1961年12月27日参考消息 第3版

    【路透社慕尼黑26日电】据这里收听到的地拉那电台的广播说,阿尔巴尼亚财政部长阿列克斯·维尔利在议会说,“尽管赫鲁晓夫及其追随者制造了障碍”,阿尔巴尼亚的第三个五年计划仍将完成。
    地拉那电台在报道阿尔巴尼亚议会第八届会议开幕时援引维尔利的话说,“某些分子徒劳地希望”赫鲁晓夫及其追随者的“封锁和压力”会使阿尔巴尼亚在经济上屈服。
    维尔利说,“阿尔巴尼亚党享有阿尔巴尼亚全体人民的全力支持和无限信任,中国国际主义的帮助,以及全世界一切共产党人和进步人们的同情。阿尔巴尼亚党将能够克服所有这些困难,并将在阿尔巴尼亚继续高举马克思—列宁主义旗帜。”


外电据莫斯科电台报道,伊利切夫「强调了克服斯大林主义个人迷信的后果」;他并说:「在思想战线上不要防守而要进攻」。
    【合众国际社莫斯科25日电】莫斯科电台今天说,赫鲁晓夫总理今天在主持在大克里姆林宫举行的全苏思想工作会议的开幕式时说,党中央非常重视这个会议,它是苏联召开过的这类会议中最大的一次。
    这次向国内听众的广播说,随后,中央委员会书记伊利切夫作了报告。报告主,共产主义建设的三个任务是:奠定共产主义的物质和技术基础,建立共产主义的社会关系,和教育“新人”。
    广播说,他强调了必须克服斯大林主义个人迷信的后果。
    官方通讯社塔斯社说,会议将分析党组织、报纸、电台和电视、从事创作的艺术家和文化组织所进行的共产主义教育的工作。
    这家通讯社说,会议还将讨论苏共22次代表大会和新党纲所要求的加紧思想工作的问题。
    【法新社莫斯科25日电】塔斯社报道说,人数空前达2,700名的代表以及包括赫鲁晓夫总理在内的执政的苏联主席团全体成员都出席了今天在克里姆林宫开幕的“全国思想问题会议”。
    苏联共产党中央委员会书记伊利切夫对代表们说,他们代表的数以千计的思想工作者在明年应集中精力于三个目标:(1)培养一个科学的马克思列宁主义的世界观;(2)以共产主义的原则精神来教育人民群众,以及,(3)对“资产阶级思想”作斗争。
    伊利切夫对代表们说,党号召他们在思想战线上不要防守而要进攻。
    赫鲁晓夫总理在开幕式上发表了一篇强调党对思想斗争的重视的简短讲话,随后,伊利切夫向大作了主要报告。
    伊利切夫称赞了苏联共产党在为克服个人迷信的后果而制定一个坚决的方针方面所起的作用。


关于实行草田轮作制的
    责任问题
    【合众国际社莫斯科25日电】(记者:亨利·夏皮罗)《真理报》今天报道,赫鲁晓夫总理承认,不论是他还是共产党都不是在所有问题上都不犯错误的,他要求在他犯了错误的时候向他本人提出来。
    这家共产党的机关报发表了赫鲁晓夫星期五在基辅举行的乌克兰农业工作者会议上发表的演说内容。
    观察家们说,这篇演说中包含着一句空前的话,这句话对于那个在已故斯大林(被颂扬为最高的科学天才)统治下不敢怀疑党会犯错误的整整一代科学家来说,将使他们瞠目结舌。
    这句话是(赫鲁晓夫)在回答乌克兰科学院院长符拉休克所作的一篇发言时说的。符拉休克责怪赫鲁晓夫和党提倡草田轮作制(赫鲁晓夫现在认为这种耕作制是浪费的并且效率不高)。
    《真理报》援引赫鲁夫的话说:“符拉休克同志意思是说,是党而不是他错了。”
    “他(符拉休克)说,他在宣传草田轮作制时是完成党所交给的任务。你为什么企图把你自己所犯的错误推在党的身上呢?”
    “这是不诚实的。事实恰好相反。科学家们建议实行这种制度,并且把它强加给集体农庄和国营农场。你
    ——符拉休克同志——显然并不了解党是什么,对一个党员的义务也了解得很差。
    “符拉休克同志的话说明他缺乏原则。
    “现在你——符拉休克同志——提到我,并且说我说了这说了那。难道我必须是农业科学方面的权威吗?你是乌克兰农学院院长,我是中央委员会书记。在这些问题上必须是你帮助我,而不是我帮助你。
    “我也许会搞错,而你——如果你是一个诚实的科学家的话——必须说,赫鲁晓夫同志,你对这件事了解得并不很对。假设是我错了,那么你就说,赫鲁晓夫说了这句话,你支持了他。
    “同志们,这是什么样的科学家呀?这是拍马屁的机会主义。在科学上的机会主义是不能容忍的。拍马屁是不能容忍的,并且是科学家的致命伤。”
    在最近的几次演说中,赫鲁晓夫谴责草田轮作制,要求用通常的谷物轮作来代替草。
    符拉休克提出批评时说,乌克兰的农业工作者只是遵照党关于种草的指示办事。他否认他本人有什么过错。关于苏联的新宪法
    【路透社莫斯科25日电】(记者:罗伯特·埃耳菲克)赫鲁晓夫再次表明,苏联正在草拟新的宪法以代替在1936年在斯大林统治下所通过的那个宪法。
    这位苏联领导人上星期五在基辅的农业工作者会议上讲话时说,这项工作被置于比苏联生活中其他“快要过时”的法律更为重要的地位。很难确切地预料宪法上的改变到底是什么。然而第131条——它规定公民应该保护国家财产,并且把没有尽到这项义务的人称为“人民的敌人”——将被废除,这一点是可能的。
    赫鲁晓夫说,这个新宪法将反映这个国家的发展的新阶段,并且将与在10月里举行的苏共党代表大会所通过的新党纲——它规划了走向共产主义的道路——相吻合。
    赫鲁晓夫的新宪法将是苏维埃时代的第三个宪法。
    第一个颁布于1924年——列宁逝世的那年。现行宪法是于1936年在斯大林的领导下通过的,在赫鲁晓夫在1956年的代表大会作的秘密报告中攻击这位前领导人以前,这个宪法一直通称为“斯大林宪法”。
    苏联官员对记者们说,可以预料这个新宪法将在明年某个时候颁布。
    斯大林宪法由13章140条组成,并且赋予这届最高苏维埃有权在取得三分之二的票数时对它加以修改。
    现在的“工农国家”,由于赫鲁晓夫已废除了无产阶级专政,可能将被描绘成为全民国家。


    【法新社尼科西亚二十三日电】这里宣布,苏联和塞浦路斯星期五签订了一项双边贸易协定,规定在一年内互换八十万英镑的货物。
    根据这项贸易协定,塞浦路斯将向苏联出口葡萄、柠檬、烟草和挥发油,而从苏联进口建筑材料、糖、油、书籍、影片和医药用品。


    【合众国际社莫斯科26日电】匈牙利共产党领袖卡达尔今天说,关于共产主义阵营中有“分歧”的消息是正确的。
    但是,卡达尔在《真理报》上发表的文章中说,在西方广为报道的分裂只不过是“讨论”,而且这将不会“使资本主义的处境轻松些。”
    卡达尔的文章还包括对阿尔巴尼亚共产党领导人的“罪行”的猛烈谴责。但是他没有提到匈牙利打算追随莫斯科同阿尔巴尼亚人断绝外交关系。
    卡达尔写道,“关于帝国主义阵营中就共产党之间的所谓分歧发出的吵吵嚷嚷,是的,共产党之间的确在进行一种讨论,共产党人进行的讨论一直是有助于……克服和消除错误观点的。”
    卡达尔把阿尔巴尼亚领导人比作“托洛茨基分子”。
    他说,“他们进行诽谤,他们进行挑衅,他们谩骂我们。他们肆无忌惮地采用一切手段来证明他们的罪行和态度是正当的,而他们的态度是站不住脚的。”
    【美联社莫斯科26日电】匈牙利共产党领袖卡达尔说,1956年匈牙利叛乱的原因之一是在拉科西周围形成的个人迷信(斯大林主义)。卡达尔是星期二在苏联《真理报》上表示这种看法的。
    卡达尔的文章说:
    “只是在消除了个人迷信及其一切影响之后,我们党才能再次赢得人民的信任和支持,这种信任和支持由于拉科西的政治观点而受到了损害。
    “在1956年12月,我们党中央委员会就确定,之所以发生反革命首先是因为拉科西及其集团的教条主义的宗派路线。”
    卡达尔还把霍查比作托洛茨基。
    他写道,“在许多方面,霍查及其助手的观点显然像1920年代初期的托洛茨基分子的观点,他们把需要每天努力的社会主义建设工作×××,同时也有冒险主义和爱搬弄华丽词藻。”
    卡达尔说,“消除个人迷信和执行真正的列宁主义外交政策,已防止了一次新的世界大战。”


    【本刊讯】南《战斗报》12月18日发表了一则里约热内卢消息,题为《巴西共产党领袖谈苏联的“反党集团”问题》,摘要如下:
    巴西共产党领袖路易斯·普列斯特斯在自莫斯科——苏共22大后他在那里作了逗留,并受到了赫鲁晓夫的接见——返抵时对《新闻日报》说,非斯大林主义化“提供了团结而民主的景象”。然而,他没有进而分析与斯大林主义集团的冲突,而是努力缩小整个问题的意义,他在声明中又说,在苏联对整个这个问题“给予的注意不及西方”。同时,巴西共产党机关报《新方针》继续忽视苏联与阿尔巴尼亚领导的冲突。该报一点也没发表苏共22大后个别欧洲党举行的中央全会的决议,也没有发表任何自己的评论。
    90个积极分子,其中有好几个巴(西)共中央委员发表了反对巴共总书记普列斯特斯的宣言。在这份宣言中指责普列斯特斯采用“斯大林主义的”方法领导党,以及他对“反动派的可耻的让步”。


    【本刊讯】最近一期突尼斯《进步论坛》月刊以《共产主义第22次代表大会、非斯大林化、阿尔巴尼亚》为题发表了参加苏共第22次代表大会的突尼斯共产党书记穆罕默德·哈梅尔对这家月刊的记者提出的关于这次代表大会问题所作的答复。
    问:你不认为在谴责个人迷信当中,人们作得过火了吗?为什么人们竟作到这种程度,将斯大林遗体迁出红场陵墓呢?
    答:有一些事情需要恢复正常,这与报复是毫无关系的。将斯大林的遗体从列宁陵墓迁出,是为了把它安置在克里姆林旧宫墙内党和国家的其他杰出领袖的旁边。在神话和历史真相之间,苏联人选择了后者。他们把真理和道德坚持到底。
    问:至于同阿尔巴尼亚公开争吵的事呢?
    答:苏联人就个人迷信的错误所作的一切,对于所有共产党和所有进步的人来说,无可争辩地是一个宝贵的教训。
    不幸的是,阿尔巴尼亚劳动党领导人似乎没有吸取任何教训。众所周知,在他们那里广泛地流行着个人迷信,到处实行专断。这就说明了他们粗暴地反对20大的方针和敌视苏共的原因。
    目前阿尔巴尼亚所发生的一切是特别令人感到遗憾的。如果不说出我们对阿尔巴尼亚所发生的极其消极的现象的看法,那是越出常轨的,是违反我们的理论的。我们要根据我们的看法谴责一切和共产主义格格不入的东西。何况阿尔巴尼亚劳动党是一个执政的党。当然,这种形势引起了争论,产生了一些问题,但是,我们深信,国际共产主义运动肯定将从而更加强大。


    【合众国际社莫斯科二十六日电】苏联工会报纸《劳动报》今天说,东方集团的卫星国全部对外贸易中有百分之七十五是在共产党集团内部进行的。
    该报说,例如,匈牙利从苏联得到了百分之九十的石油和铁砂,百分之八十五的棉花和百分之八十的生铁。
    卫星国是经济互助委员会的成员国,委员会上周在华沙举行了会议。阿尔巴尼亚第一次没有出席会议。
    《劳动报》说,委员会成员国之间的更密切的贸易合作显示了一种日益增长的趋势,即建立一个在所有国家无产阶级的总的计划调节下的单一世界经济。


返回顶部