【美国之音３日广播】雅加达消息：印度尼西亚通讯社报道，印尼陆军参谋长纳苏蒂安星期二晚下令禁止一切政治活动，这项命令禁止一切公开和秘密集会、游行示威、刊载可能影响印尼政治前途的文章和照片。据军事当局发表的声明说，在制宪议会讨论改变宪法的期间，政治活动或将引起不良的恶果。声明说，各政治团体在思想上的分歧或许会造成激烈的冲突。印尼陆军参谋长纳苏蒂安是在制宪议会举行第三次，也就是最后一次投票而没有能够通过恢复１９４５年革命宪法以后采取这项行动的。
【安塔拉通讯社雅加达２日电】在万隆的印度尼西亚制宪议会今天就政府关于恢复１９４５年宪法的提案举行第三次表决，结果是二百六十三票赞成，二百零三票反对。
【美联社雅加达２日电】国有的印度尼西亚共和国电台说，制宪议会将在星期二休会，可能为期一个月。
观察家们说，在目前阶段还不清楚下一步将采取什么步骤来实现苏加诺的要求不加修——不加修正地接受这个宪法。有些人认为唯一可以采取的做法将是颁布一项总统令。
雅加达有人猜测，苏加诺可能缩短他的世界旅行，以便回来对付许多人所认为的危机。
【法新社雅加达２日电】今天的否决实际上是给政府和总统狠狠地打了一个耳光，并且等于是对政府投了一次不信任票。
国民党人、共产党人、基督教徒、天主教徒以及社会党人都支持恢复１９４５年宪法的建议；可是，穆斯林集团，其中包括支持政府的正统的伊斯兰教师联合会，坚决反对这个建议。
穆斯林集团要求把雅加达宪章包括在１９４５年的宪法内。雅加达宪章是在１９４５年６月２２日为了满足穆斯林的要求而通过的。然而，总统和政府希望原封不动地恢复１９４５年宪法。
【路透社雅加达２日电】在印尼制宪议会今天第三次未能以三分之二多数通过苏加诺总统关于恢复１９４５年革命宪法的要求以后，印尼面临着政府的危机和军方接管的威胁。
政治观察家们说，因为穆斯林党派形成了一个团结得很紧的联合阵线，他们认为总统或陆军不见得会采取激烈的行动而解散制宪议会。
他们说，他们认为总统可能下令使制宪议会同人民代表大会合并。根据他的有指导民主计划，这个代表大会将成为这个国家的最高立宪机关。
【路透社雅加达１日电】印度尼西亚总理朱安达今天晚上对制宪议会议员提出了他们所认为的一种警告：在他们再次未能批准苏加诺总统提出的恢复１９４５年革命宪法的建议以后，军队可能接管政权。
民族委员会副主席阿卜杜加尼今天乘飞机前往日本同苏加诺会谈，苏加诺将于星期六到达那里。预料情报部长苏迪比约也将于星期四启程。
朱安达总理在今天答辩时警告说，如果议会未能通过总统的建议，在印度尼西亚可能发生类似邻国发生的事情。议员们认为这指的是巴基斯坦、泰国和缅甸最近发生的陆军接管政权的事情。
印度尼西亚伊斯兰教师联合会主席哈斯布拉在回答这种暗示时对议会说，“信奉伊斯兰教的人不会在由于拒绝政府的建议而带来后果——包括可能成立军事委员会——面前退缩。”
【合众国际社雅加达５月３１日电】军事当局公布了关于更严格地管理在印度尼西亚的外国人的条例。
陆军参谋长纳苏蒂安中将说，颁布它的原因是由于目前的治安状况使得有必要“对外国人加强管理”。新的管理条例使任何地方军事司令有可能宣布在他管辖的整个或是部分地区不准外国人进入。地方司令也授权对外国人的居住和旅行进行监督。
条例规定：“凡是被认为会危害公共秩序、安宁和道德的外国人，或是不重视关于一般外国人的现行条例的外国人，有关地方军事长官可以强制他们居留在适当的地方”。
【印尼通讯社雅加达５月２９日电】印尼财政部长斯拉梅特在星期四说，印尼仍需要贷款形式的援助以资助其建设工程。
他说这番话是和此间某些人士忧虑所谓印尼要求的外国贷款太多了有关的。同时，该部长证实了一项外国的消息说，印尼政府已原则上接受日本提供的一笔２，５００万美元的贷款。
当询及引起对政府向外贷款政策怀疑的真实情况时，该部长透露，印尼政府迄今得到的外国贷款总数（以印尼盾计）少于目前印尼流通中的货币总量。
当询及政府是否仍需要外国贷款时，财政部长强调，在印尼的经济建设范围内，外国贷款仍是需要的。斯拉梅特说，“没有贷款形式的外国援助，我们不能建设和发展我们的国家。”他又透露，同日本的贷款条件的谈判仍在进行中，这项贷款是在延期支付基础上给予的，将以日本的赔款作为担保。
【西德德意志新闻社５月２６日电】贸易界可靠人士今日在此间说，在西德最大城市和港口汉堡将设立一家西德、印尼公司，以进口印尼茶叶、油籽和咖啡。这家新商行５０％的股权将为一印尼国营贸易机构所有，其余一半将归汉堡的进口商。
一个类似的西德—印尼烟叶贸易公司已按同样基础于数月前在西德第二大港口不来梅设立。
【法新社万象２日电】老挝军队今天显然已经放弃了在反叛的寮国部队到达北越边境地区以前截住这一营分散在山中的部队的希望。
这一营部队在川圹东南高山地区分成小股，因此现在就能继续毫无阻碍地向边境地区前进了。
据信，这一营部队在雨季的顶点在地势困难的地带同边境上主要由苗族山民组成的武帮会合到了一起。在这样一个时候，对他们发动攻势是不可能有取胜的机会的。
山民们完全了解当地地势，熟悉游击战和丛林生活。现在还不知道，官方人士对老挝境内形成新的反叛集团会有怎样的反应。
【路透社伦敦２日电】一位权威人士今天在这里说，尽管最近俄国、中国和印度施加了压力，英国官方的意见仍旧反对恢复老挝国际委员会。
这位人士说，同共产党国家首都的说法相反，英国政府并没有发现老挝王国军队同前共产党寮国部队发生武装冲突的证据。
美国人士说，不管怎样，如果老挝政府反对，那末要委员会在老挝执行职务看来是行不通的。
【合众国际社曼谷１日电】泰国官员们今天把北平“人民日报”的指责称为是“荒唐无稽的”。“人民日报”指责泰国企图在老挝煽起内战，并强迫泰国—老挝—南越组成联盟。
“曼谷邮报”援引政府“负责人士”的话说，５月２９日在万象发表的泰—老公报应该使北平认识到，“东南亚的自由国家要求和平，维护自由和自由的生活方式，并且认真遵守互不干涉内政的原则。”
这家邮报援引官员们的话说，“东南亚的自由国家不会因为捏造和威吓的宣传运动以及大声的好战威胁而屈服。”这些官员进一步指责说，共产党人所进行的威胁和恐吓的运动经常是血腥镇压自由事业的烟幕，就像西藏的情况或武装干涉朝鲜那样。
【本刊讯】新加坡“星洲日报”５月６日报道：印度面临的经济建设问题可分下列几个方面：
一、人口众多，目前已接近四亿，到１９６６年时将增至四亿七、八千万；二、粮食增产非常慢，照现行增产率推算，到１９６６年时，将缺粮２，８００万吨；三、国民平均收入微薄，目前每人年平均为２００马元（新加坡平均为１，２００联合邦为８００）。这种微薄收入用来维持生活已属不敷，谈不到储蓄剩余，投资建设事业。
印度目前极需获得国外大力援助，作为建设资金以完成现行第二个五年计划，并进行第三个五年计划。
【本刊讯】“印度时报”５月２７日说，除了全天失业者之外，印度还有两千万人每天只有一小时的工作，四千五百万人每天只工作不到四小时。“印度斯坦旗报”的社论指出，印度工人受到“双重不安定之苦”，“一方面找不到工作，另一方面如果找到了工作，他不知道可以继续工作多久”。
【印度新闻处新德里５月２９日电】印度财政部长德赛在５月２８日向印度各界人民呼吁尽最大努力以合作精神动员从国内筹措资金以保证国家在最短时间内臻入繁荣。德赛是在印度斯坦商会在马德拉斯举行的第十三次年会上致开幕词时说的。
他说，国家利益要求人民在各方面采取合作。合作不能局限于某些人。
【合众国际社雅加达５月２９日电】据此间非官方的消息，中国将提供印尼总数３，０００万美元的贷款以建设几项工业工程，消息表明，工业工程之一是一个巨大的纺织厂。
中国已答应提供印尼总数２，０００万美元的贷款。如果新的贷款被接受，中国对印尼提供贷款总数将达５，０００万美元。
【合众国际社雅加达５月２９日电】印尼移民部长杜斌说，在今年稍后的时间将计划把来自苏联的６００架拖拉机运至南苏门答腊以用于移民发展农业工程。
杜斌说，拖拉机将被分配给“拖拉机总库”以便供从爪哇移入南苏门答腊的农民使用。
【合众国际社贝鲁特２日电】伊拉克总理卡塞姆今天答应“在下星期废除”美援和经济协定。
卡塞姆是在接见一位锡兰“宗教领袖”时许下这个诺言的。这位宗教领袖名叫撒拉南卡拉，他是“世界和平理事会理事和锡兰和平战士组织书记”。
卡塞姆说，“这些协定是美国附有条件的援助协定和经济协定。我们将坚决废除这些协定，因为它们使这个国家采取咄咄逼人的态度而不是中立的态度”。
卡塞姆在得悉英国已经答应供给他现代化武器以后不久，就在上个月的一次类似的谈话中谴责了艾森豪威尔主义。
【美联社华盛顿１日电】美国在伊拉克关于技术援助的技术人员和官员人数已经减少到２５人，在反叛以前则有１０５人之多。
【路透社巴格达２日电】伊拉克政府今天下令禁止伊拉克人去法国。法国和伊拉克没有外交关系或经济关系，虽然它在伊拉克的石油业中仍然拥有将近２５％的利润。
【新华社新德里２日电】德里市长阿鲁娜·阿萨夫·阿里夫人在德里市政机构经过两个月的僵局之后，昨天晚上宣布辞职。
她是在１９５８年第一次当选为市长的。在两个月前，她得到共产党和其它无党派人士的支持，击败了国大党候选人，再度当选市长。作为无党派人士，她坚持要在市政机构里得到各党派的一致支持。
据报纸报道，自从选举以来，国大党在市政机构里拒绝同她合作。因而使市政机构的活动陷于瘫痪。
据“印度时报”今天说，国大党反对她，也是因为他们认为她是亲共的。消息说，她辞职的近因是市政机构的国大党委员写信骂她，她非常反对这种做法。
所有各报今天都在第一版登载了这个消息。“印度斯坦旗报”说，“首都的政治观察家一致谴责国大党集团”迫使她辞职的“爱闹事和不妥协的态度”。
【美国之音３日广播】雅加达消息：印度尼西亚通讯社报道，印尼陆军参谋长纳苏蒂安星期二晚下令禁止一切政治活动，这项命令禁止一切公开和秘密集会、游行示威、刊载可能影响印尼政治前途的文章和照片。据军事当局发表的声明说，在制宪议会讨论改变宪法的期间，政治活动或将引起不良的恶果。声明说，各政治团体在思想上的分歧或许会造成激烈的冲突。印尼陆军参谋长纳苏蒂安是在制宪议会举行第三次，也就是最后一次投票而没有能够通过恢复１９４５年革命宪法以后采取这项行动的。
【安塔拉通讯社雅加达２日电】在万隆的印度尼西亚制宪议会今天就政府关于恢复１９４５年宪法的提案举行第三次表决，结果是二百六十三票赞成，二百零三票反对。
【美联社雅加达２日电】国有的印度尼西亚共和国电台说，制宪议会将在星期二休会，可能为期一个月。
观察家们说，在目前阶段还不清楚下一步将采取什么步骤来实现苏加诺的要求不加修——不加修正地接受这个宪法。有些人认为唯一可以采取的做法将是颁布一项总统令。
雅加达有人猜测，苏加诺可能缩短他的世界旅行，以便回来对付许多人所认为的危机。
【法新社雅加达２日电】今天的否决实际上是给政府和总统狠狠地打了一个耳光，并且等于是对政府投了一次不信任票。
国民党人、共产党人、基督教徒、天主教徒以及社会党人都支持恢复１９４５年宪法的建议；可是，穆斯林集团，其中包括支持政府的正统的伊斯兰教师联合会，坚决反对这个建议。
穆斯林集团要求把雅加达宪章包括在１９４５年的宪法内。雅加达宪章是在１９４５年６月２２日为了满足穆斯林的要求而通过的。然而，总统和政府希望原封不动地恢复１９４５年宪法。
【路透社雅加达２日电】在印尼制宪议会今天第三次未能以三分之二多数通过苏加诺总统关于恢复１９４５年革命宪法的要求以后，印尼面临着政府的危机和军方接管的威胁。
政治观察家们说，因为穆斯林党派形成了一个团结得很紧的联合阵线，他们认为总统或陆军不见得会采取激烈的行动而解散制宪议会。
他们说，他们认为总统可能下令使制宪议会同人民代表大会合并。根据他的有指导民主计划，这个代表大会将成为这个国家的最高立宪机关。
【路透社雅加达１日电】印度尼西亚总理朱安达今天晚上对制宪议会议员提出了他们所认为的一种警告：在他们再次未能批准苏加诺总统提出的恢复１９４５年革命宪法的建议以后，军队可能接管政权。
民族委员会副主席阿卜杜加尼今天乘飞机前往日本同苏加诺会谈，苏加诺将于星期六到达那里。预料情报部长苏迪比约也将于星期四启程。
朱安达总理在今天答辩时警告说，如果议会未能通过总统的建议，在印度尼西亚可能发生类似邻国发生的事情。议员们认为这指的是巴基斯坦、泰国和缅甸最近发生的陆军接管政权的事情。
印度尼西亚伊斯兰教师联合会主席哈斯布拉在回答这种暗示时对议会说，“信奉伊斯兰教的人不会在由于拒绝政府的建议而带来后果——包括可能成立军事委员会——面前退缩。”
【合众国际社雅加达５月３１日电】军事当局公布了关于更严格地管理在印度尼西亚的外国人的条例。
陆军参谋长纳苏蒂安中将说，颁布它的原因是由于目前的治安状况使得有必要“对外国人加强管理”。新的管理条例使任何地方军事司令有可能宣布在他管辖的整个或是部分地区不准外国人进入。地方司令也授权对外国人的居住和旅行进行监督。
条例规定：“凡是被认为会危害公共秩序、安宁和道德的外国人，或是不重视关于一般外国人的现行条例的外国人，有关地方军事长官可以强制他们居留在适当的地方”。
【印尼通讯社雅加达５月２９日电】印尼财政部长斯拉梅特在星期四说，印尼仍需要贷款形式的援助以资助其建设工程。
他说这番话是和此间某些人士忧虑所谓印尼要求的外国贷款太多了有关的。同时，该部长证实了一项外国的消息说，印尼政府已原则上接受日本提供的一笔２，５００万美元的贷款。
当询及引起对政府向外贷款政策怀疑的真实情况时，该部长透露，印尼政府迄今得到的外国贷款总数（以印尼盾计）少于目前印尼流通中的货币总量。
当询及政府是否仍需要外国贷款时，财政部长强调，在印尼的经济建设范围内，外国贷款仍是需要的。斯拉梅特说，“没有贷款形式的外国援助，我们不能建设和发展我们的国家。”他又透露，同日本的贷款条件的谈判仍在进行中，这项贷款是在延期支付基础上给予的，将以日本的赔款作为担保。
【西德德意志新闻社５月２６日电】贸易界可靠人士今日在此间说，在西德最大城市和港口汉堡将设立一家西德、印尼公司，以进口印尼茶叶、油籽和咖啡。这家新商行５０％的股权将为一印尼国营贸易机构所有，其余一半将归汉堡的进口商。
一个类似的西德—印尼烟叶贸易公司已按同样基础于数月前在西德第二大港口不来梅设立。
【合众国际社雅加达５月２９日电】据此间非官方的消息，中国将提供印尼总数３，０００万美元的贷款以建设几项工业工程，消息表明，工业工程之一是一个巨大的纺织厂。
中国已答应提供印尼总数２，０００万美元的贷款。如果新的贷款被接受，中国对印尼提供贷款总数将达５，０００万美元。
【合众国际社雅加达５月２９日电】印尼移民部长杜斌说，在今年稍后的时间将计划把来自苏联的６００架拖拉机运至南苏门答腊以用于移民发展农业工程。
杜斌说，拖拉机将被分配给“拖拉机总库”以便供从爪哇移入南苏门答腊的农民使用。
【法新社万象２日电】老挝军队今天显然已经放弃了在反叛的寮国部队到达北越边境地区以前截住这一营分散在山中的部队的希望。
这一营部队在川圹东南高山地区分成小股，因此现在就能继续毫无阻碍地向边境地区前进了。
据信，这一营部队在雨季的顶点在地势困难的地带同边境上主要由苗族山民组成的武帮会合到了一起。在这样一个时候，对他们发动攻势是不可能有取胜的机会的。
山民们完全了解当地地势，熟悉游击战和丛林生活。现在还不知道，官方人士对老挝境内形成新的反叛集团会有怎样的反应。
【路透社伦敦２日电】一位权威人士今天在这里说，尽管最近俄国、中国和印度施加了压力，英国官方的意见仍旧反对恢复老挝国际委员会。
这位人士说，同共产党国家首都的说法相反，英国政府并没有发现老挝王国军队同前共产党寮国部队发生武装冲突的证据。
美国人士说，不管怎样，如果老挝政府反对，那末要委员会在老挝执行职务看来是行不通的。
【合众国际社曼谷１日电】泰国官员们今天把北平“人民日报”的指责称为是“荒唐无稽的”。“人民日报”指责泰国企图在老挝煽起内战，并强迫泰国—老挝—南越组成联盟。
“曼谷邮报”援引政府“负责人士”的话说，５月２９日在万象发表的泰—老公报应该使北平认识到，“东南亚的自由国家要求和平，维护自由和自由的生活方式，并且认真遵守互不干涉内政的原则。”
这家邮报援引官员们的话说，“东南亚的自由国家不会因为捏造和威吓的宣传运动以及大声的好战威胁而屈服。”这些官员进一步指责说，共产党人所进行的威胁和恐吓的运动经常是血腥镇压自由事业的烟幕，就像西藏的情况或武装干涉朝鲜那样。
【合众国际社贝鲁特２日电】伊拉克总理卡塞姆今天答应“在下星期废除”美援和经济协定。
卡塞姆是在接见一位锡兰“宗教领袖”时许下这个诺言的。这位宗教领袖名叫撒拉南卡拉，他是“世界和平理事会理事和锡兰和平战士组织书记”。
卡塞姆说，“这些协定是美国附有条件的援助协定和经济协定。我们将坚决废除这些协定，因为它们使这个国家采取咄咄逼人的态度而不是中立的态度”。
卡塞姆在得悉英国已经答应供给他现代化武器以后不久，就在上个月的一次类似的谈话中谴责了艾森豪威尔主义。
【美联社华盛顿１日电】美国在伊拉克关于技术援助的技术人员和官员人数已经减少到２５人，在反叛以前则有１０５人之多。
【路透社巴格达２日电】伊拉克政府今天下令禁止伊拉克人去法国。法国和伊拉克没有外交关系或经济关系，虽然它在伊拉克的石油业中仍然拥有将近２５％的利润。
【本刊讯】新加坡“星洲日报”５月６日报道：印度面临的经济建设问题可分下列几个方面：
一、人口众多，目前已接近四亿，到１９６６年时将增至四亿七、八千万；二、粮食增产非常慢，照现行增产率推算，到１９６６年时，将缺粮２，８００万吨；三、国民平均收入微薄，目前每人年平均为２００马元（新加坡平均为１，２００联合邦为８００）。这种微薄收入用来维持生活已属不敷，谈不到储蓄剩余，投资建设事业。
印度目前极需获得国外大力援助，作为建设资金以完成现行第二个五年计划，并进行第三个五年计划。
【本刊讯】“印度时报”５月２７日说，除了全天失业者之外，印度还有两千万人每天只有一小时的工作，四千五百万人每天只工作不到四小时。“印度斯坦旗报”的社论指出，印度工人受到“双重不安定之苦”，“一方面找不到工作，另一方面如果找到了工作，他不知道可以继续工作多久”。
【印度新闻处新德里５月２９日电】印度财政部长德赛在５月２８日向印度各界人民呼吁尽最大努力以合作精神动员从国内筹措资金以保证国家在最短时间内臻入繁荣。德赛是在印度斯坦商会在马德拉斯举行的第十三次年会上致开幕词时说的。
他说，国家利益要求人民在各方面采取合作。合作不能局限于某些人。
【新华社新德里２日电】德里市长阿鲁娜·阿萨夫·阿里夫人在德里市政机构经过两个月的僵局之后，昨天晚上宣布辞职。
她是在１９５８年第一次当选为市长的。在两个月前，她得到共产党和其它无党派人士的支持，击败了国大党候选人，再度当选市长。作为无党派人士，她坚持要在市政机构里得到各党派的一致支持。
据报纸报道，自从选举以来，国大党在市政机构里拒绝同她合作。因而使市政机构的活动陷于瘫痪。
据“印度时报”今天说，国大党反对她，也是因为他们认为她是亲共的。消息说，她辞职的近因是市政机构的国大党委员写信骂她，她非常反对这种做法。
所有各报今天都在第一版登载了这个消息。“印度斯坦旗报”说，“首都的政治观察家一致谴责国大党集团”迫使她辞职的“爱闹事和不妥协的态度”。