【合众国际社贝鲁特２１日电】苏联总理赫鲁晓夫邀请伊拉克总理卡塞姆前去访问苏联。
这一邀请是由苏联外交部副部长库兹涅佐夫宣布的。库兹涅佐夫是为了参加１９５８年７月１４日伊拉克革命一周年纪念活动而前来访问巴格达的俄国代表团的团长。
今天巴格达电台广播了苏联发出邀请的消息。
库兹涅佐夫在苏联驻巴格达大使馆的一次记者招待会上宣布了已经发出这一邀请的消息。
他透露，向伊拉克领袖发出的这一邀请是以赫鲁晓夫给卡塞姆的一封私人信件的形式由代表团带到巴格达去的。
库兹涅佐夫宣布苏联决定在伊拉克国庆节赠给伊拉克人一项礼物，那就是建立一所价值１５万卢布（按照官价兑换率共合三万七千五百美元）的设备齐全的中学。
在这次记者招待会上，他还拒绝完全排除这样一种可能性，即俄国人可能给予伊拉克核武器，如果它想要的话。
【印度报业托辣斯新德里２０日电】喀拉拉邦国大党组织在给总统的备忘录中“代表喀拉拉邦人民”要求“根据宪法采取必要的行动，使他们能够尽早举行新的邦立法议会普选”。
喀拉拉邦国大党主席山卡尔在７月１０日交给普拉沙德总统的这份备忘录列举了南布迪里巴德领导的政府的各种罪名以及“足以证明这些罪名的事例”，并且表示这些“事例”“绝不是全部，而只是为了说明问题而已”。
备忘录说：“喀拉拉邦政府破坏了民主；他们一贯采取剥夺人民根据宪法所享有的基本权利的政策；他们故意打乱法治机构；他们把民政机构和警察弄到软弱无力的地步并且造成了一定的条件使它们不得不执行共产党的命令；他们是根据党政合一的原则活动的；他们把贪污像制度一样肯定了下来；除了共产党人以外，所有的人的生命财产的安全都已不复存在；因此，由于它的各种政策和恶行，很大一部分人民都改而反对它了。”
备忘录指出，在共产党政府１９５７年４月上任的时候，“它曾得到喀拉拉一大部分人民的诚心支持”；但是它接着又说，“然而，没有几个星期人民就清楚地看到了喀拉拉政府打算主要是为共产党本身的利益办事”。
备忘录说：“反对政府的意见愈来愈强，到今天已经具有群情奋起反对喀拉拉政府的性质。现在人们普遍激烈地要求政府辞职，举行新的选举。”
备忘录否认了共产党的论点，即目前喀拉拉的局势是由于政府“进步政策以及既得利益集团、教族主义者和遭到挫败的政党的阴谋活动”。备忘录说，“目前的不满的产生是由于政府从就任那天起所采取的各种做法，这些做法完全破坏了一般人民对政府的诚意和忠诚的信心。人民中间普遍产生了一种情绪，那就是，得到政府的好处的不是一般人民，而只是共产党和它的党员。”
它指责喀拉拉政府“有计划地破坏宪法的精神，并且一贯利用国家机构来在共产党员和其他人之间实行歧视”。它说政府最初采取的一些做法之一就是处理未决案件、免除罚款和减刑，一般都是为了使共产党和同情它的人得到好处。备忘录接着又说：“这种偏袒党员的做法只是事情的一个方面，歧视的另一方面就是对反对党派的人员提出报复性起诉。”
关于共产党政府的警察政策，备忘录说：“政府通过各种蓄意谋划的步骤向警察暗示，他们必须同各级共产党工作人员商量以后才能行事。警察很快就向共产党屈服了。”
【路透社新加坡讯】新加坡在１９５７年人口调查的结果，居民总数为一百四十四万五千九百二十九人。
官方今天透露的数字说，新加坡有：一百零九万五百九十六个中国人、十九万七千零五十九个马来人、十二万九千五百一十个印度、巴基斯坦和锡兰人、一万一千三百八十二个欧亚混合种人和一万零八百二十六个欧洲人。
按新加坡人口总数计，有七十六万二千七百六十人是男性，六十八万三千一百六十九人是女性。
【路透社巴格达２０日电】伊拉克新指导部长萨米尔今天说，正在对高级军事法庭庭长沙姆苏丁·阿卜杜拉上校在这里的住宅上周受到攻击的事情进行调查。他在记者招待会上说，不久将就这个问题发表正式声明。
萨米尔说，他是在要求成立民族统一阵线的呼吁书上签名的人之一。他又说在它的纲领和成立的时间问题上可能有所分歧，但是它的原则是正确的。
萨米尔说，政府在考虑建立一个国家的通讯社，为了这件事，现在正在研究其他国家的经验。他又说：“我们将选择最适当的通讯社形式。”
他在记者招待会上致开会词的时候说：“革命不是一定的政治色彩，而是体现人民希望建立一个为全体人民服务的民主社会的愿望。”他又说：“我们在忙于保卫我们的共和国，因此没有时间否认外国的宣传。我们的朋友们是会注意到我们人民享有的巨大自由的。”
【新华社巴格达２０日电】伊拉克新任命的指导部长萨米尔在今天中午为外国记者举行的记者招待会上答复问题时说，伊拉克“民族阵线在原则上是正确的”。
他说，实际上，伊拉克政府已经完成的和打算完成的一切事情都体现在民族阵线的纲领中。他还说，在细节问题和时间问题上，可能存在着某些分歧，但是民族阵线在原则上是正确的。
【新华社香港航讯】由于不满上层分子对马来民族联合机构的妥协态度，马华公会内部的一些重要党员继续宣布退党。
在１４日宣布退党的领袖中包括该党执委、劳工小组主任陈世英、中央委员李典谟等人。报纸消息说，预料在今后数天内将继续有多名重要人物及党员退党。
由于朱运兴、杨邦孝和陈世英等人相继退党，马华公会的十一人的执委会目前只剩下八人。
陈世英在退党后对报界发表谈话，批评马华公会总委会１２日决定接受拉赫曼提出的条件的做法是“一项开倒车的行动”。他说，马华公会过去一直向人叩头，这是华人的耻辱，他看不过眼，因此退党。
李典谟说，马华公会此次向联盟争取的两大要求是非常合理的，争取的结果却令人失望。他认为，马华公会是号称代表马来亚华人的政党，今天它的尊严和独立精神已受到损害，这使他极感悲痛。
据吉隆坡政界人士盛传的未证实的消息，马华公会退党的领袖加上党外一些人士这两天来曾频频接触，商量另起炉灶，筹组一个以“争取华人利益”为目的的新党，同马华公会对抗。
【美联社华盛顿讯】印度大使查格拉７月１６日说，印度同美国的关系从来也没有像现在这样好。他是在同美国国务院南亚中东助理国务卿约翰斯会谈以后说这番话的。
查格拉说，由于世界银行给予五千万美元的新贷款以改善政府经营的铁路系统，印度的经济前景是很光明的。
查格拉说，他赞成美国参议员肯尼迪关于派一个国际代表团到印度和其他五个东南亚国家去的建议。这个代表团将研究经济问题，并提出外国在今后五年内帮助每一个东南亚国家执行发展计划的办法。
【路透社安曼２１日电】消息灵通人士今天在这里说，约旦和阿拉伯联合共和国将在一个月以内恢复两国在去年伊拉克发生暴动以后断绝的外交关系。
这些人士说，叙利亚不久也将重新开放边境，供约旦的交通工具来往——
可能是在本星期；阿联和约旦都将停止彼此之间的报纸和电台的攻击。他们又说，这些步骤是在过去四天约旦政府和阿拉伯联盟秘书长哈苏纳在这里举行的“顺利的”会谈中商定的。
这些消息灵通人士说，双方还同意停止政治难民在约旦和阿联的活动。
【美联社大马士革２１日电】这里星期二得到的非官方消息说，伊拉克发生了新的流血冲突，在六天以来的骚乱中死亡人数已增至约９００人。
当地的通讯社说，这次新冲突是在图韦里赫和盛产石油的基尔库克地区发生的。
这项消息说，在星期一共产党人同非共产党人在图韦里赫的冲突中有４０人被打死。这项消息又说，被激怒的非共产党群众在事后攻击了共产党人的图书馆，并放火把它们烧毁。
消息说，在巴格达西北１５０英里的基尔库克仍然不断发生战斗。这项消息说基尔库克近六天来伤亡人数达８５０人……这几乎等于在７月１４日庆祝会后于星期五离开巴格达的外国记者报道的数字的九倍。
消息还谈到愤怒的非共产党人在事后攻击了共产党人在首都萨菲纳区设立的圆书馆，并把它烧毁。
【路透社开罗２１日电】中东通讯社报道，武装的共产党匪徒夜间在巴格达街道上走来走去攻击公民。这家通讯社又说，共产党人打算在今天“采取暴力行动”，到巴格达参加革命一周年庆祝典礼的各外国代表团正在准备尽早离开。
【路透社开罗２１日电】埃及报纸今天都以头版显著地位登载了伊拉克“局势严重的”消息。
半官方的开罗报纸“共和国报”说，基尔库克和伊拉克北部的局势仍然不安，因为该报所说的那里的一个发生叛变的陆军旅继续违抗卡塞姆总理的命令。这家报纸说，这个旅的大部分军官是共产党人。该报又说，卡塞姆将军已经下令逮捕８０名军官，解除四百名预备军官的职务。
“金字塔报”说，过去几天中，在巴格达、基尔库克、纳杰夫纳塞里亚、马西卜和萨马瓦都发生了流血冲突。该报说，单是在基尔库克一地就死了一百多名军官。
【美联社开罗２１日电】星期二这里有消息说，在共产党人和土库曼部族人在基尔库克发生战斗以后，伊拉克总理卡塞姆的部队已经在那里恢复了秩序。这些消息是刚刚从巴格达回来的人提供的。
这些来自巴格达的人说，看来伊拉克陆军仍然忠于卡塞姆。他可能面临着和这个国家的共产党分子发生全面冲突的前景。据传，卡塞姆对于共产党的骚乱感到非常愤怒。
卡塞姆同共产党人的纠纷使得开罗和卡塞姆政权之间的关系有了新的转折。三个月前，开罗的宣传机器极力攻击卡塞姆，而星期二开罗报纸含蓄地把卡塞姆说成是同共产主义进行斗争的英雄。原先为了攻击卡塞姆而建立的秘密电台“自由伊拉克之声”在星期一呼吁“自由的伊拉克人”帮助进行反共斗争。
【路透社贝鲁特２０日电】从基尔库克抵达巴格达的难民今天说，这个伊拉克北部石油城的土耳其人和库尔德人７月１４日在一家咖啡店发生了冲突，随后，引起了三天的残酷的战斗。
这些人士说，这场激烈战斗似乎并不具有全国性的政治意义，虽然卡塞姆昨天曾宣布“要严惩那些侵犯人们自由的人”。
巴格达左翼日报“国家报”在关于基尔库克冲突的报道中，把这次事件归罪于对国庆游行队伍进行大规模攻击”的“反动的土库曼匪帮”。
【法新社安卡拉２０日电】一位土耳其官方发言人今晚在这里说，为了居住在基尔库克的讲土耳其语的居民的安全，正在密切注视伊拉克最近发生骚乱的地点基尔库克的局势。土耳其外交部仍然在等待着土耳其驻巴格达大使所进行的调查的结果。
【路透社新加坡讯】新加坡在１９５７年人口调查的结果，居民总数为一百四十四万五千九百二十九人。
官方今天透露的数字说，新加坡有：一百零九万五百九十六个中国人、十九万七千零五十九个马来人、十二万九千五百一十个印度、巴基斯坦和锡兰人、一万一千三百八十二个欧亚混合种人和一万零八百二十六个欧洲人。
按新加坡人口总数计，有七十六万二千七百六十人是男性，六十八万三千一百六十九人是女性。
【合众国际社贝鲁特２１日电】苏联总理赫鲁晓夫邀请伊拉克总理卡塞姆前去访问苏联。
这一邀请是由苏联外交部副部长库兹涅佐夫宣布的。库兹涅佐夫是为了参加１９５８年７月１４日伊拉克革命一周年纪念活动而前来访问巴格达的俄国代表团的团长。
今天巴格达电台广播了苏联发出邀请的消息。
库兹涅佐夫在苏联驻巴格达大使馆的一次记者招待会上宣布了已经发出这一邀请的消息。
他透露，向伊拉克领袖发出的这一邀请是以赫鲁晓夫给卡塞姆的一封私人信件的形式由代表团带到巴格达去的。
库兹涅佐夫宣布苏联决定在伊拉克国庆节赠给伊拉克人一项礼物，那就是建立一所价值１５万卢布（按照官价兑换率共合三万七千五百美元）的设备齐全的中学。
在这次记者招待会上，他还拒绝完全排除这样一种可能性，即俄国人可能给予伊拉克核武器，如果它想要的话。
【印度报业托辣斯新德里２０日电】喀拉拉邦国大党组织在给总统的备忘录中“代表喀拉拉邦人民”要求“根据宪法采取必要的行动，使他们能够尽早举行新的邦立法议会普选”。
喀拉拉邦国大党主席山卡尔在７月１０日交给普拉沙德总统的这份备忘录列举了南布迪里巴德领导的政府的各种罪名以及“足以证明这些罪名的事例”，并且表示这些“事例”“绝不是全部，而只是为了说明问题而已”。
备忘录说：“喀拉拉邦政府破坏了民主；他们一贯采取剥夺人民根据宪法所享有的基本权利的政策；他们故意打乱法治机构；他们把民政机构和警察弄到软弱无力的地步并且造成了一定的条件使它们不得不执行共产党的命令；他们是根据党政合一的原则活动的；他们把贪污像制度一样肯定了下来；除了共产党人以外，所有的人的生命财产的安全都已不复存在；因此，由于它的各种政策和恶行，很大一部分人民都改而反对它了。”
备忘录指出，在共产党政府１９５７年４月上任的时候，“它曾得到喀拉拉一大部分人民的诚心支持”；但是它接着又说，“然而，没有几个星期人民就清楚地看到了喀拉拉政府打算主要是为共产党本身的利益办事”。
备忘录说：“反对政府的意见愈来愈强，到今天已经具有群情奋起反对喀拉拉政府的性质。现在人们普遍激烈地要求政府辞职，举行新的选举。”
备忘录否认了共产党的论点，即目前喀拉拉的局势是由于政府“进步政策以及既得利益集团、教族主义者和遭到挫败的政党的阴谋活动”。备忘录说，“目前的不满的产生是由于政府从就任那天起所采取的各种做法，这些做法完全破坏了一般人民对政府的诚意和忠诚的信心。人民中间普遍产生了一种情绪，那就是，得到政府的好处的不是一般人民，而只是共产党和它的党员。”
它指责喀拉拉政府“有计划地破坏宪法的精神，并且一贯利用国家机构来在共产党员和其他人之间实行歧视”。它说政府最初采取的一些做法之一就是处理未决案件、免除罚款和减刑，一般都是为了使共产党和同情它的人得到好处。备忘录接着又说：“这种偏袒党员的做法只是事情的一个方面，歧视的另一方面就是对反对党派的人员提出报复性起诉。”
关于共产党政府的警察政策，备忘录说：“政府通过各种蓄意谋划的步骤向警察暗示，他们必须同各级共产党工作人员商量以后才能行事。警察很快就向共产党屈服了。”
【路透社巴格达２０日电】伊拉克新指导部长萨米尔今天说，正在对高级军事法庭庭长沙姆苏丁·阿卜杜拉上校在这里的住宅上周受到攻击的事情进行调查。他在记者招待会上说，不久将就这个问题发表正式声明。
萨米尔说，他是在要求成立民族统一阵线的呼吁书上签名的人之一。他又说在它的纲领和成立的时间问题上可能有所分歧，但是它的原则是正确的。
萨米尔说，政府在考虑建立一个国家的通讯社，为了这件事，现在正在研究其他国家的经验。他又说：“我们将选择最适当的通讯社形式。”
他在记者招待会上致开会词的时候说：“革命不是一定的政治色彩，而是体现人民希望建立一个为全体人民服务的民主社会的愿望。”他又说：“我们在忙于保卫我们的共和国，因此没有时间否认外国的宣传。我们的朋友们是会注意到我们人民享有的巨大自由的。”
【新华社巴格达２０日电】伊拉克新任命的指导部长萨米尔在今天中午为外国记者举行的记者招待会上答复问题时说，伊拉克“民族阵线在原则上是正确的”。
他说，实际上，伊拉克政府已经完成的和打算完成的一切事情都体现在民族阵线的纲领中。他还说，在细节问题和时间问题上，可能存在着某些分歧，但是民族阵线在原则上是正确的。
【路透社开罗２１日电】埃及报纸今天都以头版显著地位登载了伊拉克“局势严重的”消息。
半官方的开罗报纸“共和国报”说，基尔库克和伊拉克北部的局势仍然不安，因为该报所说的那里的一个发生叛变的陆军旅继续违抗卡塞姆总理的命令。这家报纸说，这个旅的大部分军官是共产党人。该报又说，卡塞姆将军已经下令逮捕８０名军官，解除四百名预备军官的职务。
“金字塔报”说，过去几天中，在巴格达、基尔库克、纳杰夫纳塞里亚、马西卜和萨马瓦都发生了流血冲突。该报说，单是在基尔库克一地就死了一百多名军官。
【美联社开罗２１日电】星期二这里有消息说，在共产党人和土库曼部族人在基尔库克发生战斗以后，伊拉克总理卡塞姆的部队已经在那里恢复了秩序。这些消息是刚刚从巴格达回来的人提供的。
这些来自巴格达的人说，看来伊拉克陆军仍然忠于卡塞姆。他可能面临着和这个国家的共产党分子发生全面冲突的前景。据传，卡塞姆对于共产党的骚乱感到非常愤怒。
卡塞姆同共产党人的纠纷使得开罗和卡塞姆政权之间的关系有了新的转折。三个月前，开罗的宣传机器极力攻击卡塞姆，而星期二开罗报纸含蓄地把卡塞姆说成是同共产主义进行斗争的英雄。原先为了攻击卡塞姆而建立的秘密电台“自由伊拉克之声”在星期一呼吁“自由的伊拉克人”帮助进行反共斗争。
【路透社贝鲁特２０日电】从基尔库克抵达巴格达的难民今天说，这个伊拉克北部石油城的土耳其人和库尔德人７月１４日在一家咖啡店发生了冲突，随后，引起了三天的残酷的战斗。
这些人士说，这场激烈战斗似乎并不具有全国性的政治意义，虽然卡塞姆昨天曾宣布“要严惩那些侵犯人们自由的人”。
巴格达左翼日报“国家报”在关于基尔库克冲突的报道中，把这次事件归罪于对国庆游行队伍进行大规模攻击”的“反动的土库曼匪帮”。
【法新社安卡拉２０日电】一位土耳其官方发言人今晚在这里说，为了居住在基尔库克的讲土耳其语的居民的安全，正在密切注视伊拉克最近发生骚乱的地点基尔库克的局势。土耳其外交部仍然在等待着土耳其驻巴格达大使所进行的调查的结果。
【新华社香港航讯】由于不满上层分子对马来民族联合机构的妥协态度，马华公会内部的一些重要党员继续宣布退党。
在１４日宣布退党的领袖中包括该党执委、劳工小组主任陈世英、中央委员李典谟等人。报纸消息说，预料在今后数天内将继续有多名重要人物及党员退党。
由于朱运兴、杨邦孝和陈世英等人相继退党，马华公会的十一人的执委会目前只剩下八人。
陈世英在退党后对报界发表谈话，批评马华公会总委会１２日决定接受拉赫曼提出的条件的做法是“一项开倒车的行动”。他说，马华公会过去一直向人叩头，这是华人的耻辱，他看不过眼，因此退党。
李典谟说，马华公会此次向联盟争取的两大要求是非常合理的，争取的结果却令人失望。他认为，马华公会是号称代表马来亚华人的政党，今天它的尊严和独立精神已受到损害，这使他极感悲痛。
据吉隆坡政界人士盛传的未证实的消息，马华公会退党的领袖加上党外一些人士这两天来曾频频接触，商量另起炉灶，筹组一个以“争取华人利益”为目的的新党，同马华公会对抗。
【美联社大马士革２１日电】这里星期二得到的非官方消息说，伊拉克发生了新的流血冲突，在六天以来的骚乱中死亡人数已增至约９００人。
当地的通讯社说，这次新冲突是在图韦里赫和盛产石油的基尔库克地区发生的。
这项消息说，在星期一共产党人同非共产党人在图韦里赫的冲突中有４０人被打死。这项消息又说，被激怒的非共产党群众在事后攻击了共产党人的图书馆，并放火把它们烧毁。
消息说，在巴格达西北１５０英里的基尔库克仍然不断发生战斗。这项消息说基尔库克近六天来伤亡人数达８５０人……这几乎等于在７月１４日庆祝会后于星期五离开巴格达的外国记者报道的数字的九倍。
消息还谈到愤怒的非共产党人在事后攻击了共产党人在首都萨菲纳区设立的圆书馆，并把它烧毁。
【路透社开罗２１日电】中东通讯社报道，武装的共产党匪徒夜间在巴格达街道上走来走去攻击公民。这家通讯社又说，共产党人打算在今天“采取暴力行动”，到巴格达参加革命一周年庆祝典礼的各外国代表团正在准备尽早离开。
【路透社安曼２１日电】消息灵通人士今天在这里说，约旦和阿拉伯联合共和国将在一个月以内恢复两国在去年伊拉克发生暴动以后断绝的外交关系。
这些人士说，叙利亚不久也将重新开放边境，供约旦的交通工具来往——
可能是在本星期；阿联和约旦都将停止彼此之间的报纸和电台的攻击。他们又说，这些步骤是在过去四天约旦政府和阿拉伯联盟秘书长哈苏纳在这里举行的“顺利的”会谈中商定的。
这些消息灵通人士说，双方还同意停止政治难民在约旦和阿联的活动。
【美联社华盛顿讯】印度大使查格拉７月１６日说，印度同美国的关系从来也没有像现在这样好。他是在同美国国务院南亚中东助理国务卿约翰斯会谈以后说这番话的。
查格拉说，由于世界银行给予五千万美元的新贷款以改善政府经营的铁路系统，印度的经济前景是很光明的。
查格拉说，他赞成美国参议员肯尼迪关于派一个国际代表团到印度和其他五个东南亚国家去的建议。这个代表团将研究经济问题，并提出外国在今后五年内帮助每一个东南亚国家执行发展计划的办法。