1961年11月16日参考消息 第4版

    【美联社芝加哥10月20日电】佐治亚城大学的两位外科医生星期五说,由德克朗(Dacron)和硅橡胶制成的人造心瓣已证明可以十分令人满意地替代人的有毛病的心瓣。
    这些外科医生说,这种手术可以纠正大动脉管机能失常所引起的一种心脏病症,这种病症以前只能通过其他外科手术来使之减轻。
    华盛顿的赫弗纳格耳博士和康拉德博士在最近一期美国医药学会杂志上发表的一篇文章中介绍了这种手术。大动脉瓣位于大动脉的尽头。某些人的大动脉瓣天生就有毛病,疾病或伤势也能改变大动脉瓣的情况。
    这些外科医生说,他们已经替一百多个病人换去有毛病的脉瓣。患者的肺痛和呼吸困难减轻了,能够恢复正常活动。
    人造心瓣是普通心瓣的极其相像的复制品。绷带和塑料都是极薄的和可以伸缩的,以对血液循环的妨碍减到最小的程度。


    【合众国际社佛罗里达州迈阿密滩10月22日电】根据今天向美国心脏病协会提出的一个报告说,科学家们已朝大夫可能给心脏病患者换上新心脏的方面跨出了小小的第一步。纽约医院—康奈尔医疗中心的大夫雷多和格伦在报告中叙述了这样的实验:断定在一个动物死了多久之后还可以把它的心移开而仍然继续能够活动。
    他们任用豚鼠作试验的时候发现,15分钟似乎是最大限度的时间。从死了15分钟以后的豚鼠身上取下并放在特别的溶液里的心脏,基本上像从活的动物身上取下的心脏一样有效地活动。报告说,在过了15分钟之后就不能正常活动了。
    这些科学家说,“这种结果表明,在死后一定时间内、可能是很短的时间内(从人的身上)取下的心脏仍然可以活动。”


    【本刊讯】台湾《公论报》10月3日刊登了一条译自美国《科学文摘》上的消息,转载如下:
    最近美国纽约州勃鲁克林市的迈芒尼提斯医院里,有两位医师发明了一种电子人工心脏,使用活的肌肉组织构成一枚副心脏,其功能分担真心脏的工作达四分之一,虽然当前还只能移植于狗之体内,但可望于不久的将来因病而使心脏受害的人的寿命,能够获得延长。
    他们使用一块叫做横隔膜的坚强胸肌,作为副心脏的主体,将其造成一块圈形的活动肌肉组织,包在真心脏出口处的主动脉外面。另外利用一具也是移植在胸腔内的袖珍收报机所发出的电力讯号,经由两条银丝刺激这块移植的肌肉,使其产生规律的收缩。收报机的讯号则来自携带于体外的半导体发报机,发报机又为另一电子装置连在一片贴于皮肤表面的电极上,从而收得真心脏本身的跳动讯号。
    两枚心脏则使用一具延时器使它们的跳动相差若干时间,当真心脏将血液压缩至动脉后,而开始其短暂的休息时,副心脏此时就接替了工作,它收缩动脉,增加真心脏为使血液循环所施于血液的压力。目前电子工程师们正在努力加强收报机的选择能力,因为现在它有时会接收一些不受欢迎的干扰电波。


    【法新社伦敦十月十三日电】两位英国医生今天对服用阿司匹林的危险提出警告,阿司匹林是在英国被最普遍服用的药品。他们在英国医学杂志上发表的一篇文章中说,阿司匹林——在英国每年消耗4,000,000,000片——能够造成胃出血并且「能够因溃疡对病人引起危险。」


    【本刊讯】香港《工商日报》九月二十七日刊载一则报道如下:美国新泽西州密都镇的吉尔墩顷制成一种电子系统,曾供医院保持不断检验二十个病人状态之用。这种拇指大的检验器,系在病人的身上,量度十种生理机能,如体温、脉搏等,再把这些资料传递至一个中央控制室,如发现量度的数字,不符合医生所定的限制,马上向护士发出警报。


    【本刊讯】《香港时报》十月三日刊登一则如下报道:医生们已在用小片塑胶,修补有缺陷的中耳骨,并用病人自己血管的微段,整理已穿孔的耳鼓,据加利福尼亚州大学医药中心苏约博士说,这就是外科医生们目前所进行的细致耳科手术之两个例子。在此种新的细微外科手术中,医生用双眼显微镜视察,该显微把缩紧了的耳的内部,放大三十二倍。


    【本刊讯】《香港时报》10月16日刊登一则报道,摘要如下:
    美国医学协会主席拉逊博士说,塑料制的骨胳,动脉,人造心脏以及人造皮肤,——这些医疗上的奇迹,可能在不太久远的将来出现。他称:“一朝我们可能有电子学的器械广大地使用、使盲者能诵,聋者能听,哑者能言,心脏病患者可有特制心脏。


    【法新社巴黎14日电】摩洛哥内政大臣古迪拉说,我们同戴高乐将军举行的会谈几乎完全只是关于本·贝拉和他同伴的情况。古迪拉率领了大臣代表团负责把摩洛哥国王对阿尔及利亚共和国临时政府副总理被监禁的想法转达给法兰西共和国总统。
    古迪拉说,戴高乐将军对我们表示了极大的谅解。他谅解我们这一行动和我们的使命的目的及重要性。
    古迪拉在结束对报界的声明时说,在这一接见之后,令人感到有希望的是今后有可能认真处理本·贝拉和他同伴的监禁问题。
    摩洛哥负责非洲事务的大臣哈提卜在这时说,本·贝拉决定继续绝食。
    【法新社开罗14日电】阿拉伯联盟秘书处今天号召所有联盟成员国在11月16日中午举行一次总罢工,表示他们声援正在绝食的阿尔及利亚民族主义“副总理”本
    ·贝拉和其他被法国拘留的阿尔及利亚政治犯。
    罢工号召是在“阿尔及利亚共和国临时政府”驻阿盟代表迈达尼提出要求以后发表的,罢工号召还谴责法国对犯人采取的措施。
    阿盟秘书处向在纽约的阿盟秘书长哈苏纳转达了“阿尔及利亚共和国临时政府”提出的要求,这项要求希望召开所有阿拉伯代表团的一次紧急会议,以“拟定一项有关法国对待阿尔及利亚政治犯的做法的联合政策”。
    在开罗设有总部的若干其他组织——如亚非团结委员会——也参加了本·贝拉的运动。


    【路透社利奥波德维尔14日电】伦杜拉将军和一个联合国—刚果联合调查委员会今天平安地在金杜机场着陆,那里的刚果国民军早些时曾扬言要对任何联合国的飞机开火。
    这里的一位联合国发言人说,由200名联合国马来亚士兵组成的一个分队在机场被约700名刚果士兵所包围。他说,还没有开枪。
    人们希望,东方省和基伍省军队司令伦杜拉将军将能够澄清局势,和使从星期六以来被刚果人俘虏的13名联合国军意大利驾驶员获释。
    【合众国际社利奥波德维尔15日电】一位联合国的发言人说,想设法使13名在基伍省的金杜地方被捕的意大利航空人员获释的伦杜拉将军与联合国代表团所负担的使命已经失败并且不得不逃出哗变士兵的掌握。
    事情真相如何还不得而知,但是据联合国的发言人说,整个代表团“今天不得不赶快逃开”。与此同时,200名马来亚士兵据说仍然被700名刚果军队和数百名巴卢巴部族人包围在金杜机场上。这些人士说,副总理与斯坦利维尔领袖基赞加已经下令把刚果—联合国联合代表团赶走。
    【美联社利奥波德维尔15日电】联合国宣布,伦杜拉星期三回到了金杜,并从机场进入这个市镇,据信,基赞加在那里等他。联合国说,在伦杜拉第二次抵达的时候,守卫着机场的刚果军队已经从700人削减到25人。


    【美联社利奥波德维尔15日电】联合国星期三保证,如果13名被俘的联合国意大利人在星期四上午以前不获释的话,将采取“有力的”行动来对付偏僻的基伍省的大批基赞加军队。
    这个世界机构是这样坚决地回答卢蒙巴继承人基赞。加从基伍省的金杜作出的藐视联合国和中央政府职权的明显尝试的。
    【印度报业托辣斯利奥波德维尔15日电】这里的最高级联合国官员今天正同刚果总理阿杜拉进行紧急磋商,研究采取何种坚决措施以镇压军队在刚果任何地区的叛变。
    如果刚果军队不释放意大利飞行员,从昨天起就处于戒备状态的联合国空军准备在今天采取行动。


    【新华社伦敦14日电】英《苏格兰人报》刊载了题为《联合国军司令要求新的委任》的一篇文章,全文如下:联合国驻刚果紧急部队的欧洲司令们对于前途的确非常悲观。他们已对他们的政府说,他们看不出他们怎样能够继续工作下去,除非他们得到安理会新的委任,更多的钱和更多的技术人员。
    在他们看来,阿杜拉在利奥波德维尔的中央政府只是在一天天地过日子。他们认为,它在加米亚纳的军队的被击败,将大大缩短它的生命。
    当地联合国方面的估计是,基赞加的军队将同阿杜拉的军队一样,被加丹加人击败,一个实际上独立的加丹加已经存在。欧洲司令们最为担心的是不安稳的部族将对联合国的瑞典和爱尔兰部队进攻,如果让事件任意发展下去,而安理会没有发出新指示的话。


    【法新社基多14日电】阿罗塞门纳总统今天对加拉加斯的《宇宙报》记者拉蒙·科斯林说,厄瓜多尔现在尊重,将来也尊重在西方世界中所签订的和由厄瓜多尔国家签署的所有协定。同时,他又说,厄瓜多尔保留自由和主权国家同任何向我们提供有利条件的国家进行贸易的权利。厄瓜多尔国家不会成为在世界上展开的巨大的思想意识斗争的舞台。它还大量存在着关于贫困、文盲和民主方面的问题,它的民主还是口头上的,要求更具体和更有效的实现民主。
    阿罗塞门纳又说,厄瓜多尔过去是,现在是,将来仍是泛美制度的热情保卫者。接着他又指出,他的政府把代议制民主做为政权的基础。
    这位总统表示维护不干涉原则和人民自决原则。最后他说,他的政府不允许外国分子在厄瓜多尔的土地上发展反对友好国家政府的话动。


    【拉美社14日电】11月10日出版的《纽约时报》刊登篇题为《银行家家庭出身的左派分子》的文章说,阿罗塞门纳,42岁,生于瓜亚基尔,1946年在瓜亚基尔大学法学院毕业,被任命为厄瓜多尔驻华盛顿大使馆的秘书。两年后他回到瓜亚基尔经营律师业务。在1952年贝拉斯科当选总统时,阿罗塞门纳当选为联邦众议员和众议院议长。
    一个月后,贝拉斯科总统任命他为国防部长,1953年8月,由于与总统有政治分歧而辞去了这个职务。
    他在5年后又重新当选为众议员。他和解了他与贝拉斯科的政治分歧,并且成为总统竞选运动中的一个领导人。贝拉斯科在1960年选举时又让阿罗塞门纳作为他的副总统。
    然而,在今年春夏之际,贝拉斯科同左派疏远了,而阿罗塞门纳在今年六月却同左派靠拢,阿罗塞门纳访问了苏联、波兰和捷克斯洛伐克。阿罗塞门纳在回国后,发起了一个厄瓜多尔与共产党国家建立贸易和外交关系的运动、同时威胁贝拉斯科总统辞职。图为:厄瓜多尔新总统阿罗塞门纳像


    【本刊讯】蒋帮《联合报》10月7日刊登一则如下报道:
    英国一家公司制成了一种很细的钢管,其外径只有万分之七点三时,只头发的四分之一粗。是用来作蜜蜂人工受精,或为昆虫注射,以作研究热带传染病之用。


返回顶部