【美新处华盛顿１６日电】艾森豪威尔总统今天向国会提出的预算咨文摘录如下：
我谨提出１９６２财政年度的预算和一些立法建议，这个预算和这些建议将满足我国国内的基本需要，提供国防，同时并能维持我国联邦政府财政的完整和力量。
于１９６０年６月３０日结束的财政年度取得了预算盈余，预期１９６１年财政年度将有一个勉强可以平衡的预算。本预算所提出的一些建议将为１９６２财政年度提供另一个有盈余的平衡预算。提出预算的六项原则首先扩充军事力量
整个预算简单说来，它规定：
（一）增加我们自己的军事能力，并促进其他自由世界军队的力量的增长：
（二）推动对于经济增长和国内福利有重要意义的各项活动；
（三）继续援助其人民正在力求提高生活水平的世界上不大发达的国家；
（四）增加对外层空间的科学活动的支持；
（五）对现行的计划进行适宜的修改，并要求使用者对他们获得的特别好处付出代价，从而取得结余；
（六）继续实行目前的税率，以维持财政计划所必需的收入。１９８２年度预算总收入和支出支出增加大部分用于扩军备战
在１９６２财政年度中，我的建议规定预算收入为八百二十三亿美元，预算支出为八百另九亿美元。这样在预算上出现的十五亿美元盈余就有可能再次偿付一些公债。预算支出——１９６１年到１９６２年的估计支出将增加十九亿美元，这反映出若干值得特别注意的因素。
一，我国防御开支估计１９６２年将增加１４亿美元，总数将为４２９亿美元。这笔增加的很大一部分是反映继续强调诸如“北极星”导弹潜艇、“民兵”导弹、Ｂ—７０型远程轰炸机、加强空中戒备能力、空运现代化和陆军装备现代化之类的正在扩展的防御计划。这些改进是为了使我们的军事威力保持为世界上最强大的军事威力。
二，预算提供经费以在实质上继续通过共同安全计划支持自由事业的努力。１９６２年这项计划的支出估计为３６亿美元，比１９６１年增加二亿五千万美元。
三，１９６２年民用空间载运工具和空间探索将需要９６５，０００，０００美元，比１９６１年增加１９５，０００，０００美元，比１９６０年增加５６４，０００，０００美元。总计，本预算的建议规定１９６９年开支９４亿美元来推进研究和发展方面的努力，其中７４亿美元是用于主要的国家安全目的的。
四，建议增加对国内的福利和对我国将来的发展很重要的某些活动的支出。预算收入——１９６２年的估计预算收入是以１９６１历年的生产、就业和收入将会增加的前景为基础的。延长现行税率——有必要把原定在１９６１年７月１日降低或终止的现行公司利得税和消费税税率再延长一年。
兹再度要求国会提高邮资以消除邮政方面的亏损，并且对要求增加公路和飞机燃料税的建议和征收其他一些费用或手续费的建议作出赞许的决定……叫嚷以核武器为“威慑”力量基础
准备大战和打局部战争
我们的武装部队和我们盟国部队的成慑力量的基础是，把核报复武器系统与在世界各主要前哨地区布署陆海空军周密地结合起来，并以强大的随时待命的后备军为后盾。这些部队构成了一个自由世界集体安全体系，比世界历史中任何军事同盟都更为灵活和有力。本预算中提出的建议规定了，在有一个强大的国民经济的同时要有一个日益加强的国防。
１９６２财政年度中，在主要的国家安全计划上的开支估计为４７，３９２，０００，０００美元，比１９６１年多１，４６２，０００，０００美元。所增加的款项绝大部分用于国防部的军事目的，这反映了我国防务计划的不断增长。国防部和军事——提出增拨４１，８４０，０００，０００美元作为国防部１９６２财政年度军事费用这一建议反映了一种一贯的政策：使防御设施适应预料的长期需要。１９６２年的开支估计为４２，９１０，０００，０００美元，比本财政年度的估计数字多１，４１０，０００，０００美元。
为了充分利用科学和技术发展的结果，必须继续在军事部队和计划方面作出迅速的、有时是剧烈的改变。总的来说，对灵活的现代化的多能军事部队是更加强调了，这种部队的装备使它们适于应付各种形式军事行动——从局部战争到大战，并对这些战争有充分准备。提出军事人员将为２４９万多名，
叫嚷加强各种部队的力量部队和军事人员——为了执行基本的军事任务，本预算规定到１９６２年６月３０日我们的现役部队总人数为二百四十九万二千九百人，与目前估计１９６１财政年度末的人数相等，比原计划今年的人数到年底时的数目多四千人。兹要求为１９６１年增加的人数拨给补充拨款，主要是用于使我们的海军部队处于更高度的准备状态。战略部队——本预算规定的战略部队包括以陆地和航空母舰为基地的飞机的核武器系统、固定的和机动的洲际导弹和中程导弹以及属于共同防御条约组织军事司令部的海外导弹系统。这种部队合起来的能力是一支巨大的潜在毁灭力量，可以抑制任何潜在的侵略者。
到目前为止，我们的战略攻击部队在很大程度上依靠有人驾驶的轰炸机。今后随着可以用于作战的导弹系统的建立，越来越多的战略部队将由以陆地和海洋为基地的固定的和机动的弹道导弹组成。本预算提出的建议反映了这种改变。
作为加强战略部队的一个新的步骤，海军已受权大大增加第六和第七舰队的航空母舰上的攻击飞机。这个行动将大大加强这些舰队打击敌人目标的能力。防空部队——耗资近十亿美元的预防地面弹道导弹的早发警报系统已得到大批的拨款。对这个系统的工作已大大地加速，并且还以尽可能快的速度进行着。海上控制部队——控制海洋对维持我们国家安全极为重要。本财政年度将为海军提供一些新的军舰和增加人员。
１９６２年预算规定现役海军包括８１７艘战舰和支援舰只，其中包括１４艘攻击航空母舰、１６个进攻的航空母舰上的空军大队，１１个航空母舰上的反潜艇空军大队和３７个巡逻与警报空军中队。（未完待续）
【本刊讯】香港《新晚报》１９６０年１２月２９日报道：苏联莫斯科排球队男女队员一行三十人，在日本比赛后，回国途中，今晨抵达本港，逗留了四十五分钟，继飞印度转回莫斯科去。
莫斯科排球队由苏联排球总会主席、国际排球联会副主席西宁率领，男女球员各十一人，他们在日本逗留了十天，与日本球队作了六场比赛，男子队以三战三胜，女子队两胜一负。
领队西宁今晨在在启德机场上称，他们的球队明年将会赴土耳其比赛，以后再参加国际性的比赛。
他说：这次在日本比赛，看到日本排球队比９月间在巴西国际赛中又提高了。球队多参加国际比赛，定能进步。日本球队这次集中了全日最优秀的排球员，但是他们仅是莫斯科的一队球队，从实力看，苏联的排球水平比日本的要高，但是日本的男女排球队已为世界爱好排球运动人士触目。
【路透社华盛顿１５日电】据１４日晚宣布，美国未来总统肯尼迪，已邀请美国著名的说家、诗人、剧作家、作曲家和科学家共一百五十人参加他的就职典礼。
他已向他们拍出电报如下：“在我们即将就职的任期中，我们希望和我们的作家、艺术家、作曲家、哲学家、科学家以及文化学会的首脑，建立美满的关系。作为一个开始，为了承认他们的重要性，让我们向您致我们最诚挚的邀请，请您参加在华盛顿举行的就职典礼。”
小说家海明威、赛珍珠、史坦培克，剧作家米勒，作曲家兼指挥史特拉文斯基、贝恩斯坦等，都在被邀请之列。
【本刊讯】《荣誉报》１９６０年１２月２３日发表了一篇社论，题为《年轻一代的灾难》，摘要如下：
教育部认为，当今学生品德败坏，荒废学业，纵欲于肉体和精神方面，沉醉于种种逸乐和诱惑情感的东西，例如爱跳舞和爱看肉感电影，有的甚至竟吸上毒品。
自从第二次世界大战爆发以至结束以来，世界人们的心灵大为转变了，而人们尤其是我们泰人的心灵的转变，并不是基于天性，而是由于外界引诱物所造成的。各该引诱物是来自外国的，它们不被认为是腐劣的，反之，竟被看成是繁荣昌盛的国家必须予以接受的新的文明的东西，却不知道那是摧毁人民心灵的。
在我们泰国，从前并没有所谓新的文明的东西——夜总会或舞会等。而它们对于泰国人民的生活情况和心灵说来，是不适合的。商人极力利用使人民心灵趋于低劣的东西来从事引诱，例如放演从外国输入的电影，以特别低廉的代价到各个学校兜售电影票，吸引学生前往观赏。这是对年轻一代的毒害，将给未来导致恶果。
夜总会是使我们的青少年任情纵欲的、腐蚀性格的导火线，它勾引而使他们品德败坏，可是，政府却不能禁止夜总会之类的事业的经营，因为那是合法的权利。因而，时至今日对我们泰国青、少年的毒害这一现象，也就遍及每个角落，成为难以解决的问题。
我们应当研究的是，上述文明是否适应我们国内的情况和生活。
在年轻者们当中所出现的跳舞、玩女人以及某些犯罪行为，全都是模仿外国电影和书籍的。如果我们要对这个问题加以解决的话，那么，不能光靠学校当局或家长，而必须通过各方面的通力合作。
【本刊讯】泰国《荣誉报》１２月２２日发表了一篇题为《关于拐骗和勾引》的社论，摘要如下：
在这一期间，拐卖儿童和拐骗少女卖淫的事件日益增多，这是不安宁的反映，是对社会的重大危害。
过去，我们泰国并没有人干诸如此类的罪恶勾当，可是，在后期，不知道由于什么因素，儿童失踪的数字日益上升，据揣测，也许不是每一宗都是被拐骗的，因为事实表明，某些儿童之所以逃离家庭或学校，其中由于情欲驱使、由于顽皮或被朋友勾引的也为数不少。
被拐骗卖淫的年轻少女为数甚多，其中大多是农村的女孩子。有的贫困者遭到花言巧语抑或金钱物质的勾引，于是为之心动。
但无论如何，值得研究的是，目前，拐骗者的上述勾当是明目张胆地在进行着的，甚且已经职业化——形成团体，派人到各府物色年轻少女，然后送到首都或其它府份例如南部各府去。
【美联社西班牙巴塞罗那９日电】今天这里一列时速五十里的瓦伦西亚快车和一列时速五里的当地货运列车迎头相撞，二十四人因而丧生。
民政厅长办公室宣布，预料受伤的六十多人，有十至十五人将不能活下去。
西班牙铁道机构的官员们说，这列快车驶过离撞车现场约一千码的红灯，只到第二度红色指挥灯时才煞车，当时离那列货运车仅一百五十码远。
瓦伦西亚快车的机师受重伤，无生存的希望。货车上的全部三个工作人员当场死去。
一个火车头是柴油的，另一个则是电力的。其中一个火车头压在另一个人车头上。
【法新社东京１３日电】在横滨的铁路线上，今天发生两次火车连环相撞事件，以致有六人丧命，一百一十二人受伤，其中四人有生命危险。从伊东温泉开往东京的火车在横滨的铁路交叉点处与一辆载运沙石的货车相撞。两卡火车厢出轨。跟着，一部从东京开往横须贺附近久里滨的火车又开来，撞向第一次失事的火车，以致一卡火车厢着火。
【泛亚社东京６日电】东京英文《日本时报》之体育版今日透露：日本决心在１９６４年之世运大会“有良好表现”，故在今年之内，将派男女选手三百六十人至国外训练，另邀请至少八个外国运动队来日比赛。
派往国外受训之三六○名选手中，有八十五名将参加今年在美苏挪威等地举行之国际性比赛。其他之计划有下列各项。派出九十人所组成之数个排球队访问台北、香港、冲绳与耶加达。派出六十人所组成之三个足球队，访问亚洲各国。另有一个二十五人所组成之队伍，则访问欧洲各国。
缅甸的盛大节日，首推泼水节，举国腾欢。泼水节之外，点灯节也是个大节。每年从１０月８日到１１日，这几天，当地人民都浴在狂欢里，一般华侨也随俗同欢。男女老少，人人换上节日的新衣，家家户户，点着红灯。市区内外，到处都搭起灯棚，夹道的建筑物，也装上五光十色的电灯；夜空里还升起各色各样的烟火，争光斗妍，昼夜游人川流不息，盛极一时。
缅甸人多数信佛教，传统上认为点灯节这几天是斋期的结束，男女青年可以自由婚嫁。人们还嫌时间短促，不够尽情欢乐，在满月之后，还再有第二个点灯节，继续像上月那次一样热闹。相传从前初有点灯节的那天，适逢下雨，曾延迟一个月才举行，到了下年，人们就沿例下来，每年都有两个点灯节了。（转载自香港《大公报》）