1960年11月22日参考消息 第2版

    【新华社河内19日电】寮国战斗部队电台今天在广播的消息中指出,万·拉迪功逃到沙湾拿吉的事实,使他的本来面目被揭穿了。
    万·拉迪功担任富马政府军队总司令和国防部副部长。
    这家电台指出,通过拉迪功的欺诈手段,我们应该吸取的教训是:要随时警惕那些伪装起来奸猾的反动分子,特别是应该认识目前美帝国主义、富米—文翁叛国集团正在加紧派遣它们的爪牙深入全民团结的队伍里,进行欺骗、挑拨和制造内部混乱的活动。
    电台指出,老挝爱国战线党曾经揭穿万·拉迪功的活动,现在的情况证明了老挝爱国战线党所揭穿的完全都是事实。万·拉迪功”两头蛇”式的欺骗行为和阴谋,是掩盖不住人民的雪亮的眼睛的。
    电台指出,现在大家都已清楚万·拉迪功利用政府的名义和王国军队总司令的职务,同美帝国主义和富米叛国集团勾结,派遣反动军官“扫荡”、迫害人民,并向丰沙里省的寮国战斗部队进攻,同坎番·班雅和奔当一道在琅勃拉邦发动暴乱。电台指出,由于万·拉迪功感到他的手段已经见不了人,他的实质已经完全暴露了,所以他不得不逃到沙湾拿吉。拉迪功叫嚷反共反政府
    【美联社万象20日电】拉迪功将军在沙湾拿吉电台上广播了一则声明,宣布他已投向诺萨万。
    他指责富马政府把武器交给了寮国,并说它已经“处在寮国的挟持之下”,因此他决定同诺萨万政权合作。
    他说:“我希望改善我国的情况,特别是在军事力量方面。我所以希望如此是为了扑灭已经侵入我国的共产党分子。”


    【美联社西贡20日电】南越遇挫失利的政变到星期六已经过去一个星期了,这个建国六年的国家看来正在进入一个新的不稳定而充满希望的——很可能也是动荡不安的——时代。
    在这次流血战斗和陆军援救总统以后一个星期的今天,出现了以下几点情况:
    一、这里许多认为政府有必要改革的人觉得这次政变遭到失败是一件好事。如果成功的话,那就很可能会带来混乱局面,阴谋活动,可能还会带来内战。
    二、吴庭艳总统的地位重又十分牢固了。但是对他的政府的严厉统治继续存在着不满情绪。这里一些老练的观察家说,重新发生这种麻烦事的因素仍旧存在,可能再次爆发。
    三、现在要说政府答应进行的改革会做到什么程度还为时过早。政府的言论是很含糊的,这里有一些人持着怀疑态度。
    四、早先的一些反西方的指控的调子肯定已经放低了;当受到严格控制的公民团体指责美法英“帝国主义者的殖民主义者”帮助了这次政变的时候,这种指控发展到了最高峰。
    五、政府认识到,这里和国外所以提出批评一部分原因是同公众的关系不好。
    六、在乡间一直实行恐怖统治的越共分子奇怪地——几乎是预兆不吉地——保持了沉默。自从这次图谋政变以来,据说各种事件、枪杀、袭击村庄和炸毁桥梁等情事已经减少了。
    有些人觉得共产党可能是在准备对政府采取某种惊人的新行动,甚至可能就是在西贡这里。


    【共同社东京20日电】20日,除北海道以外,全国天气晴朗,是个绝好的投票日子。自治省为了防止选民弃权,曾经不遗余力地进行了工作。但是,到中午光景,投票情况虽然稍为有些好转,仍然没有超过1958年5月那次选举时的战后最高(投票)记录76.99%,降低到了75%。
    在这次大选中,一个特别显著的情况是农村地区因为稻子收割工作已经差不多全部结束,所以投票情况很好。在山形、岛根、岛取和群马等县,昨天的投票率好像超过了80%。但是,在城市地区,好天气倒成了障碍,人们都去观赏红叶,出去游逛了,所以造成了不好的投票情况。
    【共同社东京20日电】决定日本命运的大选的投票天是在秋天的一个晴朗的礼拜天,因此在整个上午,前去投票的人数很少,自治省选举局和中央选举管理委员会的当事者感到焦急不安。在包括防止弃权在内的推行公正选举活动费方面,好象有人提出支付一亿日元,这是战后最大的一个数字。甚至有人别出心裁地提出了这样稀奇古怪的办法——“派直升飞机到旅行者聚集的箱根去,从空中用麦克风喊人们回家来投票……。”


    【美联社曼谷20日电】尽管东南亚条约组织的高级军事顾问们上周在这里发表了一些强硬的言论,人们在这个周末对这个联盟是否有能力对付共产党在条约地区的挺进重又发生了严重的怀疑。
    最新传来的消息说老挝的中立主义政府打算在对右翼反叛分子的斗争中同亲共寮国结成联盟,而且还将争取共产党中国和北越的援助;这些消息使这个作为东南亚条约组织总部的首都的忧虑心情更加强烈了。
    这里的普遍感觉是,需要由东南亚条约组织的最高一级——即部长理事会——来采取行动。但是理事会在明年3月以前按预定计划不拟举行任何会议。一位西方观察家指出:“到那时候可能就太迟了。”
    东南亚条约组织的军事顾问们开了三天的会议在上星期五宣布结束,保证要”经常保持警惕”,而且“如果情况需要”,将采取“适当而及时的行动”’。
    代表们的发言和最后公报明确指出老挝和南越是东南亚条约组织主要担心的问题,因而比大多数观察家所预料到的还更进了一步。
    自从8月9日的万象政变以来,这比东南亚条约组织一直采取的态度都更甚。
    虽然下面这件事情并没有正式宣布,但是出席会议的人士说,顾问们一致同意根据泰国提出的方针来使东南亚条约组织的防御计划工作适应新的情况。
    会后老挝的事态发展清楚说明,顾问们这次会议的结果还不够。
    事实是,东南亚条约组织受到宪章的束缚。有一项专门的条款把东南亚条约组织的保护范围扩及老挝、南越和柬埔寨等印度支那的非会员国,如果发生外来侵略或可能危及条约地区的内部安全的话,但是只有在“有关国家的政府提出要求或者表示同意”的情况才能如此。
    可是老挝主张中立主义的首相宣马亲王十分不可能要求或者同意东南亚条约出面干涉。


    【法新社东京15日电】评论西贡政变失败的日本报纸编辑认为,南越的局势最后将朝着南朝鲜今年春天的那种方向发展。
    这里的一般估计是:南越的军队在西贡的政局中将享有比过去任何时候都要大得多的发言权,虽然它拒绝支持伞兵,但是它大概会支持关于政府进行全面改革的要求。
    日本的评论员还预言说,这种局势会使美国重新考虑它在越南的全部援助计划。


    【美联社汉城20日电】内务部长官玄锡虎在星期日为李承晚政权中的一位高级官员逃往日本一事而引咎辞职。张勉总理任命申铉燉为新内务部长官。这项新任命案是在内阁举行非常会议,讨论李承晚政府中的内务部长官张?Z根逃往日本一事所引起的政治危机以后宣布的。
    与此同时,有些人士担心张?Z根逃跑一事引起的激愤情绪,可能使国家预算案拖到12月31日这个法定期限还不能通过。据了解,反对党派现在至少打算要求三名内阁部长辞职。


    【新华社伦敦18日电】“苏格兰人报”11月18日以“东南亚条约组织和老挝”为题发表文章说:
    东南亚条约组织军事委员会会议面临了泰国的一个要求:这个组织应当实际上进行干涉,在老挝建立一个反共政权。泰国已经给了诺萨万将军所领导的反对富马亲王的中立主义政府的军事叛乱以援助和鼓励。美国在老挝的代表团一再地设法使老挝离开中立主义,而且大概会象泰国政府一样感到焦虑。美国代表团最近已使老挝政府同它疏远。老挝政府继续进行它长期来设法合并控制这个国家北部的寮国共产党人的努力,它已同意派友好代表团去中国。
    十分肯定,一方面的重大干涉将会引起另一方面的干涉,而且即使保持中立从别的方面来看也是不符合老挝的利益的,中立仍然是维持和平的唯一办法。当1954年老挝独立时,这一事实就得到明确的承认,而且仍然应该得到承认。东南亚条约组织规定援助老挝和南越,如果它们要求援助的话,而老挝如提出这种要求实际上将意味着1954年日内瓦协议的结束。只有在北越或中国进行干涉时,采取这种行动才是正当的。而最近的所有干涉一直是来自另一个方向。


    【美联社万象20日电】首相富马亲王星期日宣布,他同亲共寮国的领袖苏发努冯亲王已经签署了一项关于结束老挝六年内战的方法的联合协议。
    富马在从桑怒回到这里的时候宣布了签署这项联合声明的消息,这一声明显然只是一项原则性的初步协议。富马说,他和苏发努冯还一致同意,新的联合政府将包括寮国的代表,“如果可能的话”,也包括沙湾拿吉诺萨万叛乱政权的代表。
    但是,这项协议是一场实际上有三个方面参与的内战中由两个方面达成的一项协议。因此,内战的解决仍旧像富马星期五飞往桑怒以前一样遥远。
    富马说他和苏发努冯达成了“一致的协议”,但是他拒绝说明协议的详细内容。富马说,苏发努冯同意支持老挝政府的中立主义政策。
    把诺萨万的代表包括在计划要成立的联合政府里这一点,看来只是首相在政治上的一种交换条件。亲共的寮国和诺萨万的政权一直拒绝打什么交道;因此据认为他们中间任何一方会真正同意在同一个政府内任职是十分不可能的事情。
    富马说,关于参加政府的寮国代表的人数还没有作出决定。他表明,同寮国的谈判正在继续进行,协议的其他几项具体问题仍待解决。
    【法新社万象20日电】富马首相在到老挝北部同亲共寮国运动领袖苏发努冯亲王会谈以后,于今天回到这里;他说:“我们希望把所有全国性党派的领导人都吸引到一个民族团结的政府里。”
    【路透社万象20日电】富马亲王今天说,将来成立的老挝联合政府不仅包括各左派政党成员,包括亲共的老挝爱国党成员,而且还包括文翁亲王在沙湾拿吉的右翼的革命委员会成员。
    他是从桑怒归来,在万象机场讲这番话的。


    认为可能形成寮方同政府联合反对叛乱集团的局面;宣传军事力量对比仍对叛乱集团“有利”;说巴坦马冯曾和诺萨万、拉迪功共过事,不会对贡勒有好感。
    【美联社万象19日电】这个不安的老挝首都星期六焦虑地等待着中立的首相富马亲王回来。他在桑怒省同苏发努冯亲王举行会议。
    这次会议的结果可能表明,这个中立的政府为了应付在南方的右翼叛乱将军诺萨万的部队的日益严重的威胁,它究竟愿意向左摆到什么程度。
    上周的局势发展似乎正在使这场多角内战变成一种双方的斗争:在南方的诺萨万的坚决反共的政权是一方面,在中部和北方的富马的力量和寮国运动的联合政府是另一方面。
    王都琅勃拉邦的失陷和富马的总司令拉迪功将军上周的明显叛变,都增强了诺萨万的力量,使富马很少或者根本没有妥协的余地。
    这里认为,富马决定接受寮国运动提出的成立联合政府的要求和向赤色中国及北越求援,是这种事态发展的直接影响。
    【美联社东京19日电】(记者:稻垣)老挝首相富马宣布同意和亲共的寮国运动建立联合政府的事,至少从表面上看,是把时钟拨回到这个饱经战火摧残的小小王国三年以前的状况。
    虽然让共产党人员参加王国政府肯定是向左摇摆,但是这也意味着恢复“万象协议”。万象协议的目的是要使老挝恢复统一。
    当时的局势和现在不同,因为当时王国政府用不着在两条战线作战。今天,中立的富马一方面要对付寮国运动,另一方面还面对着来自右翼的、以前国防大臣诺萨万将军为首的无法调和的反叛运动。这种反叛运动在这个国家的武装部队中拥有虽然还没有确定然而却是很重要的支持力量。
    因此,富马亲王今天远远比他在三年前全国都团结在他周围的时候更要易于向共产党压力屈服。
    他最近的行动清楚表明,他已经屈从了寮国运动今年9月作为同王国政府谈判的先决条件而提出的差不多全部要求。
    但是,虽然首都的政局在向左摇摆,军事力量的对比却可能有利于沙湾拿吉,尽管诺萨万的军队早些时候曾遭到好几次挫败。
    陆军高级军官巴坦马冯也许不会对伞兵大尉贡勒抱很大好感。
    巴坦马冯不是职业军人,人们认为他是一个温和派人物。在萨纳尼空首相在一个右翼集团的压力下辞职后,诺萨万和拉迪功曾于今年1月暂时执掌国政,当时巴坦马冯曾同诺萨万和拉迪功共事,出任军事总司令部的首脑。


返回顶部