1961年10月28日参考消息 第4版

    【本刊讯】英国《星期日泰晤士报》10月22日刊载了蒙哥马利访华的第二篇文章,题为《再访中国Ⅱ毛泽东中国的兴旺城市》,摘要如下:
    (《星期日泰晤士报》编者按:蒙哥马利勋爵在这一篇最后的文章里叙述了他在最近的访问中所看到和了解到的关于中国新工业城市的成长和它的人民的态度。)
    我是从北京开始我的内蒙古之行的。
    我是坐飞机旅行的。中国人正在建立一个广大的民航系统,这个系统目前把所有大城市和工业活动的主要中心联系起来,西边一直到新疆省会乌鲁木齐。优秀的机上人员
    大城市的机场好极了,小城市的机场不那末精致,但是可用。而且在按先后次序轮到它们时就会改善。在我看来——我坐飞机走的路程很不短,大约共有五十万英里——中国的驾驶员和机上人员都真正是高级的。
    驾驶员不比我见过的任何一个驾驶员逊色,他的起落技巧十分出色。他们有规模巨大的气候预报系统,预报的结果很正确。城镇之间的电话系统是最新式的、效率很高。
    我们的目的地是包头。这个城市在黄河上游,是新兴工业城之一。在1948年,人口约二十万,今天已达一百五十万。我们参观了市郊的大钢铁厂和一个小学。这里看不到生活困难的迹象,工人、孩子以及街上的人看来都吃得饱,健康。
    市长以及跟我们谈话的任何人从前都从没有见过一个英国人。我特别要求他们让我去包头,让我去那里是一个罕有的光荣,中国的这一带是不让西方人去的。
    这个城市所处的地区可能是中国最重要的部分,因为计划要发展黄河上游所围绕的这个地区来大规模种粮食。
    黄河过去被叫做“中国之害”,因为发生的水灾损害庄稼造成生命的巨大损失。但是,自从革命以来,就采取措施,筑起堤坝,把洪水控制住了。最大的堤坝在洛阳以西约100英里的三门峡,后来我们参观了那个堤坝。这是一个巨大的工程,在1957年开始,现在差不多完工了。
    我们从包头飞到山西省会太原。这里有宽街道、大建筑物,还有一个很好的儿童文娱公园。俄国式
    太原市已成为一个巨大的工厂区。最重要的工业之一是一个巨型钢铁厂;还有着一个非常大的发电厂。
    我已经提到该市的宽阔街道和高大建筑物。总的说来,中国的建筑自从人民共和国成立以来已经离开了旧的型式;它现在倾向于仿照俄国式,在华北和华中的新兴城市中,宽阔的大街、布政建筑物和一排排的住房使我觉得很有莫斯科的味道。原先宝塔式的建筑物以及孔庙不是已被拆除,就是用作学校或儿童室内文娱场所。
    后一点是使人感兴趣的。毛泽东规定,教育必须同生产相结合。为此,在所有的学校里,甚至在小学里,他们教孩子们每天花一小时左右做点有用的事;我看到正在做的东西有手电筒、收音机、陶器、木杓等等;这些东西都在市场上出售,把钱拿来购买材料。
    我们下一个停留点是位于延河河畔的延安。它原先是一个窑洞城市,今天有许多人家住在在山坡上挖出来的窑洞中;这种窑洞冬暖夏凉。
    我访问了许多住在窑洞中的家庭,并在大街的商店里走了一遭。那天是集市日,农民们都从附近的村子带着农产品和有用的家庭用品来集市出售;对于所有这些在自己家里或自留地里制作或种植的东西,有着自由市场,不实行定量供应。我还参观了城里的男浴室,看到男子们在洗热水澡,有侍役给擦背。妇女有着同样的浴室。吃的东西充足
    我最后参观的是医院,那里的门诊部特别有效。在延安,我不论到哪里,人们都有着充足的食品,他们全都有着自己的小块花果菜蔬园子,全都看来很高兴。特别是妇女们有着一种持家自豪心,家里(窑洞)收拾得于干净净,小孩子照顾得很好。
    我们从延安向南飞到西安,我发现西安很热。西安在约3,000年前是中国的京城,现在是陕西省省会——一个有着一些漂亮的新建筑物和一所优良的大学的出色城市。我们参观了一个规模非常宏大的棉布印染厂,该厂每天出产的成品有250英里长。我们还看了一家搪瓷厂,它最初是在“解放”后由几个军人办的一个小工厂,现在已是一个扩大了44倍的欣欣向荣的企业,虽然厂址仍然在它开办时那个旧的、相当破烂的环境中。
    我曾要求参观的地方尽可能的多样,因此我们下一步就来到了洛阳,一个由工人住宅区和大工厂构成的新城市。与新城毗邻的是旧城,一度是中国的京城。
    我们参观了一个为矿山制造机器的工厂,还参观了一个制造农用拖拉机的工厂,这个工厂月产1250台拖拉机。住宅第一
    我对于这些新工业城市的出现方式极感兴趣。他们首先计算一个工厂需要多少工人;然后把所需要的男女连同他们的家眷送到那个地方去,安置在临时建筑物或小棚屋中;然后这些人为工人建造永久性的瓦房,那是一排排电灯、水、浴室、厨房等等应有尽有的套房。只有在建造了他们的住处,工人和他们的家眷搬进去住之后,他们才动手建筑工厂。
    整个工作需时不超过八个月,因为劳动力是依次集中用于每一项任务的。但是,使我特别感兴趣的是,工人的住宅是首先去办的事,而不是像在某些其他国家中常见的那样,是最后去办的事。
    在到河南省会郑州作短暂访问后,我们往南飞到了长江上的庞大城市武汉,武汉是湖北省的省会。
    我们搭汽艇顺长江而下20英里去参观武汉钢铁联合厂,这是一个拥有八万工人的大企业,其中二万五千人在进行新的建设工作。在中国每年一千八百万吨钢的总产量中,该厂年产钢一百万吨。
    武汉大学有五千学生,其中三分之一是女生。他们的学习期为五年。这所大学的图书馆非常出色,有一大批精选的英国文学作品。(文内小标题是原来的——编者注)
    (待续)


    【法新社突尼斯27日电】在阿尔及利亚共和国之声电台广播的政治公报说,1961年11月1日的行动不是由于仇恨和排外主义而产生的,这种行动无论如何将不是针对阿尔及利亚的欧洲人,而是阿尔及利亚人民真诚希望通过法国政府同阿尔及利亚共和国临时政府立即谈判以恢复和平的具体表示。今天的报纸发表了这项公报。
    公报说,11月1日的活动也将标志着阿尔及利亚人民对在法国被捕的所有爱国者、特别是阿尔及利亚共和国临时政府的五位部长的声援。释放五位部长并让他们担当起谈判的重大责任是对和平作出贡献。
    经过艰苦考验和具有过去的经验的阿尔及利亚人民通过提高警惕将挫败殖民主义挑衅者的阴谋。
    11月1日,认识到他们解放斗争正确的阿尔及利亚人民,将以有力的、有组织的、有纪律的和和平行动来响应阿尔及利亚共和国临时政府和民族解放阵线的号召,这一行动将使反对独立和立即谈判恢复和平的让步。
    阿尔及利亚群众将充满信心和热情地反对一切分裂的尝试和为争取阿尔及利亚人民的统一而斗争。
    公报还说,阿尔及利亚群众将再次表明×××反对任何旨在分割我国撒哈拉的阴谋诡计,撒哈拉是阿尔及利亚领土不可分割的一部分,11月1日的行动将保卫国家领土的统一和完整。


    【本刊讯】巴黎《世界报》19日刊载该报驻突尼斯特派记者的一篇报道,题目是《在突尼斯的阿尔及利亚领导人对同美国政府代表接触感到庆幸》,摘要如下:
    威廉斯同阿尔及利亚外交和宣传部长的会晤是美国人倡议进行的。事实上,早在当天早晨,美国驻突尼斯大使馆就偷偷地把这件事通知了几位记者。
    在吃饭和谈话之后,达列伯和亚齐德一言不发地溜走了,但出人意外的是,美国的一位发言人反而发表了一项简短但是正式的声明。
    据十分可靠的消息,双方谈到:
    1、国际问题:两位民族解放阵线部长向威廉斯肯定阿尔及利亚共和国临时政府属于“不结盟国家”,并且根据卡萨布兰卡会议的精神准备不转向东方也不转向西方。他们承认,局势迫使他们接受共产主义集团的援助,因为他们必须获得援助。达列伯和亚齐德还说,截至目前为止,美国对援助没有什么善意。
    2、法—阿关系:阿尔及利亚人详细地解释了他们对法国政府的政策、埃维昂和吕格兰堡谈判失败的原因和表明他们希望尽快恢复直接的谈判。此外还详细谈到撒哈拉问题,阿尔及利亚部长们表示:一旦政治主权获得解决,民族解放阵线保证不排斥外国的经济利益,特别是不排斥各外国石油公司。


    【法新社巴黎26日电】内阁今天开会后宣布,法国阿尔及利亚事务国务部长若克斯不久将就整个阿尔及利亚问题发表公开声明。政府发言人戴雷诺瓦透露,内阁根据从阿尔及利亚叛乱领袖本·赫达星期一发表的声明,讨论了阿尔及利亚问题,他没有说若克斯什么时候发表声明。
    戴雷诺瓦没有详谈今天的会议,他只是说:“关于这个问题的中心,法国的立场是众所周知的”。


    【路透社华盛顿25日电】英属圭亚那总理贾根今天在访问了白宫以后说,肯尼迪总统对他说,美国准备帮助他的国家解决该国的经济问题。
    贾根同总统会谈了九十分钟,他出来时说:“总统说,他对我们的问题表示同情,并将准备帮助。”
    他说,美国援助的具体数字将在他这次访问美国以后的讨论中商定。
    贾根承认,许多人认为他是个共产党人,他说,他同肯尼迪总统的会谈“澄清了许多问题和消除了许多误解”。
    这位总理说,“我的访问消除了这个国家对英属圭亚那所抱的错误印象。我们是一个民主的国家。总统同意我的基本论点:在一个民主国家中,只要它有自由和行使独立和主权,至于它的经济,不管是混合的还是社会主义的,是我们自己的事。”


    【美联社伦敦25日电】塞内加尔总统桑戈尔星期三同麦克米伦首相会晤后前往白金汉宫同伊丽莎白女王共进午餐。
    助手们说,这位总统同麦克米伦讨论了他的西非共和国同英国殖民地冈比亚最终建立联盟的可能性。
    英国政府对这个联盟计划略表赞同。英国安排使冈比亚首席部长恩吉与桑戈尔同时来伦敦,预定他们之间至少会晤一次。英国还对桑戈尔想促成一个前非洲殖民地的亲西方联盟表示赞许。
    为进一步达到此目的,桑戈尔最近一直在寻求帮助制止法国同突尼斯之间争吵的办法。这也是得到英国赞扬的一种努力。


    【德新社伦敦25日电】桑戈尔今天在伦敦说,布拉柴维尔和蒙罗维亚集团的非洲国家不是共产主义的国家,但是它们拒绝参与反共活动。桑戈尔总统正在英国进行为期五天的官方访问,他说:“我们选择非洲式的社会主义,这种社会主义是一个黑非文化财产、西方方法论和精神财产以及社会主义技术和社会财产的综合体。
    桑戈尔说,这些国家了解它们在使世界的其余部分重享更大的人道观念和更多的和平中所能够说的作用。
    “我们的愿望很简单,就是要缓和两个对立集团之间的紧张关系。我们既不想非难任何人,也不想讹诈任何人。”
    “我们不是中立的也不是不承担义务的……面对着和平,非殖民主义化和促进国际主义等重大问题,我们主张同我们采取一致政策的朋友以及还不是我们朋友的国家一道奉行一种不结盟的政策。”
    桑戈尔说,他承认虽然欧洲给非洲带来了灾难,但也带来了非洲人所缺少的财产:技术的技能和方法。殖民主义正如封建主义和资本主义一样是一个过渡阶段。


    【法新社巴黎23日电】桑戈尔总统在同戴高乐举行一小时的会谈以后对记者们说,不存在他充当阿尔及利亚事务的中间人,或者为谋求一项解决办法而进行“斡旋”的问题。
    他说,在他到突尼斯访问以后向戴高乐报告他商谈的情况和印象是自然的。桑戈尔说,更好地了解局势往往有助于问题的解决。


返回顶部