1961年11月1日参考消息 第1版

    【路透社日内瓦31日电】此间今天获悉,定于明天举行的老挝问题十四国会议一个多月以来的第一次全体限制性会议将考虑关于给予国际监督委员会的以后勤支援的折衷建议。
    会议人士说,这个方案是会议两主席普希金和麦克唐纳作出的。
    据悉,这个方案消除了东西方在应由谁来提供和控制委员会的设备问题上的分歧。这些人士说,关于这个问题的草案建议,监督委员会对它的运输和设备应有行政上的控制权,这些设备将由老挝政府提供。
    共产党方面早先坚持由老挝政府直接控制设备。
    这些人士说,起草委员会已拟就有关若干重大问题的措辞,但是预料明天的会议不会考虑普希金上周提出的新建议。某些会议人士认为,这些建议是就若干关键问题达成协议的可靠基础。
    【新华社伦敦31日电】英国《卫报》31日从日内瓦报道:
    据悉,这里关于老挝问题的私下谈判已取得充分进展,以致有理由在星期三举行一次14国会议的正式限制性会议。
    西方一权威人士今天说,8国起草委员会所达成的和记录在案的各协议之点包括了这样一些重要的内容:国际监督委员会在有关监督停火和撤退外国军队以及调查违反停火事件方面的作用。


【路透社日内瓦30日电】会议人士今天说,老挝问题十六国会议顺利结束在望。会议可能在下周末结束。
    这种新的乐观情绪是由普希金向哈里曼和向麦克唐纳提出的若干建议中产生的。
    会议的一位高级人士说,“这些建议朝着将能为各方所普遍接受的立场跨出了一大步。
    这里获悉,会议人士认为是谋求达成协议的真正努力的普希金建议包括了如下几点棘手问题:国际监督委员会的表决办法、不利用老挝领土来反对另一国家以及会议两主席在管理协议方面应起的作用。
    普希金建议还涉及视察小组的使用问题和调查向国际监督委员会提出的指控的办法。
    还有希望就其他两项重要问题取得协议,这两个问题是××坚持解散东南亚条约组织和共产党方面反对的“法国留驻”老挝问题。
    会议人士说,根据印度倡议而提出的关于这两个问题的一个方案正在受到双方同情的注意。
    俄国建议的细节没有透露。
    这些人士说,这些建议看来是为取得协议而作出的一项真正的努力,并且是向前大大跨了一步。”
    在日内瓦的各国代表们目前都在寻问,假如老挝会议在能够派一个统一的代表团来这里的老挝全国联合政府还没有成立之前结束工作(这看来是很可能的),将会发生什么情况。
    会议人士说,如果没有在这方面取得进展的迹象,那么与会国大概会在协议上临时签署,承担在老挝政府最后同意以前维护老挝中立的义务。


    【新华社河内31日电】“老挝之声”电台30日晚广播:梭发那·富马亲王在10月29日打给文翁亲王一份电报。富马亲王说,关于派遣出席日内瓦会议的统一代表团问题,只是我自己的一种说法,而不是正式的决定,因为我不能代表老挝爱国战线党。富马说,在我重新研究了苏黎世联合公报以后认为,目前,派遣统一代表团并不符合公报中“组成统一代表团以参加解决老挝问题的国际会议是联合政府的当前任务之一”的规定。因此,我再次邀请你到查尔平原举行三亲王的再次会晤,来讨论民族的一切问题、尤其是早日成立联合政府问题,以满足国王的意见。”富马在电报中指责文翁亲王。


    【合众国际社东京1日电】美国国务卿腊斯克今天到达东京国际机场时发表的声明说:“我们大家都高兴到日本代表美国参加关于贸易和经济事务的联合委员会的第一次会议。这次会议将开始我们两国合作史上的新的光辉的一章。在不多几年以前,成立这样一个委员会的可能性看来会是遥远的。今天它是一个现实,它之所以是一个现实,是因为我们的合作是巩固的、持久的和扩大的。池田首相和肯尼迪总统在今年6月认识到这个事实,他们当时成立了这个委员会,作为讨论我们共同经济事务的高级协商机构。由于这种合作,我们现在必须考虑我们两国的全面的财政和贸易关系,我们与其它贸易国家的关系,最好地利用我们各自的资源的办法,最后,考虑我们援助和鼓励世界不那么发达的国家的共同努力。由于我们是由贸易关系和在我们之间产生的许多个人友谊联系在一起的——辽阔的太平洋使我们团结起来而不是使我们分离,这种合作一定会持久和发展。只要这个委员会能够通过澄清目前的问题和为未来的进展奠定基础而有所帮助,我相信它是会
    这样做的。”


    【中央社联合国30日电】美国代表团的迪安大使今晚说,美国虽然不承认赤色中国,但“欢迎”北平参加拟议中的禁止核试验条约。
    在国务院在这里刚刚设立的外国记者中心举行的记者招待会上,迪安重申了美国在这个问题上的立场。
    他说,这个拟议中的条约首先将由美国、联合王国和苏联签字。他说,“将欢迎”把法国和“一个可能的核国家”赤色中国在后来包括在这个条约之内,他又说:“美国非常希望看到共产党中国对这个条约承担义务。”


    【共同社东京31日电】以国宾身分来日本访问的加拿大总理迪芬贝克,已在31日乘机回国。
    他在回国以前在东京接见国内外记者,发表谈话如下:共产党中国问题:关于联合国的中国代表权问题,目前已经提出的有两个提案,不过,在处理台湾问题的时候,应当使台湾的人们自己决定台湾的前途。我支持联合国作出这样的决定。关于贸易问题,加拿大不单限于同共产党中国,无论同哪一个国家,只要不是战略物资,就要按一般情况进行贸易。……


    指出欧洲殖民者的政策没有改变;重申阿人民决心争取独立。
    指出民族解放军是阿尔及利亚取得政治和外交胜利的基础;人民群众支持武装斗争;农民是武装革命的主要动力。
    【本刊讯】阿民族解放阵线机关报《圣战者报》10月1日以《准备未来》为题发表社论。详细摘要如下:
    正好在一个月之后,阿尔及利亚革命将进入它的第八年,它已经作为即将实现它的首要目标——阿尔及利亚独立的巨大的力量出现在世界上。
    今天当人们一谈到我们的革命,就立即出现了这样一幅景象:全国人民在反对由于被逼上失败的没落道路上而变得更加疯狂的殖民主义力量的殊死抵抗中团结一致、充满骄傲和富有战斗性。
    战斗的和英勇的阿尔及利亚,首先是农民群众的阿尔及利亚,他们全部投入了斗争并在斗争中起着决定性作用。阿尔及利亚农民从第一天起,就把他们的身躯和财产交给革命支配,并向民族解放军提供了人力、粮食和物质。他们是武装革命行动的主要动力,因此他们经常遭到最残酷的打击。
    屠杀、掠夺、流放都没有能够摧毁阿尔及利亚农民的爱国主义,他们在各处、甚至在结集营中也继续进行战斗。
    在各个城市中,阿尔及利亚群众赞同武装行动并支持武装行动。他们也参加各种形式的斗争,如象罢工和示威,并时刻准备着响应民族解放阵线的号召走上大街。
    我国青年的热情和热忱同我国革命的发展是一致的,并有助于我国革命的发展。民族解放阵线和民族解放军在我国青年中得到一支今天的斗争和明天的建设所需要的战士和干部的用之不尽的后备力量。
    阿尔及利亚的妇女和少女的参加斗争,是我们斗争性质的特点。阿尔及利亚革命向女战士打开了大门,它把我国妇女从殖民主义所造成的社会束缚中解放出来。阿尔及利亚妇女成为女战士,成为山区民族解放军中的辅助人员,成为城市中忠诚和勇敢的战士,她们加强并丰富了民族解放斗争。
    在国外,侨居或逃亡的阿尔及利亚人已经被组织在民族解放阵线之中和其周围,他们向民族解放军提供人员和干部,并参加各个方面的战斗。
    七年的斗争已使过时的社会结构土崩瓦解,消除了一切过时的政治观点。斗争把整个民族铸造成为一种类型——民族解放阵线的模型。居民完全处在痛苦和战斗之中。在民族解放阵线中有农民、工人、商人和知识分子,男人和女人、青年人和老年人,民族解放阵线是国家的引路人,是胜利的保证,是实现我国人民愿望的保证。
    阿尔及利亚人民的政治水平越来越高。阿尔及利亚群众比以往更团结,日益组织得更好,他们把自己锻炼成为具有钢铁般的精神,准备经受最大的考验并决心进行战斗直到取得最后胜利。在阿尔及利亚的欧洲阴谋者的政策没有改变。这个政策就是消灭阿尔及利亚人民和进行无限制战争的政策。
    合并口号掩饰不了种族仇恨,甚至是欧洲极端分子疯狂的宗教信仰的假面具。
    尽管领导人有了变动,但是这种政策没有改变,因为所保卫的殖民主义目标和利益仍旧没有改变。
    典型的殖民者暂时地让几位军官去干,后者唯一的军事经验就是充当刽子手和狱卒。
    由于法国内部的腐败而产生的秘密军事组织企图向那些帮助它和追随它的许多欧洲人装得很有力量。事实上,其行动局限于几个城市并和得到某些军人和警察共谋者支持之便的秘密军事组织的行动,完全是席卷殖民主义者阴谋鬼计的执行者的恐惶的表现。
    被称作塑料炸弹分子的那些人表明了法国殖民主义和法西斯主义者的垂死挣扎。他们只是对法国人民和阿尔及利亚人民的一种威胁。
    阿尔及利亚人民看到了再也不能被殖民主义的行动或阴谋诡计和支持殖民主义的力量所推迟和破坏的独立的曙光。独立再也不能被一小撮冒险者和罪犯们所威胁。阿尔及利亚人民拥有一支民族解放军,这支军队的行动是我们取得政治和外交胜利的基础,它是一支具有战斗力和在行动中保持警惕的力量。胜利的信心给予阿尔及利亚人民以新的力量。
    民主和社会的阿尔及利亚共和国正在每个阿尔及利亚人的心目中、思想中和行动中实现。
    阿尔及利亚人民在为结束殖民主义秩序而斗争的同时,把建立真正的民主(制度)作为自己的目标。
    一切阿尔及利亚人、一切公民将被保证能行使一切信仰、思想和言论的个人和公众自由。将保证自由信奉各种宗教的自由。将禁止由于种族、宗教或性别而进行的歧视。
    消灭殖民主义秩序,自然地将带来中世纪残余的消灭,这将使国家能够依据目前世界的要求和我们民族文明和文化的特点获得发展。
    阿尔及利亚人民渴望社会公正。国家财富的开发将首先用来为人民造福。在一种真正民族经济范畴内的对国家资源的开发将同时成为一种改善人的地位的发展,因为它带来充分就业和劳动中的平等。一直构成阿尔及利亚革命根本目标之一的土地改革将予以实现,并将成为对农民的一种进步和社会公正的行为。
    普及教育。
    真正的民主,经济繁荣,文化复兴将是所有阿尔及利亚人去坚决担负起的任务。
    独立的阿尔及利亚将不允许在国内建立新殖民主义结构。但是,阿尔及利亚将同其他国家人民和法国人民进行自由合作,其范围特别是:这样一种合作考虑到各国人民的利益和在国际关系中尊重他们的尊严与平等权利。


返回顶部