四十万美元的订单,以便铺设世界上最长的一条海底电话电缆。
    这条在太平洋的电缆长达八千七百里,将联结加拿大、新西兰和澳洲,形成英联邦第二条环绕世界的电缆。
    第一条在加拿大与英国之间的电缆,将于今年内完成。
    加拿大海外电报交通公司总经理波义说,这批向英国的订单,是购买电缆及三百三十五部可置于水底的放大器。


返回顶部