1961年11月7日参考消息 第1版

    【美联社东京7日电】共产党中国星期一请苏联总理赫鲁晓夫加强包括小小的阿尔巴尼亚——它由于墨守斯大林主义在最近遭到这位苏联领导人的攻击——在内的共产主义阵营的团结。
    共产党中国的最高领导人毛泽东和其他中国领袖在联名拍给赫鲁晓夫的电报,和在北平庆祝俄国革命44周年的群众集会上发表的一篇讲话提出了这个呼吁。新华通讯社播发了这封贺电和讲话的内容,这里在星期二早晨收听到了。
    毛在由刘少奇主席、朱德元帅和周恩来总理共同署名的贺电中说:“中国人民将不惜一切力量继续为加强中苏两国人民的团结,为加强十二个社会主义国家组成的社会主义阵营的团结,进行不懈的努力。”
    毛没有列述12个共产党国家,但是,中国共产党中央委员会委员吴玉章在集会上发表的讲话中说,它们是阿尔巴尼亚、保加利亚、匈牙利、北越、东德、共产党中国、北朝鲜、蒙古、波兰、罗马尼亚、苏联和捷克斯洛伐克。
    显然毛表示他需要和缓在阿尔巴尼亚问题上同赫鲁晓夫的分歧,毛的六百字的电报语气友好。
    吴玉章在集会上发表的长篇讲话中称赞了赫鲁晓夫的领导和苏联人民取得的成就。
    但是吴也为故苏联总理约瑟夫·斯大林的工作成就作了辩解,尽管苏联领导人们攻击了他的以往作为。
    【合众国际社东京7日电】共产党中国领导人在北平庆祝了十月革命44周年,强调宣称“任何力量破坏不了”苏联和赤色中国的紧密团结。
    据共产党新华社报道,赤色领袖们以热烈的字眼谈论所谓(共产党)中国和苏联之间的“紧密团结”。
    引人注意的是,这些共产党领导人的讲话中没有提到赫鲁晓夫和阿尔巴尼亚领导人之间当前的思想意识争端。


    【法新社香港6日电】北京电台报道,中国共产党的一位高级官员大大赞扬了故斯大林在苏联十月革命和苏联社会主义建设中所起的作用。
    这里收听的电台的报道说,中国共产党中央委员、中苏友协总会副会长吴王章在北京庆祝苏联十月革命节举行的集会上追述了斯大林和苏联共产党其他领导人取得的社会主义的“伟大胜利”,他说,这个胜利是通过对“反对列宁主义”、“反对社会主义”的人和其它“反动分子”进行“坚决的斗争”而取得的。
    电台引述吴玉章的话说,在苏联革命胜利之后,斯大林接管了党的领导,指导人民“克服了无数的困难”。
    他说,所有这些成就为最后击败法西斯分子创造了有利的条件。
    吴玉章要求加强包括阿尔巴尼亚在内的社会主义集团国家之间的团结。
    他对以铁托为首的“南斯拉夫修正主义者”发动了强烈的攻击,他说,他们“企图破坏社会主义国家之间的团结”。
    但是他重申,一切社会主义国家“懂得怎样像保护它们的眼珠一样来保护它们的团结”。
    【路透社北京6日电】当苏联大使契尔沃年科今晚在这里攻击斯大林主义、攻击阿尔巴尼亚共产党领导和要求共产党国家的人民团结的时候,中国领导人沉默地坐着。
    这位大使是苏共中央委员会委员,他是在纪念十月革命节的集会上讲话时这样说的。
    董必武和陈毅是在讲台上仅有的高级中共领导人,一位不出名的老资格的中央委员吴玉章发表了讲话。
    【法新社北京6日电】当苏联大使契尔沃年科今天在中苏友好协会的一次庆祝大会上提到阿尔巴尼亚的时候,阿尔巴尼亚驻人民中国大使雷兹·马利列和阿尔巴尼亚学生退出了会场。
    他说,“在代表大会上说出了有关阿尔巴尼亚劳动党领导的恶劣立场的全部真相。”
    这是今天晚上中苏友好协会为纪念苏联十月革命44周年而举行的大会上发生的唯一“事件”。中国领导人毛泽东、刘少奇和周恩来都没有出席这次大会。


    【法新社北京4日电】中国报纸《人民日报》今天刊登了莫斯科苏联共产党第二十二次代表大会的决议全文。人民中国的其他报纸刊载了决议的长摘要,包括关于阿尔巴尼亚的一段。
    中国报纸一般都刊载了同莫斯科代表大会有关的所有文件的要点,虽然由于翻译和出版方面的纯技术性困难,有的登得较迟。
    《人民日报》已经由原来的八版减为六版。到目前为止,所有的文件刊登的时候都没有发表评论。


    【路透社北京6日电】中国报纸今天并排发表了关于明天庆祝苏联十月革命和本星期三庆祝阿尔巴尼亚共产党20周年的报道。
    《人民日报》全文刊登了阿尔巴尼亚报纸的一篇社论,在旁边并刊登了在莫斯科苏共22大上对阿尔巴尼亚领导人的攻击的摘要。
    中国仍没有就在莫斯科公开的中国和俄国之间的意识形态争论发表社论。
    11月1日一期的《红旗》仍未出版,但是进行询问的人被告诉说,它可能在本星期五左右出版。
    【法新社北京6日电】《人民日报》今天又发表了一些在苏共22大发表的讲话有关阿尔巴尼亚的部分。《人民日报》在导言中说,“除中国以外,有三十个兄弟党代表没有提到苏联—阿尔巴尼亚问题”。
    同时,《人民日报》全文发表了阿尔巴尼亚劳动党报纸《人民之声报》11月1日发表的社论,其中包含着对“赫鲁晓夫及其集团”的猛烈攻击。
    【法新社巴黎6日电】北京《人民日报》今天发表了阿尔巴尼亚报纸指责赫鲁晓夫是马克思列宁主义思想的“修正主义者”的文章。
    同时,新华社发表了赞扬阿尔巴尼亚劳动党的一篇报道,它说,这个党“一贯站在反对国内外敌人的斗争、进行社会主义革命和建设的斗争的最前列。”
    《人民日报”没有评论阿尔巴尼亚的社论。新华社在关于阿尔巴尼亚劳动党20周年的评论中说,这个党现在总共有党员五万三千人,“这表明比20年前将近增加二百倍”。
    (到现在为止,在共产党国家中只有人民中国和北越在阿尔巴尼亚劳动党成立20周年的时候发表了赞扬这个党的报道。)


    【美联社西贡6日电】南越对共产党叛乱分子进行的战争现在正在慢慢地失利。今后几周可能决定这种趋势是会加速进行还是扭转过来。
    这里的官员们并不总是愿意让人引用他们的这种悲观的看法的,但是许多消息灵通的官员和观察家都认为总的情况是这样的。
    他们分为悲观主义者和乐观主义者,前者认为局势没有希望,后者至少在正式的场合——包括美国人在内
    ——表示他们认为局势还是有希望的。
    最近几周来,共产党人已经把战争加紧进行到了危险的地步。
    越共现在拥有一支组织良好的军队,估计有25,000人左右,比三个月前增加了一倍。
    得到了支援的越共游击队一直在湄公河三角洲的稻田里进行日益猛烈的袭击,这个地区过去一直是最危险的地方。
    但是据认为,现在真正的威胁是在北方,即从距西贡不远的丛林地带和橡胶林往北到沿着老挝边界上的人烟稀少的山区高地。
    目前南越有拥有各种武器的力量约25万人,他们的武器从新式的武器到旧式步枪和竹矛。
    到今年年底,正规军将达17万人。目前的兵力大约为16万,包括7师兵员不足的军队、6营饶勇善战的伞兵、24连虽小但机动的游击队、3营海军陆战队、一支拥有若干个以推进器发动的战斗轰炸机和DC—3型运输机的航空中队的空军、一支散布在沿海的海军如一些河上巡逻艇。
    此外,还有一支60,000人的民卫队,他们是省的军队,他们只是现在才开始得到足够的武器和受到足够的训练;另外还有一支拥有30,000人的民兵,他们穿着农民的黑衣服,通常用很原始的武器守卫着村子和石头碉堡。
    这些军队加在一起,使政府军在纸面上同叛军人数的比例为10比1。即使这个比例在游击战中也被认为是很低的,因他们要守卫数以千计的桥梁、其它设施和村庄,此外,还需要用越来越多的力量去寻找敌人。
    如果你考虑到几乎所有的越共都是战士,而政府军里有数以千计的文职人员、炊事员和非战斗人员的话,这个比例就更小了。
    在这种不稳定的情况下,许多越南人希望美国采取一些引人注意的支援行动。
    尽管报纸上和这里的官员以各种各样的方式暗示越南欢迎美国军队,人们认为肯尼迪派遣的由泰勒率领的调查团认为现在还不是时候。
    可能性最大的和最切实可行的是扩大美国军事援助顾问团的规模。
    如果要扩大的话,肯尼迪大概将于本周在华盛顿同尼赫鲁讨论这个问题。
    有人估计,美援的数目至少将增加50%,甚至可能增加一倍。
    对某些人来说,今天越南的主要问题是,吴庭艳能否动员这个国家的,1400万人进行所需要的全面努力。
    据认为,目前军队一般地说是忠诚的,但是许多军队几年来几乎天天在作战。他们疲惫不堪,他们的军官时常对吴庭艳总统府周围的一些政治交易感到失望。
    经常谣传有人阴谋搞政变。但是大多数观察家认为,要等到局势恶化以后才会有足够的军事指挥官插手进来接管政权。
    决定战争胜负的农村里的农民,则是另一回事。
    共产主义在许多方面都能够摆出南越民主战士的姿态。
    现在正在采取一些措施来纠正这种情况。但是,就像这个国家里当前的一件事情一样,时间已经晚了,要找出阻止激流的办法已经变得加倍的困难了。


    【美联社加德满都5日电】(记者:亨利·布莱德歇)一支被称谓达赖喇嘛的私人军队的西藏武装部队在面向西藏的尼泊尔的高的边界地方扎了营。它在这里西北125英里的这个地区悄然不动,但是保持了警戒。
    尼泊尔国防部一位高级官员上周证实,在喜马拉雅山那边的边界地区有1,700名武装的西藏人。
    这支部队现在驻在尼泊尔政府平常禁止外国人访问的边远地区。
    只要这些勇士不利用这个国家作为反对中国人活动的一个基地,破坏尼泊尔的中立,尼泊尔不见得会作困难的努力来解除他们的武装和控制他们。由于地形关系,也许不可能做到这点。
    通常意义所说的难民同这批吃得好和得到资助的人之间有明显区别。
    这些西藏人也穿得较好。许多人戴的帽子或穿的外衣是用美、英和其它许多军队所使用的这种伪装的降落伞材料制成的。
    这支武装部队看来好像是一支后备军,正在等待着在“世界屋脊”再发动一次进攻的这一天。
    这支军队是由谁供养的,是由谁指挥的,它是否从外界得到武器,这些都是秘密。
    敏感的小尼泊尔希望同它的大邻国中国保持友好,似乎正在注视着这支军队,希望它不会引起麻烦。


    【新华社加德满都2日电】据尼泊尔通讯社今天报道,“尼中边界树立界桩的工作将从明年9、10月间开始,大约需要3个月的时间才能把那些界桩树立完毕。”这家通讯社援引卡特里将军的话说,现在正在印制中的尼中边界图将在8天或10天内公布。


返回顶部