1961年10月12日参考消息 第3版

路透社报道葛罗米柯说在美英得到的印象是对柏林问题有越来越大的谅解,必须找到和平解决的办法。
    【路透社伦敦11日电】苏联外长葛罗米柯今天在这里说,有“一种明确的迹象表明”,对柏林问题的“谅解正在增加”。他是在乘飞机离开这里前往莫斯科向赫鲁晓夫汇报他同肯尼迪和麦克米伦会谈情况前说这番话的。
    葛罗米柯说,他同麦克米伦和霍姆的会谈是“非常有趣的和非常有益的”。他说,“有着一种明确的迹象表明,对柏林问题的谅解正在增加,这是非常重要的。必须竭力寻求一种和平的解决办法”。
    这位苏联外长又说:“苏联政府正在尽力促进这样一种和平解决办法,但是并不是一切事情都取决于苏联政府的。
    问及彼此对柏林问题的观点是否有更大的谅解,葛罗米柯说:“可能比过去更加详细地阐明了我们彼此的态度。”他说他在伦敦的会谈是有益的,他又说:“我们认为,已经朝着正确的方向作出了某种贡献。”“我在这里得到一些额外的迹象,我在美国也得到这样的印象,这就是有越来越大的谅解,认为必须找到和平解决办法。
    “可以这样说。肯定是这样。”
    问及是经过谈判来解决柏林问题在前呢还是缔结和约在前,葛罗米柯说,“和约就构成了和平解决。
    “我们的第一个选择就是在同西方国家谅解的基础上同它们一起缔结和约。”
    只有在达不成这种谅解的情况下,苏联,他确信还有许多其他国家,才会同德意志民主共和国缔结和约。


    【美联社华盛顿11日电】波兰外交部长腊帕茨基星期二在同美国国务卿腊斯克进行长时间会谈之后说,他个人对于东西方将就柏林危机举行谈判表示乐观。
    这位波兰官员在国务院同腊斯克会谈了90分钟以后对记者说,他们讨论了许多重要问题,其中有他自己的建立一个包括东德、西德、捷克斯洛伐克和波兰在内的无核区的计划。他说,既没有同腊斯克讨论美国的经济援助,也没有讨论波兰对美国剩余农产品的需求。


表示英“完全愿意赞成”六国集团的目标和目的,并希望早日参加。说英不要求对罗马条约进行修改,但表决程序一定必须加以改变。
    【路透社巴黎10日电】英国今天对六个欧洲共同市场国家说,它同意它们的目的,并且希望参加它们“勇敢的和富有想象力的事业”。
    副外交大臣希思说,然而,必须为英联邦贸易、联合王国农业和欧洲自由贸易联盟这三个问题找出令人满意的解决办法。他说,这些问题可以用议定书来处理,而不应当要求对罗马条约的任何条款进行修正。当然,由于接纳新会员,将要求对某些条款进行修改。
    这位大臣声明,英国希望通过这个欧洲大家庭来帮助促进最大程度的欧洲统一。他说,联合王国“完全愿意赞成这个大家庭的目标和目的”。
    英国愿意在适当的时间就参加欧洲煤钢联营集团和欧洲原子能联营组织问题开始谈判。
    希思说,英国准备同六国参加一个共同的农业政策,虽然这样将产生困难的问题。
    联合王国必须同六国一起考虑如何可以有效地保障英国农业经营者,包括园艺业者在内的根本利益。
    英国还必须有充分时期来作这些必要的改变。
    希思说,关于欧洲自由贸易联盟问题,英国的观点始终是,西欧目前分裂成两个经济集团的情况应该结束。
    希思说,关于共同市场的对外关税率,毫无疑问是需要作某些调整的,他认为没有必要逐项地重新谈判。
    英国准备接受现行关税率的结构作为这个扩大了的集团的共同关税率的基础。
    【法新社巴黎10日电】英国掌玺大臣希思今天说,英国准备甚至在成为共同市场的正式成员以前就参加六国共同市场的政治磋商。
    希思说,他认为关于英国参加共同市场的谈判可以减少到几个月的时间,而不是某些观察家估计的要好几年。
    记者们要求他表明,英国希望对罗马条约的哪些规定加以改变或“修改”,希思回答说,这主要是关于表决程序的规定。他又说,在接纳新会员以后,这种程序一定必须加以改变。


    【法新社巴黎10日电】法国外交部发言人说,英国掌玺大臣希思今天上午的声明,完全符合这个欧洲六国经济集团成员国家的期望。
    这位发言人是在评论希思和六国外长所举行的初步会议时这样说的,这次会议是为11月8日在布鲁塞尔的谈判举行的预备会议。
    这位发言人说,希思这样彻底地阐述了这些问题并且提出了如此全面的建议,因此“六国”的代表们决定在今天的会议上不再要求英国作任何进一步的解释。
    这位发言人说,英国的建议是如此详尽和全面,以致“六国”在未进行彻底研究以前还不能作出全面的估价。
    他又说,这位英国大臣的声明被认为是“令人满意的”进行谈判的基础。
    这位发言人说,“我们不能不对英国同意参加罗马条约而又不必彻底修改它的基本条款这一事实感到满意。”
    这位发言人说,今天上午会议的第一部分完全是听取希思的声明,然后“六国”部长们在午餐休息时间前后举行了两次“统筹会议”。他们对某些程序问题取得了一致意见,并且决定在11月8日开始布鲁塞尔谈判。


    【美联社马德里6日电】美国空军部长朱克特星期五晚上说,他与西班牙高级官员讨论了“使武器体系现代化这个引人注目的问题”,但是他拒绝说明会谈详细情况。
    朱克特是在视察美国在欧洲和北非的空军设施过程中抵达这里的。
    【法新社马德里6日电】通常消息灵通人士星期五晚上说,正在这里访问的美国空军部长朱克特曾与西班牙空军和陆军高级当局讨论了把现代化武器供给西班牙军队的问题。
    朱克特星期五下午对报界说,现代化军备是一个“变化多端”的问题。
    这是美国方面首次对佛朗哥最近的谈话发表的正式意见。佛朗哥10月1日在西班牙的布尔戈斯说,西班牙和美国之间的军事协定应该加以“重新研究和修改”。


返回顶部