1961年12月6日参考消息 第2版

    【合众国际社西贡3日电】在共产党为接管南越而进行的恐怖主义屠杀成为要闻的情况下,旨在扼杀经济的第二条战线已不为人们所注意。
    由于游击队袭击两边有丛林的河道上的交通线,今年的大米和生猪的出口已经停止了。
    共产党恐怖分子想破坏多少稻米作物就可破坏多少。
    由于越共沿运输线进行攻击,政府在6月被迫停止出口大米,把今年的出口限为15万吨。美国援助专家曾预言出口为45万吨,这本来会意味着获得4500万美元的外汇。
    由于缺乏大米,生猪交货量也减少,因为米糠是主要饲料。运往西贡的生猪数量一直是一天二千口,后来才不是这样,因为米糠价格上涨如此之高以致地方上的生猪价格比西贡的官方限价还要高。在7月份政府停止出口后,交货量下降到一天三、四百口。
    自然灾害——中部高原的虫灾,南部的水灾——使缺米情况加剧。援助官员现在说,南越不大会能够在1962年恢复出口。
    出口减少迫使政府不得不动用它的外汇储存。外汇储存到9月份下降了7%。
    由于安全情况,农业机器、农业供应品和其它消费品的销售已经停顿。农村居民由于政府军分散很广兵力单薄不能给予保护,采取了等着瞧的态度。
    为了应付共产党加紧进行的颠复活动,政府把武装部队增加了两万人,把自卫队也增加了成千上万的人。
    这就增加了对预算的压力,政府不得不把对进口征收的所谓生产税——预算款项的主要来源
    ——提高20%。官员们说,这还不足以应付所增加的军事开支。
    主要食品的价格不断上涨使人们普遍要求增加工资。政府由于害怕通货膨胀,拒绝提高最低工资,这引起了激烈的罢工浪潮。
    值得注意的罢工是对一家美国石油公司的罢工,在这次罢工中,南越第一次有一家公司使用关厂办法。罢工仍未解决。


美正运40架直升飞机去西贡
    【路透社西贡5日电】国防部证实了来自华盛顿的这样一则消息,即美国航空母舰《柯尔号》载着40架直升飞机从旧金山开往越南。
    权威的越南军方人士今天说,可以肯定,这批直升飞机里有相当大部分将用于越南中部具有战略意义的高原地区。
    直升飞机将使政府军能够跟踪较僻远地区的游击队的活动,运送小批军队到最需要他们的地方去,改善这个地区目前相当差的交通和补给线。美驻太平洋空军司令同吴庭艳等会谈
    【美联社西贡4日电】美国驻太平洋空军司令奥当纳耳星期一同南越吴庭艳总统会谈作为对这里为期两天的调查旅行的一个部分。
    奥当纳耳同越南和美国的其他官员举行了会谈。虽然会谈所讨论的问题保密,据悉,它会影响两国当前关于将来的美援问题的会谈。
    越南和美国的高级会谈是在两周前的今天开始的。有迹象表明,在达成协议方面存在困难。据在美国发表的消息,美国可能召回瑙尔汀大使进行简短的磋商,虽然国务院否认“目前”有任何这种计划。
    据悉,美国正在敦促南越政府进行大的改革,作为解决这个国家的军事、政治和经济问题的扩大的途径的一部份。美援在这里面将起重大作用。
    越南政府人士否认同美国的观点有任何分歧,并且说,吴庭艳总统已经提出一个改革计划来满足需要。杰维茨鼓吹美会同菲马等国帮助吴伪集团反对越南民主共和国
    【合众国际社瓦尔萨姆3日电】美国参议员杰维茨今天说,南越可以不受到共产党侵略,但是他警告说,美国不能单独做这项工作。
    杰维茨在“处于危机中的东南亚”的电视节目中说:“我们必须同其他亚洲国家、菲律宾、马来亚和巴基斯坦一起帮助南越进行反对北方的斗争。”
    杰维茨坚持美国对南越的援助要以强硬的条件“武装起来”。他说:“我们必须冒提出这样一些条件的风险,即使这些是国内条件。我们必须坚持这些条件。”
    这位纽约州共和党人说:“我们必须按照地区的要求而不是以前的效忠的要求在外援方面采取行动。”
    他说,东南亚可以得到挽救,但是南越人民必须帮助美国这样做。他说,不能全都由美国来做,他又说,除了美国军队和美国钱以外还有其他的对付办法。


    【本刊讯】印度《闪电》周报11月25日刊登了拉梅希·桑格维所写的一篇短评,题目是《南越:吴庭艳的丧钟响了》,摘要如下:
    经过7年的血腥独裁统治之后,南越吴庭艳政权的丧钟开始响了。民族解放阵线领导的民众起义迫在眉睫。民族解放阵线是由前抗战人员协会、激进社会党、佛教徒道德保持协会和和好教集团组成的。
    吴庭艳拼命消灭这种民族主义者的反对活动的努力失败了。尽管他利用他的武装部队对支持民族解放阵线的农民进行了“惩罚性的讨伐”,杀死了好几千名这样的农民,但是民族解放阵线的力量却日益壮大。现在,他的士兵开始投奔民族解放阵线的队伍。在54名士兵由于拒绝向农民开枪而被枪毙之后,已经有4000多人跑到对方去了。
    民族解放阵线主席最近写信给联大主席斯陵说,“我们曾经试图通过示威罢工和和平手段来反对吴庭艳统治,但是吴庭艳却报以子弹和断头台。这就是我们被迫以农具和从他的军队那里夺过来的武器进行自卫斗争的缘故。”


    【合众国际社华盛顿3日电】就美国来看,卡斯特罗至少是迟了七个月才公开宣布他的共产主义信仰。今年5月2日美国就公开说古巴是个共产党国家。
    但是卡斯特罗昨天说,他是“一个马列主义者”,而且将永远是一个“马列主义者”,预料这番话将会使美国获得新的支持力量来努力说服美洲国家组织谴责这位古巴总理。
    卡斯特罗皈依共产主义现在既然已经正式记录在案了,美国官员认为,一些曾经不愿意对他采取行动的拉丁美洲国家现在可能准备这样做了。
    21国美洲国家组织理事会明天将开会对哥伦比亚提出的建议进行表决,这个建议要求举行外长会议来讨论对古巴实行经济制裁。
    【美新处华盛顿4日电】有人要求国务院新闻发布官里普在星期一对卡斯特罗为时较迟地承认他的共产主义倾向的谈话发表意见,里普要记者们参考国务院新闻发言人怀特5月2日发表的声明。特怀那时是在评论卡斯特罗宣称古巴是一个社会主义国家的声明。怀特说,古巴在沿着“共产主义道路”前进中比共产主义集团的其他某些国家走得更远。美又成立—反古巴组织
    【美联社华盛顿11月28日电】美国司法部星期一透露,已成立一个反卡斯特罗的领袖的特别委员会,以便帮助在古巴的难民中查出危害安全的人。
    国务院一位发言人说,这个委员会已经审查了从卡斯特罗政权下逃出的62,000名古巴人中被移民局官员拘留的16名难民的案情。司法部官员说,这个特别委员会建议把这其中的4人予以释放,这个建议已经实行。


    【美新处华盛顿4日电】肯尼迪总统把禁止美国进口古巴糖的期限延长了六个月。他在星期一宣布,为了美国的国家利益,在1962年6月30日以前继续实行现有的禁令。
    在今年3月31日的公告中,这位总统把1961日历年古巴糖的定额定为零。
    在最近的公告中,他说:
    “我……??决定,……古巴糖浆的定额在到1962年6月30日为止的六个月期间应为零。”


    【美联社加利福尼亚州圣玛利亚3日电】众议员罗斯洛特说,派遣美国海军陆战队去古巴的时候成熟了。
    如果不派海军陆战队去,罗斯洛特要求美国对古巴实行军事和经济封锁,以便消除仅仅离美国大陆90英里的、他称之为一个共产党卫星国的威胁。
    他说,“我们愈快派海军陆战队去那里接管它,西半球的情况将会愈好。”
    罗斯洛特是极端右翼集团约翰·伯奇协会的公开承认的会员,他还是首次出任众议员。他对加利福尼亚州的共和党议员说,反对共产主义是没有中间立场的。


    【路透社大马士革5日电】叙利亚军队在宣布大选结果几小时以内,于今天回营。
    武装部队总司令扎赫雷丁在宣布这件事的时候说,管理这个国家的工作现在已经交给人民手中。
    选举的结果表明保守派获得71席,无党派55席,复兴社会党19席,极端右翼分子12席,左翼分子8席,部族代表7席。
    在7名共产党候选人中,没有一个获得成功,妇女候选人没有获得一个席位,这是她们第二次没有获得席位。
    五名当选的前总理是:阿泽姆、阿萨利、加齐、达瓦利比和库兹巴里。
    极左翼分子领袖阿泽姆得到了32,000多票,据说这是叙利亚历史上最高的票数。库兹巴里获得的票数占第二位。
    新议会将任期四年。
    【美联社大马士革4日电】随着叙利亚共和国第一次选举的计票工作接近尾声,右翼分子星期一加强了他们在这里议会中的已经有保证的多数席位。
    在首都肯定得胜的有库兹巴里、前总理阿泽姆、穆斯林兄弟会领袖阿塔尔、前总理加齐、阿萨利和公共工程部长贾布里。
    在大马士革获胜的人中,还有库兹巴里的革命内阁中的三个人——内政部长阿德南·库阿特利、经济部长巴拉卡特和劳工部长阿德勒。
    选举结果加强了库兹巴里的政治地位。
    支持右翼政党的候选人或显然是平常会投右派票的保守派获得了172席中的96席。
    【美联社大马士革3日电】星期天,当新共和国第一次选举接近结束的时候,右派获得了对叙利亚革命政府职位的肯定控制。
    选举中出现的最强有力的是旧式的人民党。温和的右派人民党获得了23席。
    选举的一项重要结果是穆斯林兄弟会的得势,从而加强了保守派的力量,穆斯林兄弟会一度是极端反动和几乎是狂热的组织。它至少获得7席。


    【法新社贝鲁特4日电】在人们还在大马士革清点最后几个票箱选票的时候,人们已经可以为刚刚在叙利亚各省举行的选举绘出全貌。这次选举最大的失败者是被纳赛尔选来在阿联国民议会中代表叙利亚人民的叙利亚民族联盟的成员。他们一共有二百人。只是四人将当选为大马士革新议会的议员。
    然而,选民们并没有过于严厉地对待所有那些在阿联同纳赛尔合作的人。人们又在支持胡拉尼和阿萨利,他们曾做过阿联的副总统。另外有些领袖当选,他们都是在9月军事政变之前同纳赛尔政策决裂的。
    总的说来,存在着一个同埃及结成联盟以前的叙利亚,它恢复了它的传统面貌和它过去的各政党,民族主义者。人民党的党员使他们所有的领袖再度当选。1954年议会的6名前议员将重新在叙利亚的议会中出席。
    然而,人们指出,叙利亚大资本家集团的失败,出现了趋向民主社会主义的某种倾向,因此部分地保持了阿联过去为叙利亚制定的一些社会改革。


    【美联社西贡2日电】英国驻远东地面部队总司令坡埃特在结束对南越的3天正式访问之后已于星期五前往新加坡。
    坡埃特在南越期间曾同越南副国防部长阮廷淳以及其它越南和英国的官员举行了会谈。据说他还访问了越南各军事基地。并且乘飞机到越南军队正在对付日益加强的共产党游击队战争的好几个作战地区上空进行了视察。


返回顶部