1961年11月28日参考消息 第4版

    【本刊讯】尼日利亚《西非向导报》9月8日消息:《蒙罗维亚集团》国家宣传部长会议于9月6日决定:《蒙罗维亚集团》的尼日利亚、利比里亚、塞内加尔、象牙海岸、加蓬和前法属刚果等六个成员国的专家将于12月6日在达卡召开会议,讨论成立非洲通讯社的可能性。
    塞内加尔宣传部长奥贝耶·迪奥普在会上说,一个非洲通讯社将能够以非洲人的观点搜集和发布新闻。他建议用现在非洲各国支付给国际通讯社的费用来兴办非洲通讯社。这个通讯社可以先小规模地开办,但将来必须在所有大都市和联合国都派有记者。他强调说通讯社社址没有问题,如加纳通讯社就设在伦敦。工作人员暂时可用技术援助的办法解决,设备问题可由国际机构的援助来解决。


    【本刊讯】尼日利亚《西非向导报》九月二十五日消息:新成立的非洲广播电视联盟节目交换委员会于上周召开了第一次会议,非洲十五个广播组织派代表参加。会议通过了关于交换教育、文化与音乐节目的草案,草案将提交十二月十五日于拉巴特召开的联盟大会通过。
    派代表参加的国家有加纳、尼日利亚、阿联、突尼斯、塞内加尔、摩洛哥、马里、苏丹、利比亚、毛里塔尼亚、象牙海岸、几内亚和喀麦隆。


    【路透社利奥波德维尔27日电】今天这里宣布,联合国埃塞俄比亚部队已进入基伍省东部的金杜,控制了这一城市。
    联合国主要发言人史密斯在这里的一个记者招待会上说,联合国在昨天中午控制了这一城镇。
    发言人又说,现在有条件由一个调查委员会“就地调查”意大利人遇害事件。可是他不能说事实上是否会派遣一个委员会去。
    史密斯说,在埃塞俄比亚人进入金杜之前没有得到战斗的消息,虽然城市中有许多刚果军队。他不能说,正在进行什么准备——如果有任何准备的话——来撤退刚果政府任命的两个连。
    【美联社利奥波德维尔27日电】史密斯说,来自金杜的简短的消息没有说城市内留下了多少刚果士兵,可是联合国官员们认为,许多驻军仍在那里。
    来自金杜的某些消息说,对这次屠杀罪行负责的军队的大部分已向南部转移进入丛林地带。
    金杜地区联合国军估计有800人,包括约600名埃塞俄比亚人,其余是马来亚人。


    【合众国际社特立尼达西班牙港26日电】美国大使史蒂文森今天从纽约飞抵此间与阿根廷总统弗朗迪西就迫切的泛美问题举行特别会谈。
    白宫新闻秘书塞林格说,肯尼迪总统派他的驻联合国大使来此会晤弗朗迪西作为今年10月肯尼迪—弗朗迪西会谈的继续。
    政治观察家们说,但是史蒂文森宁愿跋涉二千英里而不等候弗朗迪西明天到达加拿大这件事说明了会谈的紧迫性。
    在南美北海岸附近的这个西印度联邦岛屿举行的彻夜会谈的确实议程没有立即公布。
    史蒂文森曾否认会谈的主题将是采取一些反对卡斯特罗的古巴的新措施,但是并不排除讨论那里和多米尼加的局势。
    然而,此间始终有消息说,有关古巴问题的一些“新的办法”是史蒂文森匆匆飞此的主要原因之一。在古巴问题上,美国和许多拉丁美洲国家没有抱一致的看法。
    史蒂文森在离开纽约前说,他与弗朗迪西将就半球的所有问题进行广泛的讨论。
    塞林格星期六说,会谈将包括一些“悬而未决”的问题、其中包括与阿根廷和整个拉丁美洲有特别关系的肯尼迪的争取进步联盟计划。
    但是史蒂文森飞来谈判的使命引起了这样的揣测:可能即将对拉丁美洲政策采取某些重大的措施。
    【路透社布宜诺斯艾利斯26日电】阿根廷总统弗朗迪西今天下午离此前往蒙特利尔作七万公里的世界旅行。
    弗朗迪西总统访问的地方包括渥太华、雅典、新德里、加尔各答、曼谷、马尼拉、东京、大阪、檀香山、旧金山、迈阿密、特立尼达和巴西。


    【路透社利奥波德维尔25日电】联合国已经放弃了解除驻基伍省金杜的刚果军队武装的计划。这是联合国驻刚果负责人林纳给刚果总理阿杜拉的复信中×××。信中说,由于刚果政府已经知道要对屠杀事件负责的部队,联合国准备解除全体驻军的武装以便进行就地调查的准备已经变得“不适宜”了。
    这封信表示,联合国仍然指望刚果政府任命它的混合委员会委员,刚果政府迄今一直拒绝这样作,理由是,它对伦杜拉将军和内政部长格贝尼的报告感到满意,他们是在这次屠杀事件以后不久访问金杜的。
    联合国要求把这个报告提供给纽约的安全理事会。


    【法新社里斯本25日电】据在罗安达收听到的,由葡萄牙“阿尼”通讯社报道的布拉柴维尔电台的广播说,两个敌对的叛乱集团“安哥拉解放运动”和“安哥拉人民联盟”一直在安哥拉边界上进行猛烈的战斗。
    电台说,“联盟”的叛乱分子屠杀了奉行非暴力政策的敌对组织的许多支持者。
    据阿尼通讯社报道,安哥拉叛乱分子在星期五晚—星期六,在卡莫纳地区的基尼塔进攻农场。葡萄牙士兵被派往那一地区赶走袭击者,使叛乱分子遭受伤亡。
    这家通讯社报道,两个农场——一个在卡莫纳附近,一个在松戈附近——都遭到叛乱分子的袭击。叛乱分子一看到庄稼和设施就摧毁,通讯社说,但是他们在松戈附近的农场被非洲工人和欧洲人击退了。


    【美联社布宜诺斯艾利斯26日电】阿根廷总统走后不久,电台网广播了弗朗迪西事先录音的讲话。他在讲话中概述了他首要目的是增加阿根廷贸易的环球旅行的意图和希望。
    【路透社布宜诺斯艾利斯26日电】弗朗迪西今天在此间说,日本的重型机器和电器设备输入阿根廷是“非常有希望的”。
    他说他旅行的主要目的是“鉴于欧洲保护主义者取消保护而去寻找新市场”。
    他说拥有十亿人口的亚洲是一个“有巨大潜力的主顾”。


    【路透社伦敦10月18日电】英国广播公司今天在它的1960—61年年度报告中记录了共产党对世界上日益增加的听众的广播的“不断增加”。
    目前世界上大约有350,000,000部无线电收音机——比去年的估计数字多50,000,000部——并且在不断增加中。
    报告说,无线电收音机的增加和共产党国家对外广播量的增加是相称的。
    俄国仍然是对其它国家广播量最大的广播国家(每周1005小时)。
    共产党中国(每周697小时)由于1959年增加了对外广播,现在超过了美国(每周632小时),美国已被挤到第三位。
    英国每周对外广播592小时,现仍居第四位。
    报告说,除了中国对外广播的增加以外,共产党对非洲、亚洲和拉丁美洲广播的增加是特别值得注意的。
    关于干扰问题,这篇报告说,对英国广播公司俄语广播的干扰在1960年2月到5月间实际上已经停止了,但是在5月发生U—2型飞机事件的时候,这种干扰又在选择的基础上恢复了。紧接着巴黎最高级会议的流产,干扰达到了最高峰,占据了播送时间的80%或90%。自从那时以后,在播送时间的干扰每周平均占10%到50%稍多不等。报告又说,所有英国广播公司关于刚果危机、老挝和古巴危机以及赫鲁晓夫访问联合国等的俄语广播,实际上都是受到干扰的。
    对英国广播公司所有保加利亚语、捷克语、斯洛伐克语、匈牙利语和罗马尼亚语广播的一般干扰“仍然没有减弱。”


    【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》9月26日消息:美国全国广播公司国际公司根据一项新近签订的五年协定,将担任尼日利亚计划中成立的联邦电视企业的经营代理人。协定由尼日利亚宣传部长本逊和全国广播公司董事长沙诺夫分别代表尼日利亚联邦政府和全国广播公司签署。
    本逊说,协定规定由全国广播公司国际公司训练尼日利亚人以便尽早由他们接管。目前暂时规定于明年4月起开始广播。这位部长说,尼日利亚打算把联邦所有电视设施合并成一个全国网。目前东区和西区政府各自经营电视企业,北区政府也在考虑开办自己的电视企业。


    《纽约时报》说现在能讲此种语言的只有五个人了;语言学家正在将这种语言录音加以保存。
    【本刊讯】10月26日《纽约时报》登载了一条消息,标题是《濒于灭亡的语言被录下音来》,摘要如下:目前知道的只有五个人会讲爱雅克话(EYAK),因此正在进行努力趁这种阿拉斯加语言还没有完全灭亡以前把它录下音来。
    这种语言的特点是它在语系中显然没有近亲。它的衰落似乎预告着很多北方语言和方言将在下一世代内灭亡,这些语言一直是由于和外界隔离而存在的。
    像从格陵兰发出的爱斯基摩语广播以及在大型现代学校中使用爱斯基摩语这样的影响往往使得当地的方言被冲淡了。
    一种方言的消灭似乎可能是最终导致在遥远的北方的爱斯基摩和印第安文化得以巩固的趋势、也可能是它们被白种人文化同他的趋势的一部分。
    爱雅克是阿拉斯加柯柏河流域印第安人的语言。仍然讲这种语言的五个人住在雅库塔和柯多伐。他们的年龄从42岁(一位妇女)到70岁(男子)。只有这位70岁的人是和讲爱雅克话的人结婚的,因此据信这五位将是讲这种语言的最后一代了。和阿撒巴斯干的关系
    今年夏天,哥伦比亚语言学副教授奥斯特里兹化了一个月的功夫访问这些幸存者,并且把他们的讲话制成录音。截至目前,他已初步录下了植物和动物的爱雅克语汇。但是,他希望回去继续这项工作。阿拉斯加大学的克劳斯博士一直在记录那些用阿拉斯加内地各种阿撒巴斯干语言讲话的人所讲的话。在最近一次的访问中,他说,这些语言中有七种语言平均只有三百人使用。
    使得这些语言存在下去的前景特别不佳的原因是它们没有自己的文字。但是它们却有自己的民间传说和宗教。克劳斯教授担心,假使一种具体语言在被制成录音前灭亡了,人类学家特别有兴趣的文化特点就将消失。


    【本刊讯】日本《每日新闻》7月4日报道:日本学术会议亚非研究特别委员会在今年4月的全体会议上建议政府设立“亚非语言文化研究中心”,最近该委员会又举行座谈会讨论有关该“研究中心”的一些具体问题。
    座谈会认为亚非各国语言约达一千种,“研究中心”可就其中最重要的如:朝鲜、中国、蒙古、印地、阿拉伯、缅甸、塔加洛(菲律宾)及斯瓦希里(非洲)等三十四种语言进行研究。预定该中心第一年度经费为二亿二千万日元,第四季度以后每年二亿八千万日元,相当于现在东京外国语大学年度预算的两倍。
    该研究中心将分设研究部和研修部(教学外国语),外语教育采用所谓集中教授法。亚洲经济研究所所长东?x精一在座谈会上介绍了该所进行外语教育的经验。东京大学语言学教授服部四郎说:“从前我们都是通过西方学者的研究去了解东方。虽然想从事东方语言的研究,但成就的希望不大,因此不敢着手。现在如果成立这个研究中心,就可以解决这个问题,并且可望培养出不少优秀的专家。”


返回顶部