1959年9月8日参考消息 第1版

    【新华社波哥大5日电】今天获悉哥伦比亚共产党中央委员会参加中华人民共和国建国十周年典礼的代表团名单。代表团的成员有执行委员会委员、特肯达马地区农民领袖维克托梅尔昌、中央委员和波哥大党组织的杰出领导人古斯塔沃·卡斯特罗以及卡耳达斯省领导人卡洛斯·戈麦斯。


    【新华社伦敦5日电】应中国人民对外文化协会的邀请去中国访周的英国文化代表团已在今天飞离伦敦。代表团团员是:现代艺术研究所所长赫伯特·李德公爵,结晶学家道乐赛·霍季舍博士,罗桑斯台德实验站实地实验部前部长哈罗德·加纳先生和英中友协副主席德里克·布莱恩先生。他们将在中国参观访问三四个星期,并将在北京参加10月1日中华人民共和国成立十周年庆祝会。


    【法新社北京5日电】这里其他共产党国家的代表们认为,今年10月1日将不仅是人民中国的节日,而是整个“社会主义阵营”的节日。
    他们认为“人民民主国家”政府和“资产阶级”国家的共产党今年都将派遣最高级领袖到北京去参加这个伟大的“家庭节日”。这个节日的准备工作正在努力进行。“全国运动会”将在9月13日在能容纳八万人的华丽的新体育场中开幕。
    著名的天安门广场在一年内已完全改观。已经建造了两座大建筑物,一个是历史博物馆,另一个是人民代表大会(会址),工人们日夜不停地在进行这些建筑物的收尾工程。
    在普遍的安乐气氛的同时,自从上周中央委员会宣布新的经济指标以来,不断发表关于生产的“胜利公报”。报纸现在已经不提削减定额、不提去年的数字有所“核实”的消息,而以两年实现第二个五年计划的指标一事极力强调政权十年中所取得的成就。


    【美联社东京6日电】中国共产党总理周恩来星期日说,中国人民欢迎艾森豪威尔总统同苏联总理赫鲁晓夫即将互相进行的访问。
    北平电台说,同时,周要求,亚非国家“严重警惕”,来防止他所谓的“帝国主义在远东加紧制造紧张局势”的行为。
    周是在为正在访问共产党中国的阿富汗副首相纳伊姆举行的宴会上说这番话的。
    北平电台援引周的话说:
    “我们高兴地看到,由于苏联和全世界爱好和平的国家和人民的共同努力,国际局势正朝着有利于和平的方向发展。
    “中国人民对苏美两国首脑即将进行互相访问表示欢迎,因为这对进一步和缓国际紧张局势和维护世界和平是有益的。
    “但是,我们也不能不注意到,帝国主义者正在远东加紧制造紧张局势,挑拨亚非各国的关系,这是值得一切亚非国家的政府和人民严重警惕的。”


    【美新处香港4日电】共产党中国已经使自己处于自相矛盾的情况,它承认以公社为基础的经济计划中存在着严重缺点,可是同时又对于一直警告它提防这些缺点的人们发动责备运动。
    8月26日党中央委员会的丢脸的公报承认生产中的缺点,公报降低1959年的指标,并且还承认:农业数字多算了三分之一,这个国家所生产的钢中有三分之一是不能用的。党含蓄地承认它的1958年跃进统计数字估计得过高了。
    在这之后,党还多次公开承认“人民公社”本身过去和现在都远远不是完美无缺的。周恩来总理自己在全国人民代表大会常务委员会会议上讲话时说,要公社完美无缺是不可想像的。
    同时,中央委员会的公报断然说:中国1959年跃进所面临的“一个主要危险”是党内存在的“右倾机会主义”思想。
    这些“右倾机会主义者”是谁呢?
    据周总理说,他们是“反社会主义”的人们。据北平“人民日报”说,他们是“胡说”党凭“主观愿望”出发并且指责党建立公社“太早和太快”的人们。据党的主要理论刊物“红旗”说,他们“陷入了资产阶级悲观主义的泥坑”,“国内的敌对分子曾经一口咬定”,中国的生产指标是“不现实的”。
    总之,“右倾机会主义者”就是批评共产党的人们,从党的8月26日的公报看来,他们似乎一直是正确的。
    党要解决这种矛盾情况的尝试还引起其他的矛盾。例如,在企图证明没有人反对公社的时候,北平“人民日报”8月29日的一篇社论说:“就是农村中一些原来对人民公社抱着怀疑态度的人,现在也口服心服,心情舒畅了。”
    可是,社论继续说,公社制度“立即引起了所有反对社会主义的敌对势力的极端的仇恨和恶毒的攻击”,社论又说,“我们国内”的反动分子不能阻止公社化,“尽管他们发出千百万次咒骂……。”
    为什么共产党中国把那些一直警告说失败是不可避免的干部挑出来作为目前的失败的替罪羊?
    这里的观察家们认为有两种可能的解释。
    一、——党的最高机构显然已经决定保留公社。(“人民日报”仍然形容它们是“这个在亚洲东部地平线上升起的太阳”。)
    虽然“右倾机会主义者”正确地预测了中国目前的困难,可是他们还是公开宣称反对党所通过的公社制度的,因此必须予以清除。
    二、——中国共产党人承认把1958年产量数字说得过高,并且降低1959年指标,他们这样做可能自己造成了实实在在的新危险。这种危险就是这样一种可能性:他们承认失败可能只有助于增加群众的怀疑,因此使党自己时常所称的群众“缺乏劳动热情”的现象更加严重起来。


    【法新社东京6日电】执政党人士今天说,前通商产业相高?J达之助快要作为第三批去打破共产党中国和日本之间的贸易僵局的人到北京去。
    人们预料高?J将会在12月间去同共产党中国谈恢复日本和共产党中国的贸易关系的问题。
    政治观察家说,石桥湛山和松村谦三似乎将集中谈日本和中国的政治和文化关系,以便造成一种有利于讨论贸易关系的气氛,而贸易关系正是这次为谋求和解而作的种种努力的首要目的。
    高?J达之助甚至在担任通商产业相的时候就说过,执政党应该想尽一切办法去恢复这种中断了的关系。
    同对华贸易有利害关系的各贸易团体曾经再三催促高?J在这方面做一些工作。


    【本刊讯】西德“斯图加特日报”记者6日歪曲报道中共八中全会决议说,人民公社已经呈现“相当凄凉的景象”,但是还要继续办下去。又说中共“把中国内部的批评当作资产阶级右倾机会主义的破坏来加以压制”,“这还不足以消除已经发生的威信的丧失。庐山会议决定了现在东南亚危机的一系列连锁反应”。


    【本刊讯】日本和平委员会常任理事?x中政春9月1日从东京寄给“大公报”一篇通讯,报道石桥湛山和松村谦三决定访华后,日本各界表示欢迎和支持,岸信介等感到为难,正采取戒备措施。
    ?x中说,“前首相石桥湛山和松村谦三(过去他曾经在自由民主党选举总裁时同岸信介争夺总裁职位)已经决定先后在9月和10月间访问中国。这件事情使日本各界人士受到意外的震动,特别是在自由民主党内部,引起了深刻的反应。
    “他们两人准备访问中国的消息,目前已经成为日本到处都可以听到的话题。决定访华消息,博得了日本大多数国民的赞扬。那些由于日中贸易中断而处于困苦境地的工商界人士不用说了,革新政党、日本工会总评议会、各和平友好团体等一直同增进日中友好关系、推进恢复日中邦交运动有关的人士都表示支持他们两人访华。
    “他们两人访华成行这件事恐怕不可能不对日本的国内政治形势发生深刻的影响。在国民中间已经出现了这种从主观愿望出发的想法:借此机会,可能会抓到一些打开日中关系僵局的线索吧。
    日本的商业性报纸也用许多笔墨对此事表示有好感。这件事证明日本国民正在期望着日中邦交恢复。
    “以岸首相为首的自由民主党主流派的领导人对石桥、松村两人访华一事正在感到为难而采取着戒备的行动。他们的一举一动,国民已经看得一清二楚。他们的那种举动反映了日本垄断资本家耽心日美合作关系会出现裂痕的心情。在经济界中,支持石桥、松村的是工业资本家。金融资本家一定是和自由民主党主流派一起,在怀着不安和警惕的心情注视着今后的情况。但是,世界的大势和国民的声援却正在鼓励着石桥、松村以及那些同他们接近的人。”


认为这是对右倾机会主义分子的一个警告,要他们改邪归正,而不是「清洗」。
    【路透社北京5日电】(记者:法夸尔)当中国完成它削减后的1959年产量指标的努力日益加强的时候,反对犯错误的共产党同志的“右倾思潮”的运动可能加紧进行。
    观察家们说,但是“悲观、夸大错误和在困难面前畏缩”的这些动摇的同志,将有机会改正自己,只要全心全意参加生产努力。
    虽然没有说明是些什么样的人,可是他们被指责有“右倾机会主义思想”——正式说成是这个国家修正后的经济目标的主要危险。
    这里的观察家们说,“右倾机会主义分子”似乎是共产党内的这样一批人,他们反对去年经济“大跃进”的狂热速度,并且仍然不满意修正后的计划。
    关于这批人的力量如何没有具体说明,共产党官员说,这只是一小撮人。
    已经警告“机会主义分子”不要走到“资产阶级右派分子的边缘”。
    人们告诉他们,想给群众的热情泼冷水和散布悲观情绪,是“反对社会主义建设的罪恶活动”。
    这里的观察家说,虽然这些是严重的罪名,可是这些罪名在性质上主要是对“机会主义分子”的一个警告,要他们改邪归正——而不是清洗的序幕。
    共产党刊物上的文章解释说,正确对待右倾的同志“是帮助他们认识错误,这样,他们可以参加完成指标的努力”。


返回顶部