1961年1月6日参考消息 第3版

    【本刊讯】《美国新闻与世界报道》2日发表一篇报道,题为《展望1961年;当你展望一个转变的年头时……》,摘要如下:
    新的一年的商业时间表大概如下:
    第一季度——衰退,情况更坏。
    第二季度——商业活动仍然缓慢,但是有某种初步的恢复迹象。
    第三季度——大多数部门逐渐出现好转。
    第四季度——衰退已经过去,商业活动普遍增加,但是不会有了不起的繁荣。
    总之,这将是一个相当好的年头。一个重大而始终存在的问题是:失业。
    战争可能打乱目前正在制订的计划,但是似乎还看不出会发生大战。
    从衰退转变为恢复在很大程度上,取决于两件事。其一是,政府开支有一定增长,其二是,人民的收入不断增长,因而他们的开支几乎肯定会增长。
    但是,可望在1961年下半年来临的恢复大概没有战后时期的前几次繁荣所具有的活力。其所以如此有若干原因。
    近年来起重大作用的对货物的潜在需求现在大体上已经得到满足,但是,工业的装备能够生产的产品数量比公众目前所吸收的数量多出约27%。这就减少了要对新的生产能力进行大规模投资的压力。
    其次是美元在世界上处于困境。政府发现它不可能制订大量增加新开支的计划而不考虑对美元的影响。
    工资增加得太高,因此美国制造商在应付世界市场上日益加剧的竞争时有困难。
    这一切归纳起来产生的前景是,不会马上恢复充分就业和企业的繁荣局面。失业将继续是一个令人苦恼的问题。农民将像过去一样地处于困难中。大量增加工资的要求将会遭到更多的抵抗。
    必须在这种背景情况下来预测新的一年的情况。
    联邦开支在1960年稍有下降,1961年将会增加,增加的大部分将用于防务方面。
    人民的开支总额在今后一年肯定会增加,但是大部分将用于食品、衣着、汽油等“软货”以及医药费、公共事业费等项目。对于汽车、家具、家用电气用具等耐久货物,人们在购买时将很审慎。估计1960年出售汽车六百六十万辆,1961年销售量将减少五十万辆。家具、家用电气用具的前景也相似。1961年房屋建筑的速度预料不会比1960年高。1961年的工资总额不会比1960年有所增加。
    企业开支方面,1960年年中的衰退打消了企业界扩大生产能力的热情。
    1961年贸易和劳务的出超额可望跟1960年相等。但是趋势看来只会下降。欧洲繁荣局面已告疲软,这对美国出口是一个压力。1960年促使出超大为增加的是棉花和飞机两项,这在1961年大概不会再度出现。
    就业方面。春季的就业人数将下降,然后开始上升。在今年年底的就业人数大概会低于目前的六千六百六十万人的数字。
    这意味着失业人数将从目前的四百五十万人增加到第二季度的五百六十多万人。然后就业机会增加,到今年年底失业人数将为五百一十万人。


    【合众国际社芝加哥1日电】参加全国青年会议(联邦调查局局长胡佛说这是共产党人的会议)的代表昨晚冲破了冷讽热嘲的纠察队而出席一次会议。
    芝加哥大学的一个学生曾以记者身份出席会议,他说,出席的代表大约有九十名。他要求别透露他的姓名,不过他说,召开这次会议是为了讨论建立一个青年组织以教导和促进社会主义。他说:“在历时三小时的会议期间,从未提及‘共产主义’一词”。
    但是,一位治安警官说,这次会议是一个已经以“青年的新水平线”名称组成的组织召开的。他说,这个组织是前“共产主义青年联盟”的支流。
    昨晚的开幕会议宣读了国际码头与仓库工人工会主席布里奇斯和全国有色人种协进会创始人杜波依斯的贺电。
    【美联社芝加哥2日电】出席青年会议的代表通过一项包括五点的“权利法案”,从而结束了第一次全国大会。
    会议发表声明说,它将为下列目的而奋斗:
    (一)有权在没有核毁灭的威胁和服兵役的义务之下计划我们自己的生活,有自由同其他国家青年交换意见和技术。
    (二)所有青年都有权自由组合,研究各种思想,表示他们的要求和改善生活条件。
    (三)有权受一种以有能力学习而不是有能力付钱为基础的教育。
    (四)所有黑人和其他少数民族的青年都有权寻找就业、求学和参加一切公共事业的机会。
    (五)所有男女青年都有权受训和充分发挥他们的技能,以便将来能得到职业和经济安全。


    【美新处棕榈海滩2日电】当选总统肯尼迪为了着重表明他对裁军问题的高度关切,已选定前驻德国高级专员约翰·麦克洛埃为美国裁军署署长。
    【美新处华盛顿2日电】麦克洛埃和纽约的一个法律事务所合伙了十五年,1940年他被召到华盛顿成为当时的作战部长史汀生的特别顾问。后来,他被任命为助理作战部长。
    他在1947年被任命为国际复兴开发银行行长,他在这个职位上一直呆到1949年年中,那时他被派到德国去担任美国非军事高级专员和经济合作署的首席代表。
    1953年他成了洛克菲勒和福特基金的保管人,并且是几个公司的董事会的董事。目前他是曼哈顿大通银行的董事长。


    【美新处华盛顿3日电】第87届国会星期二举行的第一天的会议的主要内容是挑选美国众议院和参议院的领袖。
    众议员雷朋再次当选为众议院议长。
    曼斯菲尔德被选出来接替约翰逊担任参议院多数党领袖。
    在国会开会之后不久,约翰逊辞去在参院的席位,等待就任副总统和参议院议长。参议员汉弗莱现在升任为多数党副领袖。


    【新华社伦敦28日电】英国《金融时报》12月28日发表了该报记者从波恩发回的一篇报道说:
    西德进入新的一年时,经济将面临良好的、但不再是绝对繁荣的前景,然而在政治方面,将面临有可能产生严重的动乱的局面。
    企业活动已达到了高度平稳状态。过去18个月来某些时候的剧烈发展已经过去,然而,没有任何直接的理由说为什么跟着会出现萎缩。有许多工业部门的订货在几个月前就填满了。可利用的生产能力的以及劳动力供应的限制,正如需求的缩减一样,阻碍着继续增长。即使如此,工业联合会希望,在今年工业生产增长11%的基础上,明年会增长5%到10%。
    然而,政治上捉摸不定的状态使人对未来发生某种怀疑,特别是柏林问题。
    在经济方面,德国工业的两大忧虑是紧密地交织在一起的。这就是劳动力不足和物价的通货膨胀前景。今年工资增加了8%左右。工会到处尽可能要求增加工资。
    有些运气的联邦银行的反通货膨胀政策,迄今已经制止住了生活费用的上涨。食品的价格已从1959年秋天的特高水平降下来,所以,生活费用指数不能提供其他方面发生的情况的真实图景。但是,联邦银行不得不改变自己的信贷政策,因为支付平衡经常出现盈余有破坏整个结构的危险。


    【路透社伦敦30日电】英国工党领袖盖茨克尔今天在对党员发表的新年文告中要求举行会谈以使共产党中国进入联合国。
    他说,“现在是我们要求我们的盟国采取新态度的时候了。
    “在防务方面,我们应当是现实的,我们应当与此同时提出缓和紧张局势和打破冷战僵局的积极建议。
    “我们应当倡议举行会谈使北京政府进入联合国。
    “我们应当建议举行谈判,以便在中欧建立一个有监督的裁军地区。
    “我们应当讨论联合国的改革,以便它的结构能反映亚非国家的新重要意义。”


    【美联社克利夫兰2日电】《钢业》杂志说,由于目前消费者的存货大概达到了十年来的最低点,因此生产只会上升。
    该杂志预测1961年的产量将同去年差不多,即九千九百三十万吨。
    关于其他耐久品的前景,《钢业》杂志说:
    “一、汽车产量将从去年的六百七十万辆下降到五百八十万辆到六百三十万辆之间。二、家用电气用具的产量不会比1960年高很多。”美国去年生产汽车六百六十多万辆
    【美联社底特律31日电】《华德汽车研究所汇报》估计,1960年美国汽车工业生产汽车6,693,800辆,这是历史上第二个最好的年头。按1959年的产量是5,593,707辆,1960年比1959年增产19.7%。
    该杂志说,12月份的产量是522,000辆。


    【美新处佛罗里达州棕榈海滩29日电】当选总统肯尼迪今天晚上说,他赞成美国通过开发贷款基金会在长期的基础上而不是在每年的基础上向外国提供援助。
    这位当选总统是在同参院外委会主席富布赖特一起举行的记者招待会上说这番话的,他与富布赖特进行了磋商。
    肯尼迪和富布赖特都说,应该把开发贷款基金会的援助建立在长期的基础上,以使其更为有效。富布赖特还说,国际合作署的援助应该建立在长期的而不是每年的基础上。富布赖特指出,两年前同肯尼迪一起提出的一项措施在参院遭到否决,这一措施规定在五年的时期内拨给开发贷款基金会三十亿美元。富布赖特又说:“我仍然认为这是适当的办法。”
    肯尼迪说,他相信这种长期计划将使开发贷款基金会的美元更有效地使用和使受援国能够更有效地作出计划。


    【本刊讯】《纽约时报》29日刊载了该报记者从伦敦发回去的一篇报道说:
    英国外交部今天说,苏联总理赫鲁晓夫同英国新任驻莫斯科大使罗伯茨进行了一次长时间的关于政治问题的友好谈话。
    这里外交人士获悉,赫鲁晓夫重申了他的看法,说应该召开联大特别会议来讨论裁军问题。然而很明显,这位总理并没有提供任何证据证明,苏联准备在这个会议上或任何其他讲坛上举行现实的谈判。
    赫鲁晓夫还再次强调,他希望同美国总统当选人肯尼迪会晤,并且同美国、英国和法国领袖们讨论由于德国分裂和西方军队继续驻在西柏林所引起的一些问题。
    麦克米伦首相和他的内阁显然认定,试图仓卒促使美国新政府就召开最高级会议或任何其他事情做出政策决定都会是不礼貌的,也是不明智的。
    这里了解,美国新国务卿腊斯克对举行最高级会议并不热心,而肯尼迪先生是抱有同样看法的。
    英国的态度将是,这一立场作为基本态度,是正确的。但是,正如麦克米伦先生1959年春季同艾森豪威尔总统举行会谈时所做的那样,英国政府准备申辩说,理由是随着客观情况而改变的。
    如果苏联在柏林问题上制造危机,那么就必须同苏联政府进行接触。


    【新华社阿克拉1日电】加纳总统恩克鲁玛今天在加纳电台对全国发表的新年文告中说,如果要政府提高加纳人民生活水准的政策获得成功,人民在新的一年开始时必须比过去任何时候更加坚决地保证,法律和秩序将在我国全国各地确立起来。
    总统说,“我认为应该加速教育工作的蓬勃开展,以便能够在最短的时间内从我们的社会结构中彻底根除文盲、无知和其他一切社会缺点。
    “因此,正在采取措施,以便从今年9月开始在我国实行免费的中小学义务教育。
    “除了现在国外学习的三千名或更多的加纳学生外,我还决定今年把奖学金发给三千名持有西非学校的文凭或同等证件的学生,让他们到国外去学习科学和技术。”
    总统在谈到国际问题时说:“正如我所说的那样,非洲生存的唯一希望在于完全和最后地消灭殖民主义制度和实现非洲的统一”。
    他接着说,“加纳的命运是同非洲的命运联系着的。因此,我们应刚果共和国合法政府的要求前往援助我们的刚果弟兄,我们现在仍然在那里履行我们的责任,尽管帝国主义者和殖民主义者进行了阴谋和欺瞒。
    “当殖民主义和帝国主义势力千方百计地企图在非洲建立新型殖民主义的时候,非洲各国结成一个联盟的必要性就比过去任何时候都更为紧急和迫切了。
    “最近非洲发生的事件强调有成立非洲国家联盟的必要,我希望,非洲在今年向实现这个目标更进一步。”
    总统谴责了法国在撒哈拉举行原子弹试验。
    总统最后说:“帝国主义者和殖民主义者企图在刚果胡作非为,南非政府继续在厉行不人道的种族隔离政策。但是,我们坚信,在全世界一切爱好自由的人们的普遍谴责和积极努力的压力之下,所有这一切将会失败。”


返回顶部