1961年12月21日参考消息 第1版

    【法新社联合国20日电】马来亚代表卡米勒星期三上午向联大提出了一项提案,在提案中,大会将庄严地重新要求停止剥夺西藏人民的基本权利和自由(包括他们的自决权)的作法。
    他指责中国人进行了灭绝种族的企图来消灭佛教。他说,42,000名西藏难民现在在印度、尼泊尔和锡金等国。
    他说,中国人正在设法消灭西藏人民的宗教。
    他的指责受到萨尔瓦多代表乌基亚的支持。
    美国的普林顿在要求通过这个提案时说,这样争辩是没有道理的:在西藏侵犯人权的情况不在大会的职权范围以内。“自从1959年大会上次考虑这个问题以来,情况变得更坏了。应当使新会员有机会表示它们对这个问题的意见。”
    他引述了11位国际法学家1960年关于西藏局势的报告,这个报告谈到了中国共产党人对西藏人民所采取的放逐和没收财产的行动,“种族灭绝和有系统地消灭宗教信仰的行动。”
    国民党中国的特命全权公使薛毓麒称北平共产党人为镇压西藏的人权和宗教而使用的方法是“压制性的,残暴的和不人道的”。
    爱尔兰外长埃肯指责中国共产党人“在西藏进行冷酷无情的镇压:最坏的一种殖民主义。”
    【路透社联合国20日电】联合国大会今天通过了一项决议,“严正地”重申它要求“停止剥夺西藏人民的基本人权和自由——包括他们的自决权在内——的做法”的呼吁。
    由萨尔瓦多、马来亚、爱尔兰和泰国提出的这项提案以56票对11票(苏联集团和古巴),29票弃权获得通过。
    一些代表团,包括法国和南非的代表团,投票弃权。印度也在弃权的国家之列。
    投票以前,罗申(苏联)说,西藏是中国“不可分割”的一部分,并且说把这个问题提到联合国是“人为制造的问题”。
    阿尔巴尼亚代表哈利姆
    ·布多说,在联合国讨论这个问题是干涉中国内政,因而是违反宪章的。
    克劳(英国)说,中国在西藏实行的政策是一种有计划的继续不断的压迫的政策,是蓄谋永远压制西藏的自治。
    他又说,英国过去只是在西藏自治受到尊重的条件下,才承认中国对西藏的宗主权。
    阿蒙·贝拉尔(法国)说,法国舆论谴责西藏的镇压行为。但是,由于对这项提案某些部分的法律方面有保留,他在表决这项提案时不能不弃权。
    【美联社联合国20日电】新西兰的康纳说他也代表澳大利亚讲话。他呼吁大会不要仅仅“因为自己没有力量加以解决”就不对西藏问题采取行动。
    他承认中国共产党人不会为联合国的决定所左右;但是,“对于联合国大会把西藏问题置于自己眼界之内的资格,甚至可以说义务,不能有任何疑问。”
    泰国的卡森莎英颂·卡森亚说,他是“怀着深深的道义责任感”提出关于西藏的提案的。
    他坚持认为联合国有责任“处理这一情况”。


    【法新社香港20日电】今天在这里收听到的一条新华社的电讯说,人民中国副总理兼外交部长陈毅今天表示他的国家支持印度尼西亚为“解放”西伊里安而进行的“正义斗争”。
    这家通讯社说,陈毅是在驻北京的印度尼西亚大使同他进行一次友好会谈时提出这样的保证的,这次会谈谈到了西伊里安最近局势的发展。


    【法新社联合国20日电】萨尔瓦多、马来亚联合邦、爱尔兰和泰国向联合国大会提出的关于西藏问题的提案文本如下:
    “联合国大会
    忆及它1959年10月21日关于西藏问题的提案,
    对于西藏一些情况、其中包括侵犯西藏人民基本人权和压制他们传统上所过的特有的文化和宗教生活的情况继续存在,感到严重忧虑,
    怀着非常焦虑的心情注意到大批西藏难民逃往邻国所证明的上述这些情况给西藏人民造成的严重疾苦,
    考虑到这些事件侵犯联合国宪章和世界人权宣言中规定的基本人权和自由,包括各国人民和各国自决的原则在内,并且产生使国际紧张局势加剧和各国人民之间的关系恶化这种会令人遗憾的后果,
    一、重新肯定它的信念:尊重宪章和世界人权宣言的原则对于建立以法治为基础的世界和平秩序是必不可少的,
    二、严正地再次呼吁停止剥夺西藏人民基本人权和自由——包括他们的自决权在内——的做法,
    三、表示希望会员国将尽可能地作出一切应有的努力来实现本决议的目的。”


    【共同社东京21日电】社会党委员长河上、国际局长和田、前委员长铃木等人,20日下午就社会党访华代表团的启程日期进行了协商。结果决定,以铃木团长为首的、包括随员在内的七人代表团,于12月30日启程,在中国逗留10天,在1月15日前后回国。
    代表团团长是铃木茂三郎,团员有成田知己(政策审议会会长)、细迫兼光(国民运动委员会委员长)、石桥正嗣(政策审议会外交防卫委员会委员长)、穗积七郎(恢复日中邦交特别委员会委员长)、千叶信(参议院议员会长),另外还有一名随员。


    【共同社东京20日电】日中贸易促进会专务理事铃木一雄,为了同中国国际贸易促进委员会等中国有关当局讨论关于扩大明年的日中贸易的问题,已经在20日上午从羽田搭机启程,前往北京。他将在北京大约逗留两个月。日中贸易促进会,在最近举行的有160个公司代表参加的临时大会上,得出了以下的结论:把明年的日中贸易进出口总额定为两亿美元。铃木将以这个结论为基础,以重要货物为中心,同中国方面讨论有关扩大贸易的方法和明年的贸易数额。


    【本刊讯】《加拿大论坛报》在11月27日刊载了一篇文章,标题是:《我们的商人准备购买中国货》,摘要如下:
    据报纸文章说,加拿大商人说,他们同现在在加拿大的中国贸易代表团进行讨论是有好处的。
    据报道,培根篮子公司总经理悉尼·培根说,他在以前同中国做过买卖,“我期望做更多的买卖”。
    他又说:“就我而论,我们今年买的东西肯定会超过去年的。”
    枫叶制造公司的多伦多升降机制造所的对外贸易经理约翰·登尼说:
    “同他们代表团进行讨论是会证明十分有益的,因为在正常的气候条件下,我们的商品将再度有可能进行贸易。”
    培根和登尼都说,中国商品的质量很好。
    一个访问了中国代表团的金属商说,他预期加拿大向中国出售的金属将增加,并且说,如果加拿大希望成为中国的朋友,贸易是第一步。
    另外一篇文章说,成百加拿大公司对中国贸易代表团感兴趣。


    【拉美社里约热内卢19日电】《最后一点钟报》强调巴西同中国做生意的迫切性。该报说,“中国正在产生新的文明,同时这个辽阔的地区是一个有无穷潜力的消费市场”。该报说,“中华人民共和国有六亿以上的人口,革命使他们能享受自己的劳动果实,他们的购买力与日俱增,因此,中国象任何其他文明国家一样需要进口而且有东西可以输出。”
    该报又说,最近访问过中国的古拉特总统看到了“中国今天的重要意义,尤其是明天的重要地位”。
    《最后一点钟报》最后说,如果巴西和中国的正常贸易往来没有得到发展的话,那就不是由于缺乏认识和了解了”。


    【本刊讯】新德里19日消息:今天这里的报纸用整版篇幅刊登有关印度在果阿采取的军事行动的消息和文章,一些报纸和政客并借此叫嚷反华。
    《印度快报》说:“……一旦由于解放果阿而消除西方殖民主义在印度的最后残迹以后,人们觉得政府将能更好地对付巴基斯坦和中国的现代侵略者。至少,对果阿的行动应该遏制它们对我国采取进一步的侵略活动。”
    它报道说:“人民社会党的发言人克·克·梅农说:‘我们把这看作不仅在西部沿海边界上而且也在其他边界上保卫国家安全的第一步。’”
    《印度快报》在18日的另一则消息中说:“解放果阿、达曼、第乌全国运动委员会主席阿萨夫·阿里夫人今天晚上号召人民保证要像印度清除葡萄牙殖民主义在印度土地上的最后残迹一样地击退中国或者巴基斯坦对印度领土的任何入侵。”
    【本刊讯】新德里24日消息:今天这里的报纸在头版用横贯全页的通栏标题刊载了印度军队接管果阿的消息。苏联在安理会中否决西方的建议的消息也刊登在显著突出的地位。
    《印度斯坦时报》的消息说:“全印自由党主席兰加教授对果阿的解放表示欢迎,但是又说,主要的民族问题是喜马拉雅山区发生的事情。”
    它还报道,马哈拉施特拉邦首席部长恰范说:“在这个欢欣鼓舞的时刻,人民不应该忘记北部边界上继续存在的来自中国人的严重威胁。”


    【新华社开罗20日电】印度国防部长梅农今天上午在前往纽约参加特别会议途中在开罗机场举行了一个记者招待会。在关于同中国发生的边境问题方面。他说:“在这个问题上,印度仍然保持先前的政策,即以和平手段来解决这个问题,并以一个政府尊重另一个政府的主权为基础。”他又说:“我们并不寻找麻烦,因为世界上的麻烦已经很多而且足够了。”他接着说,印度政府政策的基础是:“以友好的方法来解决这个问题。”
    【法新社开罗20日法文电】梅农在被问到关于中国对印度北部边境的渗入时回答说:我们对中国的政策没有改变。每个政府应尊重另一政府的主权。我们不寻找麻烦。现在世界上的麻烦已经够多了。
    梅农随后向记者们要求:先生们,有节制地对待这个事件吧。我目前不愿制造麻烦。


    【中央社台北18日电】中华民国与西非上沃尔特共和国已就建立邦交达成协议,并将在双方首都互设大使馆。
    上沃尔特共和国系于去秋独立,当时中国政府除去电致贺并予承认外,并派专使前往致贺,并支持其进入联合国。本年12月10日至12日上沃尔特举行首届独立庆典曾函中国蒋总统请派代表参加,经派驻法国大使与公使陈雄飞为大使衔特使前往观礼。陈特使曾与上沃尔特外交部长柯勒就两国建交设馆及上沃尔特总统访台等事项达成协议,签署联合公报。
    12月15日在上沃尔特首都瓦加杜古正式公布公报,全文如下:
    “中华民国政府与上沃尔特共和国政府亟欲促进相互间之密切合作及加强中上两国人民间之友好关系,经决定建立两国间之外交关系。上沃尔特共和国总统亚默廑先生阁下应中华民国总统之请将于明春正式访问台北,确期将另行确定。在上沃尔特元首来访前,上国将派遣友好访问团先行访华。”


返回顶部