1960年3月15日参考消息 第4版

    【本刊讯】参加我国国庆十周年纪念的智利共产党代表团团长智共中央书记处书记何塞·冈萨雷斯在1月份智共党刊“原则”上发表题为“美丽的中国现实”的文章。
    文章开头说,“这个伟大国家在恢复经济和建设社会主义方面的‘大跃进’所取得的伟大进展,使我们充满着革命热情,使我们对我们的原则的彻底胜利抱着更大的乐观主义和信心。在那里,人们可以看到,无产阶级和农民在马克思列宁主义政党的引导下,一旦掌握了政权能够实现什么东西。”总路线
    文章说:“六亿五千万中国人坚决地投入社会主义建设中,实现党提出的‘鼓足干劲、力争上游、多快好省地建设社会主义’的总路线以及概括为‘两条腿走路’口号的一整套原则。”这条总路线“改正了一些缺点,发挥了群众的积极性,消除了缓步前进和生产成本高的现象。”文章接着谈到了党1953年提出的过渡时期的总路线……农业方面的合作化运动,八字宪法及第一个五年计划的完成等情况,认为党在这个时期的总方针是吸取苏联的宝贵经验,即从发展重工业开始,并“提出必须同时发展工农业。”大跃进
    文章用一系列数字说明中国1958年和1959年在各方面大跃进的情况,同时作出结论说:“中国以资本主义制度下从未有过、也永不可能达到的速度发展它的国民经济。”敌人无力的狂吠
    文章说:“中国人民在社会主义建设中的突飞猛进,……引起了国际帝国主义的攻击和诽谤。”文章在驳斥帝国主义和中国革命的敌人对人民公社的攻击时说:“人民公社运动是千百万农民群众的创举,在需要进行大规模的水利工程和筑路工程、需要同水旱灾害进行搏斗的情况下,一些合作社就联合起来,以便用更快的速度发展农业生产。这样,人们就懂得,尽管合作社在农业发展中起了重要作用,但他们还需要一个范围更广的、以更快的速度消灭几千年来封建奴役所造成的落后状态,并以发展工业的速度来发展农业的组织形式。”
    文章说,“党把这个来自群众的创举加以完善,使它在实践中获得真正惊人的成果。人民公社在中国农业集体发展中形成了大跃进。……至于谈到所有制,公社有全民所有制的萌芽,是社会主义建设的一个伟大的进步。”
    文章指出:“帝国主义捏造谎言只是为了安慰自己;它的仆从捏造谎言是为了证明自己有理由得到巨额的美元工资,他们的胡言乱语是无用的,他们可以化费数以吨计的纸张来造谣,但是中国人民一直是阔步朝向他们的马克思主义的目标前进,中国人民日益牢固地团结在共产党和以杰出的伟大的领袖毛泽东同志为首的中央委员会的周围,没有什么力量能够削弱这种团结,因为事实和共产党领导人民所取得的伟大成就,已经把这种团结表现出来了。”


    【本刊讯】智利“世纪报”1月30日报道,法国农学家雷纳·杜蒙在考察智利土地情况后对“世纪报”记者谈土地制度问题时,特别提到了中国的经验。
    杜蒙说,土地制度的改革有演变和革命两条道路,“国际经验表明,选择革命道路的人民进展比较迅速。”
    他在谈到中国农业情况时说:“根据我在这个国家看到的情况,我认为,中国人民在农业方面取得了大踏步的进展。他们所取得的进步表明,他们采用了适应中国农村情况的十分正确的方法。
    杜蒙是巴黎大学农艺研究所教授,曾访问中国三个月,1957年写过一本介绍中国的书“中国农村的革命”。


    【美联社芝加哥11日电】日本大使朝海浩一郎说,日本的国民收入在1950到1956年期间每年平均增长8.6%,这使得日本成了“唯一可以在发展速度方面同共产党中国相比的重要的亚洲国家”。
    他在芝加哥举行的一次有关世界贸易的会议上说,一个非共产主义的日本,其本身的存在就足以成为共产党中国的劲敌,成为日本人所说的(它的)“眼中钉”或你们所说的“身上刺”。在经济和政治方面,日本对于将来要“拯救”整个亚洲的共产主义道路是一种挑战。


    【本刊讯】美国进步作家安娜·路易斯·斯特朗所著“中国公社的兴起”一书在欧美受到欢迎。
    墨西哥农村学校美籍校长胡·哈第曼说,“我希望安娜·路易斯·斯特朗的‘人民公社’能出西班牙文版本。虽然拉丁美洲发展到这个阶段显然还早得很,但人民公社这种组织必定大大有助于解决半殖民地国家的贫穷问题。
    瑞士的布鲁格曼写道,“再读读安娜·路易斯·斯特朗所写的人民公社,我简直找不到适当的辞汇来称赞这本书,一方面因为它确实写得好,另一方面,因为它反映了事物的主要方面。我诚恳地希望这本书将会译成别种文字出版,欧洲还有许多朋友不了解人民公社的重要意义。”


    【本刊讯】美国“新世界评论”2月15日发表了美国进步作家安娜·路易斯·斯特朗女士所写的一篇文章,题目是“中国公社成长了”。“新世界评论”的编者在文章前的按语中说:“这是即将出版的斯特朗小姐所著的关于中国公社一书的引言。这部书是在公社兴起的时期写的。这篇引言写于1959年9月底,引言考虑到了过去一年中的变化。”摘要如下:公社巩固了
    自从我的“中国公社的兴起”一书写完以来为时还不很久。但是1959年的夏天我看到了许多事情,在美国报纸上关于这些事情的头条标题似乎是向我所写的整个书本的挑战。
    事实是,从公社建立以来,没有一个公社垮台!进行了一些巩固的工作,把公社从二万六千个缩减到规模较大的二万四千个。有过一些起伏,有过许多自然的天灾和一次统计上的显著的疏忽,但是所有这些事情都是这个孩子的成长过程中的一部分……
    在农村生活中,人民公社在1959年的秋天比它们在一年前轰轰烈烈发展时成了更可靠的和牢固的基础。它们已经受过了龙王所能施给它们的所有的水灾、干旱和虫灾的考验,同时取得了古老的以农立国的中国所不能相信的胜利。他们克服了缺点后正继续向前进。公社使什么事都好办了
    今天,中国的整个生活把公社看作不仅仅是在农业方面,而且看作是企业和政府中的计划的基础。今天上午,一个巨大的工业展览会的主持人在一次关于最近十年来中国工业发展——今天工业的总产量几乎为1949年的十二倍,而重工业的总产量增为二十七倍——的记者招待会上说,“公社的工业发展的巨大优越性是最近加速发展的根本原因”。同样地,我的朋友马海得(译音)博士列举防治曾经在中国流行过的地方病方面正取得的胜利时说:“公社自然而然地使事事变得好办了。”
    上周,我访问了在北京以北几小时就可到达的密云水库工程。原先计划这是五年内完成的任务,现在远远超过预定计划要在两年的时间内完成。费用只及预计的一半。由二十万劳动者来修筑,现在他们中有十四万人已回去参加秋收了。公社战胜了灾荒夺得了丰收
    中国今年夏天受到了几十年来没有过的洪水、干旱和虫害的考验。但是今天,当我在庆祝10月1日新中国诞生十周年前夕写这篇文章时,已可清楚地看到今年的总收成将超过去年,它是迄今中国历史上最高的记录。
    取得这个胜利是由于采取了人民公社的新的组织形式。
    公社社员们信赖他们的新的组织,不是留恋着他们的合作社,而是抱着这样一个期望,这就是在下一次干旱来临前,他们将有他们的灌溉机器。这一点并不令人惊讶。公社从后门进入了城市
    公社早已开始从后门进入城市。当公社在1958年发展起来时,几乎立即在郊区人民公社与城市之间签订了提供一定数量食品的合同并且配合城市的需要进行生产。1959年的6月采取了一个巨大的,决定性的进一步的步骤。在上海举行的一次城市规划会议通过了一项政策,按照这个政策所有的城市都将达到“以自立更生为主,力争外援外辅”。要做到这一点就要合并邻近的县份,扩大城市。例如,上海合并了几个县,从而,在这些地区的公社便成了城市的一部份。较近的农田是蔬菜供应地区,较远的农田是粮食供应区。
    假如你问道:“如果北京和上海发展了他们自己的粮食供应,河南的麦子作什么用呢?”回答是清楚的:“河南将生产谷类,发展牲畜、兴建工业并且越发变成城市了,城市和乡村将最终地合而为一。”
    这是一些未来的遥远的目的,但已开始看来可以达到这种目标。同时,只要指出公社和城市的新结合在运输方面节省了多少钱,提供了怎样的正常生活这就够了。(文内小标题是原有的——本刊编者注)


    【本刊讯】委内瑞拉共产党机关报“人民论坛报”1959年10月2日刊载一篇编辑部文章,题为:“人民公社”。摘要如下:
    中国人民公社的组成毫无疑问对为解放而斗争的各国人民来说是一项重大事件。许多政治家已经就社会的进程,作出了相似的归纳而未论及人民公社的组织。历史本身将肯定中国的人民公社是人民自己的解放斗争中的伟大发现。
    十年前,世界上人口最多的国家,经过许多年的斗争后,实现了所有殖民地半殖民地人民的梦想——反帝反封建的革命。世界惊恐地看到,神话中给人以美德和智慧的中国巨龙醒来了。
    同样中国在工业和农业上的进步,也使世界震惊。
    关于中国的旧概念——贪官污吏、鸦片和织物印花上的不伤人的龙,已经不能不转变为一个向着世界第一强国的地位阔步前进的中国的新概念。拿破仑所说的中国龙惊醒的话已经不再是预言而变成了现实。
    全世界被压迫人民从人民公社看到他们的希望和重新鼓起他们找寻自己的解放方法的热情。世世代代遭受饥饿打击的人民从中国的经验中看到未来的道路和摆脱灾难的方法。
    帝国主义代理人一天比一天散布着关于人民公社的更阴暗更混乱的观点,妄想把为争取自由而斗争的人民的希望缩小。杜勒斯在他死以前,疯狂地攻击公社,企图以此向他的同僚们指出一条抵消殖民地半殖民地人民对中国经验的响往所应遵循的路线。
    广大男女农民群众得到工资,而他们的家属已经“吃饭不要钱”,这样就得到了最重要的最主要的社会保证。所有这一切对农民来说,毫无疑问是人类存在以来在任何时候都不曾见过的新事物。


    【本刊讯】乌拉圭“行动报”2月2日刊登执政党埃雷拉派议员乌维略斯的一篇文章,题为“中国和人类”。乌维略斯在这篇文章中扼要地介绍了他去年10月到11月访问中国的观感。
    作者在谈到人民公社时说:“这是一个集体耕作土地的革命组织。它解决人民的粮食问题,它是中国的经济基础,这种制度在我们整个旅行期间引起我们的深思。”乌维略斯说:“在我看来,革命以前,我看到的一切都明显说明,中国是一个在封建主义和特权阶级剥削下呻吟的民族。
    “现在,中国人民却感到掌握了自己的命运,他们狂热地工作、工作、工作,他们的进步很快将要使整个世界感到震惊。
    “人民公社,工厂、花木环绕的现代化住宅区、林立的学校、艺术、重工业、体育运动、手工业、千千万万人朝气蓬勃。大跃进,两条腿走路。这一切正在造就一个伟大的强国。”
    乌维略斯又说,中国人民“并不感到厌恶和痛苦地劳动着。他们满怀信心。他们为自己、也为全人类在进行建设,他们知道,人类的其余部分,不能孤立他们,也不能不承认他们。”他认为,中国人民是“有组织、有教养、有智慧的人民,他们在斗争,他们热情激动,而且坦率”。
    “从另一个角度来说,这也许是可以有商讨余地的,但是有一点可以肯定的是,在中国短短二十天期间,我们体会到了,不论种族和制度如何不同,不论相距多么遥远,各国人民彼此是可以接近和相互了解的。”


返回顶部