1959年9月18日参考消息 第1版

    【法新社北京16日电】外交使团和记者们今天参观了人民中国的新议会大厦。全国人民代表大会会议今后将在那里举行。
    大厦座落在巨大的天安门广场西头。议会大厦是一座庞大的大理石圆柱建筑。它的修建依据官方介绍,包括“中国传统艺术的精华和吸取了外国艺术——特别是社会主义阵营其他国家艺术的优点。”
    代表大会会场是一个庞大的按半圆形摆设着座位的大厅,有近一万个座位。设备有供十二种语言用的同声传译设备,这将供少数民族人民代表使用。
    有一个巨大的宴会厅,可以坐六千人。此外有一个巨大的舞台,还有一个巨大的大厅,可以演剧,放电影和举行广播和电视演出。
    在人民代表大会每年两次会议的间隙时间内,人民代表大会大厦将成为中国首都的政治和文化生活中心。
    大厦在不到一年之内建成,是一项巨大的城市建设计划的一部分。这项建设计划在中华人民共和国建国纪念日——10月1日的前夕已经完全改变了北京的面貌。
    在广场的另一端,有一个同样形式的历史博物馆,它在10月1日也将向群众开放。
    上星期六,中国共产党毛泽东主席在新的工人运动场主持中国全国运动会的开幕典礼(原文如此——编者注)。这也同庆祝10月1日国庆有联系。体育场也是在一年之内修建的。
    星期二,第一列火车从新的北京车站开出,这是中国最新式的车站。


    【新华社圣地亚哥15日电】智利共产党代表、经济学教授、圣地亚哥省的议员、全国众议员卡德马托里星期一动身去北京。
    应邀参加中华人民共和国国庆的代表团大部分人员于17日起程。


    【美联社贝鲁特14日电】巴格达人民法庭庭长马赫达维将访问共产党中国。
    这则消息是巴格达电台星期一宣布的。它说,马赫达维将由检察官阿明陪同前往中国。他们将出席中华人民共和国下个月的国庆十周年。马赫达维在伊拉克威望仅低于卡塞姆总理。
    【本刊讯】巴格达“人民团结报”8月28日报道:10月1日将在巴格达举办中国图片展览。这个展览显示着中国在文化、科学、工农业、经济和卫生方面的成就。伊拉克共和国的各电影院将放映中国电影,以资庆祝。


    【新华社香港15日电】阿富汗副首相纳伊姆今天在香港举行的记者招待会上对记者们说,考虑到印度和中国过去的关系,这两国的关系对所有亚洲国家来说是很重要的。他强调说:“现在我们希望能够在友好的气氛中通过友好的途径消除误解。”
    记者问,他同周恩来总理讨论了什么问题。他回答说,多少谈到有关中印边界的问题。
    记者问,可能达成友好解决的具体措施是什么。纳伊姆回答说,双方直接举行高级会谈将是最有效的。
    他表示在获得更完全和更确实的消息之前,拒绝对所谓中国侵犯印度、不丹、锡金和尼泊尔领土的说法发表意见。但是他说,“我十分相信,双方都没有侵略意图。”
    关于老挝当前的局势,纳伊姆说,“根据日内瓦协议,印度和其它国家有责任维持安全和注意可能威胁到那里的安全的任何行动。我认为,执行日内瓦协议没有理由不能解决问题。”但是他还说,通过联合国也能够解决问题。
    纳伊姆谈到在中国的访问时说,“我们到处看见人民在辛勤劳动。他们走在计划前头,而不是落在计划后面。我不同意西方所提出的解释。我在中国所看到的不能证实他们的解释。”
    纳伊姆亲王一行在中国访问后昨天从广州到达香港,他们将在明天上午飞往日本访问。
    【法新社香港15日电】阿富汗副首相兼外交大臣纳伊姆今天在香港说,他相信,由印度和人民中国举行直接的高级谈判,将能友好地解决目前影响两国关系的边界问题。
    有记者问纳伊姆亲王,阿富汗是否会出面调解。他回答说:“调解的问题并不存在,根本就不产生这种问题。”他说,他在北京同中国总理周恩来讨论了边界纠纷问题,但是那只是一种互相交换意见的形式。
    关于阿中关系,纳伊姆说,他同周恩来的讨论涉及范围很广的问题,在这些问题上双方互相得到了谅解。但是,他又说,并没有签订任何具体的协议。


    【路透社华盛顿16日电】赫鲁晓夫今天说,他将在他同艾森豪威尔的会谈中集中讨论“结束冷战和巩固和平以及缓和国际紧张局势。”
    赫鲁晓夫在一篇准备向全国新闻俱乐部发表的演说中说,使战争成为不可能的最好办法是解决裁军问题。
    他又说,“我可以对于我后天打算在联合国大会上说些什么未加预先考虑就告诉你们,我打算集中谈谈裁军问题。苏联政府打算向联合国提出一项建议,我们希望这项建议对解决这一个我们时代最紧急的问题起重要作用。”
    在赫鲁晓夫结束他的演说的时候,响起了响亮和持久的掌声。
    接着是提问题和回答。
    俱乐部主席劳伦斯说,有消息说,在赫鲁晓夫发表演说谈斯大林在个人迷信时期所犯罪行的那次共产党代表大会上,在听众中有人提出了一个没有署名的书面问题。
    赫鲁晓夫的面色看来很严峻,他走道扩音器面前说:“我愿意回答那些挖空心思想出这个问题的人。当他们想出这个问题的时候,他们的目的是什么,他们的企图是什么,他们想要达到的是什么。”
    “你们这些人是各种离奇的消息的捏造者,你们喜欢撒这种小谎……对于这种挑拨,我决不在意,而且我也不希望由于今天出席的美国报界代表们不友好行为而踌躇不前,因为谎言永远不能混淆真相。”
    有人问赫鲁晓夫,他希望卖给美国什么东西,他希望买些什么东西。他重复了他早些时候的谈话,最大的需要就是结束贸易歧视。
    他说,苏联生产美国所能使用的每一样东西,而且它生产的有些东西甚至还要好些。
    他说:“我到这里来并不是想要伸长手臂从你们的口袋抓东西。我们自己的东西够用了。我决不会捧着帽子,等人们扔给我一个铜板。”
    他说,他并没有派任何贸易专家参加他的正式访问团,“因此,没有人会认为,我会向富有的山姆大叔伸出手臂。如果有举行贸易谈判的愿望的话,我们就可以派代表来。”
    有人问道,苏联在赫鲁晓夫到达美国的前夕把一个火箭发射到月球上去,这是否完全是一个巧合,他说,这“不过是一个令人愉快的巧合而已。”
    记者们向赫鲁晓夫说,他怎样证明苏联武装干涉匈牙利是有理由的。
    这位苏联领袖说,匈牙利问题在你们看来,你们有时觉得好像你们的牙缝里夹有一只死老鼠似的;这很不舒服,而你们又不能把它吐出来。
    “我可以肯定对你们说,匈牙利人民非常热情地欢迎我们。我们早就解决了可能在匈牙利人民和我们自己之间引起困难的一切问题。
    “我也可以向你们提出类似性质的任何问题,关于这点,我无意这样做。我不希望在我逗留这里期间做任何违反我访问的主要目的的任何事情,这个目的就是结束冷战,并且加强国际间的和平和友谊。”
    赫鲁晓夫被问到说,苏联预定在什么时候把人送上月球。
    他说,“我们并不是把一个人‘抛’上去,我们对每一个人都非常珍惜。我们将在技术上具备了可能条件的时候送他上去。到目前为止,我们还没有技术上的可能条件。”
    在被问到他在访问美国之后将访问北京的目的何在时,赫鲁晓夫说,中国庆祝由工人和农民接管他们国家的十周年纪念。他已经接到了请他到北京去参加这一庄严的正式的庆祝典礼的邀请,所以他将要到那里去。这对他说来在时间上是比较偏促的,但是他认为能被邀请到中国去是极大的荣幸。
    【美联社华盛顿16日电】有人问赫鲁晓夫,到目前为止,使他感到印象最深刻的是什么。他说“尽管有着反对苏联、反对苏联共产党以及作为它的领袖的我,可是美国公众给我很好的热烈的接待。这表明,美国公众是了解同苏联保持友好的必要的。人们可能不尊重我们的政治见解,但是既然我们生活在一个星球上,我们必须设法相处。我们不是别人把我们描绘的那种人。我们不吞噬婴儿。毕竟,我们吃的食物和你们吃的是一样的——一点肉,一点马铃薯。”
    苏联总理回答问题很敏捷,而且态度显然很安详。
    一位发问者追述道,尼克松曾说过赫鲁晓夫对美国抱着一些错误的看法。他回答道:“尼克松先生对我国人民和我本人往往有着一种错误的看法。他所想像的、他心目中的苏联政治领袖的形象是不真实的。”
    有人问他有没有对他迄今在美国看到的任何东西感到惊讶?他说:“我不能说我对任何东西感到过惊讶。”
    有人问他是否认为这样的访问——如目前的访美——是有益的?他说:“非常有益。”


    【美联社新德里14日电】达赖喇嘛星期一晚上动身返回他流亡的家,过山区宁静的生活。
    【印度报业托辣斯新德里13日电】达赖喇嘛今天晚上拜访了尼赫鲁总理,同他密谈了大约45分钟。
    目前得不到关于这次拜访的性质的官方消息,但是据信,这次拜访是告别拜访。
    今天早些时候,达赖喇嘛到佛庙去,并作了祈祷。
    【美联社新德里13日电】印度政府人士说,西藏神王向总理解释了他为什么吁请联合国帮助西藏人民。
    这位人士又说:“虽然尼赫鲁的意见跟达赖喇嘛的意见不同,可是他很尊敬和爱戴达赖喇嘛,并且了解他的困难处境。”
    【本刊讯】据印度报业托辣斯14日的消息说,在德里呆了十多天以后回穆索里的前夕,达赖喇嘛发表了一个声明,声明说,“在我动身赴穆索里以前,我希望对于我在德里逗留期间所受到的仁慈和热烈的欧迎,向德里人民表示我最真诚的感谢。我极为感激为了帮助我的处在水深火热中的人民正在进行的努力。
    “我对于中央救济委员会的主席和委员们为了救助和救济西藏难民作出的卓越工作特别表示感谢,我向他们保证,他们将永远得到我最充分的支持。
    “我也对于我受到的殷勤招待和得到的同德里各界人士自由交换意见的机会极为感谢。这些会谈极其富有建设性,并且是非常有用的,我希望最充分地利用向我提出的意见”。
    【本刊讯】“印度时报”15日报道,不丹首相多尔吉昨天在海得拉巴大厦会见了达赖。这是他们举行的第一次会谈。马来亚高级专员公署的一位外交官也在昨天访问了达赖喇嘛。


返回顶部