1961年10月28日参考消息 第2版

    【路透社金边27日电】金边居民奉柬埔寨当局的指示采取行动,他们今天已开始挖壕沟,准备对付任何要对首都发动的进攻。
    【美联社金边25日电】西哈努克亲王在星期三为他的国家不顾西方的劝告而决定同泰国断绝外交关系一举进行了辩护。
    他在一次记者招待会上说西方国家对他说,他指责柬埔寨的邻国——泰国和越南——对他的小国怀有领土野心是不对的。亲王说:“泰国和越南一直是柬埔寨的敌人,甚至在东南亚条约组织成立以前就是这样。”
    【新华社金边26日电】柬埔寨新闻社今天评论西方对柬埔寨和泰国断绝外交关系的反应说,西方装做不相信它们的盟友泰国和南越对柬埔寨施加的威胁。采取这种态度当然很轻松,然而,等到威胁具体化的时候,那就不会那么轻松了。正像在其他许多地方一样,他们也将非得连同武器和兵营一道退出东南亚而让位给社会主义国家。
    评论说,如果西方硬要认为柬埔寨甘心承受一切,不会向它的中国朋友们求援,那他们就大错特错了。如果他们以为他们同我们的敌人狼狈为奸的做法会提高他们的急转直下的威信,会有助于我们迄今还对他们表示的友谊,那他们同样也是大错而特错了。
    【合众国际社金边26日电】监督柬埔寨停战的国际监督委员会今天发表了一项公报,否认了泰国说柬埔寨有共产党基地的指责。
    公报说,“委员会没有接到任何情报或指控说柬埔寨领土上有任何基地;委员会也不知道柬埔寨王国政府参与任何侵略政策。”
    它要求任何得到有关这件事的“情报或证据”的人把它们提交委员会。


    【本刊讯】10月27日的《时代》周刊发表了一篇报道,题为《南越:一个帮助问题》,摘要如下:
    如果要使南越得救,美国的援助必须是有效的、立即的。
    由于北越的大力增援,越共在过去六个月已把它的兵力和效率增加了一倍(兵力已增加到两万左右),并正在把它的战略从孤立的游击战变为全面战争,其目的是一个又一个地区地“解放”全国。吴庭艳十六万军队所面对的一个重大不利条件是,越共叛军在乡村中赢得了普遍支持。叛军大多数来自南越,讲当地方言。
    美国怎样才能加以帮助呢?一位越南官员上周指出,以常规战术来对付神出鬼没的越共,“就像用网球拍拍足球”。尽管美国的供应品运输大大增加了,例如,西贡的码头上却堆满了越来越破烂的卡宾枪、服装、医药品和通讯设备。原因:吴庭艳的建立已六年的军队没有为处理源源而来的供应作好准备。许多作战部队不得不使用没有照尺的机枪,或者是非常破烂的往往塞住而无法扳动的机枪。然而新的美国武器似乎在大量落入越共手里。
    在除了全面干涉以外可以采取的军事措施中,美国可以有益地派遣更多的顾问人员和支持人员给吴庭艳,运入一批直升飞机使陆军具有机动性,供应喷气运输飞机来缓和供应问题。由于一大部份战斗是在南部的水路一带进行的,所以,越南人如果有两栖装备可以迅速而大量地调运兵力的话,他们就比敌人具备一项重大的有利条件。五角大楼的专家们很久以来一直争辩说,美国还应派遣驾驶员、地面机务员和后勤专门人员,其数量将以不致于引起中共的大规模干涉而却能帮助越南并使美国获得宝贵的游击战经验为原则。


    【合众国际社西贡26日电】吴庭艳总统今天说,他在南越宣布紧急状态,是为了要提醒自由世界注意它们对他的受到共产党威胁的共和国的责任。
    吴庭艳在国庆日发表的告同胞书中警告说:
    “对越南和自由世界来说,未来的几个月将是十分重要的”。
    【美联社西贡26日电】吴庭艳总统星期四对南越人民说:
    在推进对共产党叛乱分子的战争方面,“我们必须老实地承认我们没有尽到我们全部的责任”。
    吴庭艳的国庆日演说特别强调要采取更多的社会和经济措施来帮助人民——这是某些观察家认为他的政府在对付共产主义的斗争中一直做得不足的一个方面。


    【新华社仰光26日电】率领17人友好代表团到缅甸进行两周访问的泰国副总理他侬昨天晚上强调泰国和缅甸必须作各种努力进行合作,以保持两国的独立和自由。
    他在吴努为代表团举行的宴会上致答词时说,这种合作不仅在文化和传统方面是必要的,而且在政治和经济方面也是必要的。
    提到泰缅两国人民的共同遗产和两国正在面临的共同危险和问题,他说,“我确信你们会同意我这样说:我们目前也面临许多共同危险和问题。因此,我们现在比以前更加有必要努力并且不遗余力地进行合作,以维护我们自己的独立与自由。”
    他还说,“我们这次访问的主要目的是进一步加强我们的友好关系和谅解,进一步促进为了保持这个地区的和平与安宁所必需的相互援助与合作。”
    泰国代表团团员今天前往掸邦访问。
    【美联社仰光26日电】乃他侬在讲话中感谢吴努邀请他到缅甸,并赞扬吴努是“亚洲的杰出的政治家”。
    他说,他是来亲自看看缅甸所取得的进展的。
    他说,“我相信。我们能够作为朋友和邻居携手前进,并且充分合作以实现和平与繁荣。”


    【合众国际社曼谷27日电美国大使肯尼思·特·扬格说,达维空军中将在同泰勒会晤时向这位美国将军说明了泰国“根据老挝和越南所发生的事情”而采取的最近的安全准备工作。
    扬格说,达维和泰勒讨论了东南亚的一般军事局势和泰国加强了的防御措施。
    泰勒后来同美国驻老挝大使温思罗普·布朗会晤,布朗是从万象来提供关于那里的局势的最新情况的。
    在大使馆举行的午宴会上,泰勒“综述了他对越南和老挝的局势的印象”。出席这次午宴会的有泰勒及其随行人员、东南亚条约组织代表理事会成员和布朗大使。
    【合众国际社曼谷27日电】消息灵通人士今天说,尽管共产党在南越和东南亚其他地方取得新进展,泰国目前反对美国战斗部队或一支东南亚条约组织特遣部队驻在它的领土上。
    他们说,他们听说在泰勒将军在这里同曼谷领袖们会谈的期间,这些领袖曾经向泰勒说明了这一点。
    泰国人士说,这里的高级官员们认为,美国军队或一支由东南亚条约组织八国联盟中几个国家的部队组成的特遣队驻在这里会给这个王国的主权蒙上耻辱。
    他们承认,东南亚的情况是危急的,但是他们并不认为这可以成为采取惊慌行动的理由。据说泰国总理乃沙立想要从美国那里得到以陆军和空军装备的形式提供的更多的军事援助。
    这里的看法是:老挝局势可能在一种悬而不定的情况下拖下去几个月,现在迫切需要使以诺萨万为首的亲西方政府军振作精神,守住最好不过的军事地位,这反过来能加强他们在会议桌上的地位。


    【美联社安卡拉24日电】土耳其总参谋部星期二晚发表公报,宣布武装部队和各政党之间的分歧已完全消除。
    公报是总参谋长苏奈将军签署的。
    公报说,各政党已同意达成协议。观察家们认为:各政党领袖在军队的强大压力下,同意接受自古尔塞勒任总统等条件。
    【法新社安卡拉25日电】土耳其国家元首古尔塞勒将军今天宣布土耳其第二共和国第一次议会会议,这次会议是1960年5月发生政变以来的第一次议会会议。
    古尔塞勒号召各政党忘记过去的仇恨和“令人遗憾的过去。”


    【本刊讯】黎共《消息周报》7月30日发表了该报驻大马士革政治记者以《评阿联最近的经济、社会措施和法令,它的本质、动力和目的是什么?》为题的文章,摘要如下:
    埃及的宣传机器和埃及的负责人,包括纳赛尔企图把这些措施美其名曰社会主义。
    建设社会主义要求消灭每一个产生个人资本并扩大其活动范围的基础,而这些措施却保留了所有的资本主义的基础,因为在那里还有庞大的所有权,这种权利允许一个人在一系列公司中拥有十万里拉的股份,并且还可以同时拥有土地和房产,还可以开办另一些企业等等。那里还有拥有100费丹即相当于450杜努姆可灌溉土地的权利。在埃及这种所有权情况下面就可以剥削数百农民。这就意味着,人剥削人还以其过去的形式继续着,资本在不断地产生和积累着。
    伴随这一切而来的是以没有阶级斗争和没有剥削……来迷惑工人阶级,禁止他们进行争取实现自己要求的斗争,并窒息这些要求的一些阴谋。
    纳赛尔在他的讲话中许下诺言说要实现七小时工作制。很明显,这项措施的首要目的就是要使大批的失业者有工可作。因为失业的比例在埃及和叙利亚都在不断增加。从农村向城市迁移的情况每日每时都在进行和扩大。这千百万全失业和半失业者——《金字塔报》承认存在这种情况——七小时工作并不能把所有这些人的问题都解决了。失业问题仍将成为放在叙埃工人阶级脖子上的宝剑和作为阿联的“社会主义”政权的一个见证。
    发表的决定中有一项决定说,把25%的纯利润给工人。分配如下:10%直接分给工人,5%专用于社会保险,10%用于工人的重要的社会计划。
    这项决定是最能迷惑人的,它是一个大骗局。从利润中拿取10%并不是经常有保证的,因为有些企业不赚钱,还有些是赔钱的。另一方面,按照官方的规定,工人是包括所有领取薪金的人,管理委员会成员、职员和一无所有的工人。留给工人的仅仅是很可怜的一些剩余。
    对此,工人阶级将要作出很大努力、提供更多的生产,这也就是说,借口工人也有一份利润而使劳动强度更加强,这将导致对工人的实际损失。
    至于将作为各种社会计划用的其它15%,则将从股东的腰包里掏出来补偿国家和垄断集团所付出的那部分。所说将用这15%举办的社会保险、卫生、教育和其它计划并不是由国家负担而是直接由人民负担的,这是一种欺骗和掠夺。


    【新华社大马士革26日电】据大马士革电台今天下午报道,部长会议今天颁布了一项法令,规定在为时四个月的过渡时期中,库兹巴里总理将执行从1958年2月22日
    个
    到1961年9月28日这段时期中颁布的所有法律与总统法令所
    到规定的总统的权力。
    【法新社大马士革26日电】部长会议已经完成选举法的起草工作。司法部长苏丹就这个问题说,选举法谈到缩短选举期限问题,以便加速选举程序的进行。选区数目即将根据居民人数予以确定,每个选区以三万居民为基础。


    【美联社曼谷26日电】泰国的最高军事当局星期四开会,研究在同柬埔寨断绝外交关系以后的防御措施。
    同时,据说泰国边界警察增援部队已被派往与柬交界的东南部500英里的边境,由于柬埔寨政府星期一决定同这个国家断绝关系,这个边境已被封锁。
    【美新处华盛顿26日电】美国重申它希望柬埔寨和泰国“协调它们的分歧”。
    国务院新闻发布官怀特星期四说,美国同两国的关系都很好,它希望它们能够继续对东南亚的和平、稳定和幸福作出重要的贡献。
    星期四早些时候,泰国大使撤他育蒂向国务卿腊斯克提交了泰国外长的一封关于他的国家和柬埔寨之间断绝外交关系的信件。
    这位大使在拜访以后对记者说,他的政府认为恢复友好关系是很重要的,这不仅是因为这两个国家是邻国,并有贸易关系,而且也由于要考虑整个东南亚局势。


    【路透社曼谷27日电】泰国外交部昨天宣布,缅甸已经同意在泰国和柬埔寨的外交关系断绝的期间照料泰国在柬埔寨的利益。


返回顶部