1961年11月15日参考消息 第2版

    说两人讨论了太平洋地区“共同防御”问题;肯向朴保证要对南朝鲜提供军事和经济方面的“一切可能的援助”。
    【美新处华盛顿14日电】肯尼迪总统和大韩民国的朴正熙将军星期二在白宫会谈后发表的联合公报全文如下:
    “朴主席和肯尼迪总统今天结束了就目前朝鲜和远东局势以及大韩民国和美利坚合众国政府和人民关心的许多问题进行的友好的、建设性的意见交换。外务部长官崔德新、国务卿腊斯克和两国政府的其他官员参加了这次会谈。
    “两位领袖重申两国之间传统上存在的牢固的友好联系,以及它们的加紧进行共同努力以建立以自由和正义为基础的世界和平的决心。
    “主席回顾了导致5月16日的军事革命的朝鲜局势,并说明了革命政府所取得的成就。他强调指出政府为社会改革和经济稳定而采取的积极步骤,特别是新政府为改革民政、使税收合理化、废除地方上的高利贷、增加就业机会、刺激投资和扩大国内外贸易而采取的新行动。他还强调政府在加强韩国的反共力量和消灭贪污和其他社会弊端方面所采取的积极步骤。
    “总统欢迎朴主席对大韩民国目前的局势所作的充分解释,并表示对许多表明韩国新政府取得的进展的迹象感到满意。
    “主席重申了革命政府的到1963年夏季使政府重新由文官控制的庄严保证,他在1961年8月12日发表的声明中已经宣布这种保证。总统对朝鲜政府打算尽早恢复文官政府特别感到满意。
    “两位领袖讨论了朝鲜在维护远东和平和安全方面所处的地位,在这方面并回顾了美国的经济和军事援助在加强朝鲜的力量方面继续作出的贡献。总统认为为了在朝解奠定民主基础和维持强有力的反共地位,按照一个长远的计划成功地实现朝鲜的经济发展是必不可少的,总统表示非常关心朝鲜的五年经济发展计划。在这方面,他向主席保证,美国政府将继续给予韩国以一切可能的经济援助和合作,以便促进这种长期的经济发展。
    “主席和总统讨论了在太平洋地区对付外来武装侵略威胁的共同防御问题。他们认识到,由于朝鲜和美国两国军队是在联合国军司令部下为保卫朝鲜领土而并肩作战的战友,他们两国作为自由世界阻止共产党扩张的堡垒的共同利害关系加深了、加固了。总统重申美国决心根据大韩民国和美国在1953年10月1日签订的共同防御条约对大韩民国迅速地、有效地提供一切可能的援助,包括使用武装部队在内,如果武装进攻重新发生的话。“两位领袖忆及曾经应联合国的号召通过第一批集体军事措施成功地保卫了朝鲜,使它免遭武装侵略之害。他们忆及派有军事部队在朝鲜作战的联合国会员国的宣言,其中包括他们重申,为了世界和平,如果武装进攻重新发生,再次对联合国的原则提出挑战,我们将再次团结起来,迅速进行抵抗。主席和总统重申他们信任联合国,他们决心根据联合国大会所规定和重申的原则通过和平手段设法使朝鲜在自由中恢复统一。
    “朴主席和肯尼迪总统对于他们的会谈和讨论表示满意,并且重申他们决心继续为自由和民主的事业服务,并加强两国人民之间的友好关系。”


    【美新处华盛顿12日电】(外交记者写)华盛顿对尼赫鲁总理在访问中取得的成就总的说来感到满意。
    这里的官员们不认为已在所有的重要问题上取得完全的一致,甚至并不认为在任何正式意义上谋求取得一致,但是,在下列主要问题上明显地感到满意:
    (1)总理毫不含糊地赞同保持进入柏林的通道的权利。
    (2)总理赞同需要缔结一项“有必需
    视察和监督条款”的禁止核试验条约。
    (3)总理和肯尼迪总统建立了他们之间的很热情和和睦的亲善关系。
    在华盛顿使人感到高兴的是这样一种微妙的感觉,即作为不结盟国家中非常重要的一员的印度正越来越了解,欧洲问题——例如柏林和德国问题——应当得到非洲和亚洲国家更大的注意——而这些国家长期来专心注意它们自己所在地区的正在迅速消失的殖民主义。
    此外,这位总理在好几个场合曾追溯说,在今年夏天的贝尔格莱德会议上,他曾力图使较新的国家认识到,欧洲的战争和和平问题比正在消逝的狭隘的殖民主义问题重要得多。
    华盛顿会议中出现的意见分歧大部分是由于对世界问题有基本上不同的估价。
    人们对尼赫鲁有这种清楚的印象:他认为国际监督委员会在越南和老挝政府的合作下,能够实现东南亚的和平,苏联实际上是在作为对中国共产党的扩张主义的一种遏制力量。但是美国指出,老挝的共产党部队正在从苏联的空运中得到大规模的供应,而越南的国际监督委员会遭到百般阻挠而达到不起作用的地步。


    美通讯社说意共中央对22大“表示了一致的但却是勉强的赞扬”;法新社说22大的决议“在意共党内引起波动”。
    【美联社罗马14日电】意大利共产党星期二正式赞同俄国共产党人的“非斯大林化”新道路。
    意大利共产党中央委员会在党报《团结报》上公布的决议表示赞同苏联共产党第二十二次代表大会所作的决定。
    这项决议是在中央委员会周末会议上批准的,会上共产党的领导人公开表示他们在重新攻击斯大林以后如何行事犹豫不决。
    但是决议没有提及辩论中提出的几点论点。
    决议没有提到斯大林的名字。
    【合众国际社罗马14日电】意大利共产党领导人今天对苏共22次代表大会的决定表示了一致的但却是勉强的赞扬,仅仅在两个地方模糊的提到了非斯大林化,但是没有提斯大林的名字。
    星期六通过但到今天才公布的中央委员会决议要求意大利共产党人“有力地毫不迟疑地”反击它所谓的“阶级敌人”的诽谤运动。
    决议没有提到消息报道的意共领导人在上周中央委员会会议上所表示的疑虑、批评和直截了当的异端说法,但是决议表示了对共产党员对于他们从前的英雄斯大林所受诋毁的反应感到的关切。
    决议说,“阶级敌人今天正在竭力歪曲22大的政治意义……以便重复通常的反苏反共运动。必须有力地毫不迟疑地反对这种运动。”
    决议详细谈到和平共处和共产主义建设。
    在决议中的其他部分,意共领导机关说,“苏共公开谴责严重的错误为国际工人运动新的进展开辟了道路”
    。
    【法新社罗马13日电】继苏联恢复核试验之后,苏共22大的决议继续在意大利共产党内引起波动。
    这种波动可以与1956年匈牙利事件之后的情况相比,当时的情况使意共失去约250,000党员。它在1961年已经遭遇过困难:10月初,与去年同一时期相比,有100,000党员没有要求换发党证。
    陶里亚蒂星期五和星期六向130名中央委员作了关于莫斯科通过的决议的报告。他作完报告时要求委员会赞同这些决议。他说,我们是毫不犹豫地赞同这些决议的。
    但他遭到了一连串发言者相继对苏联提出的批评,责怪苏联××不让其他党知悉情况,而且人们试图窒息意大利共产党内的讨论
    。
    在这些发言者中间站在前列的有阿门多拉,他说,我们意大利共产党人××关于各种问题的讨论,应当对其它党的政策、对它们胜利或失败的原因作出自己的独立判断。
    他说,我们不能同意这样的做法:只是由其它党来把分歧暴露出来,而我们则面临既成事实。此外,他要求恢复列宁主义,即使在重新展开关于国际政局的讨论方面也要这样。他对于苏共22大结束了虚假的一致表示庆幸,因为虚假的一致同真正的意识形态和政治上的一致毫无共同之处。


    【合众国际社柏林14日电】东德在言论方面和行为方面都转而和俄国一起谴责斯大林和他的信徒。
    东德今天发表了共产党领袖们攻击阿尔巴尼亚的言论。这些言论刊载在共产党青年报纸《青年世界报》上。共产党青年组织领袖舒曼说,阿尔巴尼亚领袖们“把他们自己排斥在社会主义国家大家庭之外”,“走上反对共产主义的道路。”
    东德国防部副部长克塞耳预测,“阿尔巴尼亚的健康的力量迟早会占上风,并同全世界共产党人一起走向共产主义”。


    【路透社柏林(东区)13日电】东柏林的斯大林大街今天被改名为卡尔—马克思大街。
    【美联社柏林13日电】设法越过斯大林大街的记者看到成群的工人显然在拿下大街的路牌。他们在寒冷的雨水中工作。
    记者看到两个路牌《卡尔马克思大街》。
    【路透社柏林东区13日电】今天晚上有两架巨型起重机和一架大卡车开到这里的斯大林巨像附近,因而有消息说,这个巨像即将搬走。得不到官方消息。
    【法新社柏林13日电】一群大约有100名东德人民警察今晚封锁了东柏林斯大林塑像所在地的周围地区,同时,卡车和起重机开了进去,目的显然是去破坏这个纪念像。
    这个雕像位于柏林主要通衢斯大林大街上。人民警察封锁了塑像所在地周围大约100米的地区。


    【本刊讯】英国《卫报》在14日刊载了该报记者11月13日自新德里发出的一则报道,标题是《共产党人迷惑不解》,《印度党陷于分裂》,摘要如下:
    参加莫斯科代表大会的印共领袖们现在正在这里研究情况。他们对于如何把这个问题提到一般党员面前感到困惑无措。由于再这一两个月就要举行大选了,有一部分人担心现在来公开讨论莫斯科的争执会使所有的人陷入混乱,并受人嘲笑。如果给人一种印象,似乎在印度必须实行斯大林的方法才是达到共产主义的唯一途径,那将会招致严重的挫折。
    这里的共产党领袖们对赫鲁晓夫先生的作用的看法是不一致的。“教条主义者”认为,赫鲁晓夫先生揭发任何制度都会有的斯大林的缺点的做法削弱了共产主义运动。同时,他们又不希望自己被人视为斯大林的方法的支持者。
    对“教条主义者”来说,俄国和中国共产党的公开分裂是一个严重的不利条件。同中国站在一起就等于要惹起莫斯科的愤怒以及印度人民的愤怒。
    但是,左翼共产党人对莫斯科的事态发展是高兴的。他们一向都支持赫鲁晓夫先生的政策。
    印度共产党的领袖们从莫斯科带回来一种印象,那就是赫鲁晓夫可能是在红军的压力下同意进行核试验的。
    这次搞大炸弹可能是想确立苏联的军事威力,让它在背后影响国际事态发展。但是,对于多年来一直担心帝国主义侵略的苏联人民来说,它可能会起到使他们放心和让他们松一口气的作用。
    尼赫鲁先生已经对莫斯科的事态发展表示欢迎,认为它们肯定地证明赫鲁晓夫先生真心试图使苏联的政策和政府工作自由化,使俄国的国家生活正常化。最近他曾说,任何可能削弱赫鲁晓夫先生的言论和行动,将是国际和平的一个挫折。


    【法新社布拉格14日电】今天获悉,才在一个月以前向捷克政府呈递国书的阿尔巴尼亚驻这里的新大使尼萨暂时离开这里,“期限未定”。


    【合众国际社华盛顿14日电】(记者:波茨)据可靠消息,肯尼迪总统准备在今天向南朝鲜军政府首脑朴正熙中将提出美国给予热诚支持的保证。
    政府官员们说,肯尼迪将保证:
    ——继续不断地提供军火援助以使六十万名南朝鲜武装部队现代化。不会提供核武器。目前由于东南亚和欧洲的危机中的需要占优先地位,因此不可能对朴正熙的军火援助有剧烈增加,目前这种援助的预算每年约为两亿美元。
    ——美国提供贷款和馈赠,以迅速开始进行军政府的仍不完全的五年经济发展计划中重要的工程。将优先动工已经由专家在研究的电力、运输、交通和肥料计划。
    ——在五年计划在美国专家提供意见的情况下拟订细节后,给予一般性的、原则上的支持,但并不规定具体数额。
    ——保证美国在道义上和政治上支持军政委员会在改革和复兴方面的铁腕统治,只要它坚持它提出的在1963年年中恢复立宪政府的保证。
    官员们说,经济发展援助的保证不需要马上增加美国对朝鲜的财政援助。事实上,美国的馈赠援助最近已削减10%以上。
    过去,美国要求减少朝鲜武装部队的数目以腾出经费来发展经济。
    官方没有表明肯尼迪在目前冷战严重阶段会采取这种态度。


返回顶部