1961年12月13日参考消息 第2版

    【美联社西贡12日电】美国陆军后勤部队星期三开始使大约4架新运到的战斗直升飞机能够飞行,以便使美国和南越开始联合努力来消灭共产党越共。
    预料直升飞机的到达将立即引起共产党北越向名义上负责核查越南破坏停火活动的三国国际监督委员会提出尖锐的控告。可是,预料北越的控告或国际委员会的证实都不会对美国增加军事援助产生影响。


    【美新处曼谷12日电】受共产党威胁的南越已经要求泰国帮助以便同越共游击队进行作战。
    在访问西贡之后于星期二回到曼谷的文朱说,吴庭艳总统在同他讨论中提出了这个要求。
    文朱说,泰国总理将会“完全满足吴的要求”。


    【路透社日内瓦11日电】富马亲王的代表奔舍那在会上欢迎麦克唐纳的讲话。他在会上说,“老挝一切具有诚意的人都将倾听”麦克唐纳的话。
    他说,他希望一个代表民族团结的老挝政府的代表团在新年时出席日内瓦会议。
    美国代表团发言人后来对记者们说,美国代表团极其赞同麦克唐纳的发言。
    某些人士预料,下一次会议大概在12月18日(星期一)举行。


表示对会议获得的进展感到满意,说这是大家作了「巨大的相互让步」的结果。呼吁三亲王尽早组成一个新政府,派出统一代表团到日内瓦出席会议。
    【法新社日内瓦11日电】老挝国际会议今天一致通过一项建议:一切外国军队撤出老挝,迁延时间尽可能缩短。
    会议还一致通过了另一项建议——像第一项一样,也是由会议英苏两主席提出的,要求法国把在老挝的军事设施移交给老挝政府。
    英国主席麦克唐纳在今天的会议上第一个讲话。他对会议所获得的进展
    ——他说对于这种进展,所有出席日内瓦会议的代表团都分享一份光荣——表示满意。
    麦克唐纳在开会词中说:“经过了长时期的讨论之后,我们大家彼此比以前相互了解了,我们作了巨大的相互让步——其结果是我们正在创立一套切实可行而公正的国际保证制度的道路上迈进,这套制度当能保证一个中立的老挝享受不受扰乱的和平和主权的独立。”他接着说:
    “此外,还有少数问题仍有待于最后解决——这些问题是要我们知道了一个具有充分代表性的老挝政府对它们的意见之后才能解决的。因此我们现在热切地等待着这种政府的组成。
    “我知道,当我吁请
    老挝的领袖们尽早会晤、迅即实现他们要建立这样一个政府的明言目标时……我是代表整个的会议在讲话。”麦克唐纳又说:
    “我们参加这个
    会议的代表向领导老挝各政治力量的三亲王呼吁,还向所有他们的主要同事和追随者呼吁。我们知道,所有有爱国心的老挝人都希望使他们的同胞不致再遭战祸……因此我们相信,他们将迅速消除他们之间进行真诚合作方面的困难,及早组成一个新政府,派出一个统一代表团到日内瓦来帮助聚集在这里的老挝的朋友们,使我们的工作获得最后的成功。”


    【美联社卢安达—乌隆迪尚古古12日电】基伍省政府人士星期二说,来自刚果东方省的两千名军队正在向基伍省推进。他们说,这些军队属于左派的基赞加。
    军队的行动是米鲁霍省长星期一晚在布卡武基伍省政府的一次特别会议上报道的。
    在布卡武,政府人士说,他们已把军队的活动告诉联合国当局,并得到联合国的保证。
    据说这些军队是基赞加的支持者。


    【合众国际社圣多明各11日电】警察今天投扔了无杀伤力的炸弹和催泪瓦斯弹,以拯救至少有三人免遭暴徒的袭击,并驱散高呼反政府口号的学生群众。
    上星期六11天的总罢工结束以来警察第一次采取了行动。
    消息报道关于暴徒袭击被称作是政府“密探”的人的事件至少有七起。士兵和警察配合一起粉碎了一次对躲藏着一个政府支持者的住所的石块袭击。一个男孩和一个警察因中了身份不明者的枪击而受伤。
    有一个男人在遭到殴打后给警察救了出来。另一个在遭到学生们粗暴对待后给警察救出来的人是前索泰克里斯蒂省省长普拉西托·雷纳。又一批暴徒袭击了一个乘在摩托车上的被指控为政府情报员的妇女。他们用棍棒打她。
    青年们高呼:“呸,呸,巴拉格”和“巴拉格和埃切瓦里亚是猪猡”。当警察出现时他们便散开来,但是后来又再聚集起来。参加的有数百名男学生。
    【合众国际社圣多明各11日电】政府反对派在面对巴拉格总统拒绝早日离开职位的情况下今天考虑重新举行全国总罢工。
    巴拉格昨晚宣布,他将不在明年8月任期届满前辞职,而反对派全国公民联盟领袖比里亚托·菲亚略迅速地宣布关于成立联合政府的谈判陷于破裂。
    在昨晚的一篇电台广播中,菲亚略谴责政府“成了另一个军事独裁政权”。他称武装部队部长埃切瓦里亚将军是巴拉格的“新主子”。


    【法新社万象12日电】文翁今天提议带一名他的政府的成员和一名委员去查尔平原同富马讨论后者计划中对万象访问的细节。
    这个建议是答复富马昨天提出的来万象举行“三亲王”会议的建议的。
    文翁在他今天的信中建议,为了同富马讨论组织政府的问题,他可以去查尔平原,这样可以节省时间,以便富马以后来万象的访问可以达成一个最后协议。万象政府人士说,这是富马来万象访问的一个先决条件。如果文翁的建议被接受的话,他可能于星期四前往查尔平原。
    【合众国际社万象12日电】(记者:马洛伊)右翼官员再次试图拒绝依照西方外交官员敦促他们接受的条件进行三亲王会议。
    老挝政府今天下午送给了国际委员会一封信,信中包含了拒绝举行三亲王会议的意思。但是委员会领导人没有立即把这封信转交给其他亲王,而把它留在他们的总部,并且同美国大使布朗进行了商议。
    这封信送出后不到一小时,外交官员们就希望迫使诺萨万能加以“澄清”。
    突然出现的一阵外交活动是由于这里普遍得出的一种看法引起的:富米终于屈服于美国的压力,同意让文翁亲王在能为中立主义领导人和亲共领导人接受的安全安排下同其它老挝亲王会谈。但是他的政府今天写的这封信没有提到西方外交官员曾经希望提到的至关重要的段落,只是重提了一直妨碍等待已久的会谈的旧建议。
    观察家们认为,这封信照原样发出去,还是“澄清”后发出去,要取决于美国和其它政府所能对富米施加的压力。
    给富马亲王的这封有争议的信的重要段落说:
    “答复你12月1日的来信,我想,在你来万象以前,由我去查尔平原讨论有关组织联合政府的一些根本问题是很重要的。
    “因此,我请你同意根据我12月4日的电报所提出的条件于12月14日星期四来查尔平原。”
    12月4日的电报坚持,富马回这里来不带卫兵。
    这里的西方外交官员认为,举行亲王会议的这样的条件决不会被富马或苏发努冯所接受。


    【美新处华盛顿11日电】国务院对于多米尼加共和国政府和国内温和的反对派的谈判没有成功表示失望。
    国务院新闻发布官怀特星期一的声明全文如下:
    “我们对于政府和温和的反对派之间的谈判在达成原则协议之后未能取得成就,深感失望。这种协议本来会使多米尼加的政治僵局得到和平的民主的解决办法,并使反对派有效地参加政府。
    “所传多米尼加军方某些人士反对就巴拉格总统和他的政府中的负责的文职人员同温和的反对派作出的决定采取最后行动的消息使我们感到不安。
    “虽然我们特别认识到多米尼加生活各界在任何协议中的利害关系,我们相信如果僵局继续下去,从长远来看任何一部分人士也不会得到好处。”


    【合众国际社危地马拉城11日电】政府今天宣布,它粉碎了一起革命阴谋,逮捕了一些人,人数没有透露,缴获了武器、弹药、制服和车辆。
    政府的公告说,政治反对派企图使用战争物资来“进行暗杀和通过暴力办法取得权力”。在发表这个公告之前,政府警告说,它将严厉镇压那些打算抗议反对派所谓的“欺骗性”12月选举的骚乱分子。
    公告还宣布逮捕了许多被控昨晚打进选举法庭总部烧毁票箱的人。反对派说,政府在别人没有核对选票之前就把它们烧毁了。政府反告说,反对派烧毁了选票,以制造混乱。
    政府查明,所谓参加阴谋的反对党是基督教民主党和革命联盟党。他们在最近这次选举中取得了一些进展,然而,政府取得了争夺中的33个议会席位中的25个席位。
    【美联社危地马拉11日电】政府当局星期一说,破获了一件谋刺司法警察局长拉努弗罗冈萨雷斯的案件。
    他们说,有六个化装成警察的身份不明的枪手星期一上午拥入了选举法庭,并烧毁了一些与12月3日众议员选举有关的文件。
    政府声明把这些事件归咎于同民族解放运动和革命党有关的下级军人和政客。


    【法新社伦敦11日电】英国政府今天宣布,在英国政府得到关于联合国秘书长吴丹和联合国其他官员所说的话的满意解释以前,英国政府暂不把24颗一千磅的炸弹运送给联合国在刚果的《堪培拉》式飞机。
    这是希思在今天上午举行的内阁特别会议之后在气氛紧张的下院宣布的。
    政府宣布的这个消息看来表明英国对联合国在加丹加的作战活动的态度肯定是强硬起来了。
    希思说,英国政府对于加丹加战斗发展的局势感到“严重不安”。
    【法新社华盛顿11日电】国务院发言人今天隐约地对这一事实表示遗憾:英国暂时已决定不向联合国供应《堪培拉》式飞机所使用的炸弹。


    【新华社伦敦10日电】12月10日的《星期日电讯报》刊载该报外交记者布鲁克—谢泼德一篇评各帝国主义在刚果矛盾的文章,摘要如下:
    加丹加危机在周末造成了三项外交上新发展。如果联合国还要经过许多天才能在反对冲伯的战斗中获胜或是最终失败,那么每一项都有着丑恶的影响。这几项发展是:一、伦敦极其怀疑,印度“走漏”英国已被要求为联合国军的《堪培拉》轰炸机供应炸弹的消息,是故意的,目的是想更进一步使英国牵连到联合国军的一项英国对之有严重保留的行动中去;二、有新的迹象表明英美对加丹加的政策有着不仅是私底下而且是公开地传布开来的危险;三、人们对于罗得西亚(它的外交是由英国负责的)一个紧靠着加丹加边境的机场的使用或滥用存着担心,据说这种担心在目前只是理论上的。
    现在知道,给《堪培拉》飞机以炸弹的事在9月间联合国军在加丹加遭到军事失败之后不久就提出的。在9月初就要求英国提供这24枚炸弹。表面理由是作为加强名誉扫地的联合国军力量的总行动的一部分。
    在英国故意拖延的那些星期里,印度在设法迫使英国同意方面打了头阵。
    伦敦外交人士确信,当上周战事再次爆发时,印度政府便认定迫使英国摊牌的时机已到。于是,在刚果新危机发生后一天便在新德里安排了“走漏”即要求英国提供炸弹的长期要求的消息。
    由于透露出要求提供的炸弹数目只有24枚,就使人们愈益怀疑印度此举的政治动机何在了。
    在英美关系方面,周末出现的新的做法上的分歧清楚表明,尽管作种种否认,共同的政策——如果说曾存在过的话——有保不住之虞。昨天在伦敦的美国官员中在谈论从华盛顿收到新指令的事。据这些人谈,美国毫无保留地支持的目标是在军事上控制冲伯,作为确立联合国政治权威的一项手段。同日,英国外交部发言人们重申英国的方针,这种方针把和解放在最首先的地位,并只允许为了有限的防御目的使用武力。这表明,伦敦和华盛顿不仅在实践上截然相反,而且在理论上也不相吻合。


返回顶部