1959年6月18日参考消息 第4版

    【合众国际社哈瓦那16日电】卡斯特罗总理的7月26日革命运动机关报“革命报”今天援引纽约消息说,在多米尼加共和国发生了两次新的反对特鲁希略政府的“起义”。
    据“革命报”援引的消息说,最近一次叛乱是在多米尼加北海岸的布拉塔港和蒙特克里斯蒂地区发生的。这里的多米尼加流亡者昨天说,在这个岛屿中心的康斯坦萨已经发生叛乱。特鲁希略城的多米尼加政府否认了这个消息。
    “革命报”今天的消息说,“革命者得到人民的大量援助。”他们说,在康斯坦萨的一批革命者炸毁了通往北部哈拉瓦科阿和通往南部圣何塞德奥卡的公路。
    (在华盛顿,自命为多米尼加解放运动联络代表的阿方索·坎托在给美国代理国务卿狄龙的信中说,“多米尼加全国的男男女女已经拿起武器……来反对亵渎我们国土有一世代之久的独裁政权。”坎托的信说,“多米尼加各处公民都在采取反对特鲁希略暴政的最终行动。”它又说,“多米尼加人民的全国革命已经开始。特鲁希略的暴政目前是在最后阶段,多米尼加人民五十年来的痛苦即将结束”。
    坎托要求美国“承认目前在进展的行动是被压迫人民的自由精神的真正表示,也是他们要在自由人类社会中生活在尊严和自由中的决心。”)
    多米尼加解放运动在所谓“哈瓦那宣言”中说,所有反对特鲁希略的多米尼加流亡组织已经团结起来进行反对特鲁希略的最后斗争。
    多米尼加解放运动说这些组织是委内瑞拉多米尼加爱国联盟、波多黎各联合阵线、纽约多米尼加联合阵线、古巴多米尼加爱国联盟、委内瑞拉独立民主阵线、美国多米尼加爱国联盟和人民社会党(共产党人)。
    哈瓦那宣言号召多米尼加人民“有组织地加紧推翻特鲁希略的斗争”,并呼吁“全世界的人民”给予声援和合作。


    【美联社委内瑞拉加拉加斯16日电】多米尼加解放运动星期二宣布,游击队占领了特鲁希略城东北约六十英里的康斯坦萨城。
    多米尼加流亡者组织说,游击队“歼灭了”试图把他们从康斯坦萨击退出去的政府军。康斯坦萨是一个有三千居民的城市。
    据悉,统率“解放军”的是恩里克·希门尼斯·莫雅。这位四十六岁的司令过去曾参加古巴的卡斯特罗叛军,在1947年他参加了卡约·孔菲特斯对多米尼加共和国的侵入,但是没有成功。
    多米尼加解放运动说,叛军电台说,农民参加了革命者的行列。它说,星期二上午这里清楚地收到了革命电台和起义军电台(这两家都是叛军在多米尼加共和国设立的秘密电台)的广播。
    广播没有透露参加康斯坦萨战斗的革命者的人数。
    加拉加斯各报在关于反特鲁希略的政权暴动的消息上加上了醒目的标题。“理性报”说,占领康斯坦萨是通过海空作战,但是报纸没有说明细节。


    【美联社洪都拉斯特古西加耳巴16日电】尼加拉瓜流亡者星期一晚上说,尼加拉瓜革命军已经占领了琼塔莱斯省的圣托马斯城。
    他们说,这个城市是在一次有许多人伤亡的斗争中夺到的。据说,缴获了大量军事装备。
    尼加拉瓜叛军电台广播说,革命军已经占领了雷翁城。
    广播说,有两个国民警卫队人员被击毙,其余的人则逃窜。


    【本刊讯】“加拿大论坛报”6月1日发麦了乔治·洛尔自柏林发出的一篇文章,题为“德国工业家仍然觊觎东欧”,摘要如下:
    那些请希特勒上台的西德工业家,今天又成了欧洲的金融首要人物,而且再一次急不可耐地在为他们的资本谋求新的“生存空间”。
    希特勒当时策划他的第一批侵略行动时,他提出的“理由”是,德国对它由于在第一次世界大战中战败而失去的捷克斯洛伐克和波兰的领土拥有“合法权利”。阿登纳这一伙现在正是奉行完全一样的策略。
    勃伦塔诺外长在1956年5月2日在西德电台发表的一篇广播中说,“没有一个德意志联邦政府,不论是今天还是明天,能接受奥得—尼斯线的边界”(波德边界)。1957年9月22日,阿登纳对哥伦比亚广播公司的电视观众说,“有一天,奥得—尼斯线那边的整个地区必须并入欧洲煤钢联营集团和欧洲共同市场。”运输部长塞博姆在1953年8月10日说,“德国东部不仅包括易北河和奥得河,而且包括波希米亚和摩拉维亚(捷克斯洛伐克)以及德国人曾经一度移居的所有其他地区。”
    西德的公司在向它们的股东作年度报告时,总是丝毫不差地把它们从前在波兰、捷克斯洛伐克和苏联的产业列为资产。往往同这种清单一起出现的哀诉的字眼是“目前取不到”,或者这样的威胁性字眼:“目前尚未取到”。
    据波恩政府的一项正式法令说,在波兰、捷克斯洛伐克和苏联的这些地区将列为“目前在外国统辖下的德意志帝国的东部地区”。现在西德学校里使用的地图画的也是1914年的德国边界。
    如何使这些“东部地区”脱离“外国统辖”呢?那时和现在又是连说法上都没有什么不同。当时突击队少校和“德意志东部联邦的帝国领袖”奥勃兰德尔在1940年写道,“东部地区的德国化在任何情况下都必须是一个整体……我们面临的任务是以几百万我们的人民去代替几百万外国人。”当时的结果是消灭了几百万人。现在阿登纳的难民事务部长奥勃兰德尔认为,“必须解决把西方文明再次带到东部的任务。必须教育那些有能力移居的人们。”
    阿登纳在1952年就对此作出了最好的总结:他说,“收复德国东部的最好方法,是在欧洲(北大西洋公约组织)军队的范围内重新武装德国。”


    【本刊讯】“美国新闻与世界报道”杂志不久前刊载了一篇介绍西德垄断资本家的文章,摘要如下:
    这里十三年前还是一片瓦砾,而现在巨大的工业帝国又在成长起来了,那些当年挨饿坐牢的人们如今已成亿万富翁。
    其中之一就是阿尔弗里德克虏伯。就在1951年,他还是战犯身份;在监狱里服为期十二年的徒刑;当时他的巨大财产已被命没收。另一个德国战犯是弗里德里希弗利克,人们认为,他今天甚至于比克虏伯还富有。他到1950年才出狱。
    通过这两个人你可以看到,“鲁尔大亨们”又回来了,他们在第二次世界大战以前是有钱有势的,而今天他们又有钱有势了。
    德国还出现了一种新型豪富。这种人在战前是穷光蛋。他们是在德国投降以后白手成家,迅速致富的。这些人中间有香烟制造商雷姆茨马,收音机制造商格隆迪希和出版商施普林格。
    今天由于企业繁荣和不断的合并,德国最大的工业联合企业正变得越来越大。在这种繁荣气象中不断出现亿万富翁。其中最富有的就是那些在战前有钱的人们。钢铁大王卷土重来
    据现有最可靠的估计,在这些富豪中最有钱的是弗里德里希·弗利克。在第二次世界大战以前,他是德国最大托辣斯联合钢铁公司主要股东。1947年在美国战犯法庭被判处七年徒刑,因为他是希特勒党卫军的成员。1950年获释。当时他所拥有的巨大财产约损失了三分之二,并且奉盟国命令要他放弃剩下的钢或煤财产。他出狱后以六千万美元把他的煤矿股份卖给一家法国公司。然后转而经营造纸、制造塑料和钢铁工业,他认为这些是“在发展中的工业”。后来又打入汽车制造业,他购买了戴姆勒—本茨汽车公司。目前这家公司已经成为欧洲最大汽车制造公司之一。他拥有该公司将近半数的股票。
    弗利克现在的财产估计有二亿美元。人们认为他已超过了一度被认为是德国最有钱的人克虏伯。克虏伯的复活
    克虏伯的财富在一亿二千万美元到一亿五千万美元之间。1948年克虏伯被美国战犯法庭判处十二年徒刑并将他的财产没收。到1951年,美国当局释放了克虏伯,发还了他的财产。
    上月份,欧洲煤钢联营组织最高委员会批准克虏伯购买波鸿铸钢联合公司,购得这家大公司后,克虏伯公司的产钢能力将增加三分之一。
    现在克虏伯统治着他的巨大的企业帝国。他拥有的公司出产煤炭、钢铁,制造工作母机、轮船、火车头、化学制品、水泥以至针线等东西。全部工业雇用了十万名工人。
    西德第三号和第四号富豪也是战前的亿万富翁。第三号是蒂森企业,现在为故鲁尔钢铁大王费茨·蒂森的两个继任人——他的妻子和女儿所有。两人各拥有一亿二千万美元的财产。
    第四号富翁是鲁道夫·奥古斯特·厄克尔,他继承了巨额发酵粉工业的财产,战后又大规模投资造船工业、食品加工、银行和保险业等等。目前他的财产估计在二千五百万美元到七千五百万美元之间。战后的暴发户
    阿克赛耳·施普林格就是在战后德国迅速致富的一个例子。他是阿耳托纳当地一家报纸发行人的儿子,他在第二次世界大战结束时差不多一无所有。他开始办一种无线电杂志,很赚钱,不久他就创办了西德最大的出版公司。目前他的日报和周刊占整个西德报纸行销量的五分之一。在他经营的报纸中最出名的有“世界报”和小型报纸“图片报”。他的财产估计有三千五百万到四千五百万美元。
    马克斯·格隆迪希是以制造收音机发了财的。现在除了收音机以外,他还制造电视机、录音机、打字机等,并正在向商用电气机器方面扩展。估计他的财富约在三千万美元以上。
    菲利普·雷姆茨马在战后经营制造香烟企业。今天他和他的弟弟赫尔曼控制的公司生产的香烟占西德总产量的五分之二以上。他的财产估计在二千五百万到五千万美元之间。
    以上这些人是今天西德最有钱的人。但并不是仅有的富翁。


    【美联社秘鲁利马讯】曼努埃尔·普拉多总统很不得人心,他自己知道这一点。自从3月份以来,他还没有在这个首都公开露过面。批评的人们说,总统是一个很拙劣的执政者。
    在这个潜伏着革命的国家里,存在着普遍的不安,不过到目前为止,还只是发发牢骚而已。
    秘鲁的灾难主要是经济上的。由于通货膨胀,生活费用不断增加。政府不久前才答应给全体雇员增加工资14—15%,这大概还不足以抵偿价格的提高。
    关于这一点,多半归咎于秘鲁出口市场价格的暴跌。铅、锌、糖和棉花都不再像过去那样是赚取美元的重要商品了。鉴于这一点,国家便短缺外汇,索尔(货币单位)的购买力大大下降。
    有些秘鲁人喜欢把部分责任加在美国身上。他们说,在美国的建议下,秘鲁建立了战时工业,但在战后,这种工业便消沉下来了。


    【德意志新闻社波恩讯】西德国防部4日在这里宣布,由五十架F—86佩刀式飞机组成的西德空军第一个战斗机中队将于星期六成立。
    在此以前,西德空军拥有用F—84喷气飞机装备的四个实力充足的战斗机—轰炸机中队和两个作战运输中队。
    西德空军在加拿大一共已经购买了二百二十五架佩刀6式战斗机。
    【德意志新闻社波恩8日电】波恩国防部今天订购了二十五架美制西科斯基58式直升飞机,除掉机上人员以外,每架飞机能载运全副武装士兵十八名。
    这是波恩购买的第二批西科斯基直升飞机;第一批二十六架飞机自从1957年以来即由西德武装部队使用。


    【合众国际社哈瓦那16日电】卡斯特罗总理的7月26日革命运动机关报“革命报”今天援引纽约消息说,在多米尼加共和国发生了两次新的反对特鲁希略政府的“起义”。
    据“革命报”援引的消息说,最近一次叛乱是在多米尼加北海岸的布拉塔港和蒙特克里斯蒂地区发生的。这里的多米尼加流亡者昨天说,在这个岛屿中心的康斯坦萨已经发生叛乱。特鲁希略城的多米尼加政府否认了这个消息。
    “革命报”今天的消息说,“革命者得到人民的大量援助。”他们说,在康斯坦萨的一批革命者炸毁了通往北部哈拉瓦科阿和通往南部圣何塞德奥卡的公路。
    (在华盛顿,自命为多米尼加解放运动联络代表的阿方索·坎托在给美国代理国务卿狄龙的信中说,“多米尼加全国的男男女女已经拿起武器……来反对亵渎我们国土有一世代之久的独裁政权。”坎托的信说,“多米尼加各处公民都在采取反对特鲁希略暴政的最终行动。”它又说,“多米尼加人民的全国革命已经开始。特鲁希略的暴政目前是在最后阶段,多米尼加人民五十年来的痛苦即将结束”。
    坎托要求美国“承认目前在进展的行动是被压迫人民的自由精神的真正表示,也是他们要在自由人类社会中生活在尊严和自由中的决心。”)
    多米尼加解放运动在所谓“哈瓦那宣言”中说,所有反对特鲁希略的多米尼加流亡组织已经团结起来进行反对特鲁希略的最后斗争。
    多米尼加解放运动说这些组织是委内瑞拉多米尼加爱国联盟、波多黎各联合阵线、纽约多米尼加联合阵线、古巴多米尼加爱国联盟、委内瑞拉独立民主阵线、美国多米尼加爱国联盟和人民社会党(共产党人)。
    哈瓦那宣言号召多米尼加人民“有组织地加紧推翻特鲁希略的斗争”,并呼吁“全世界的人民”给予声援和合作。


    【美联社委内瑞拉加拉加斯16日电】多米尼加解放运动星期二宣布,游击队占领了特鲁希略城东北约六十英里的康斯坦萨城。
    多米尼加流亡者组织说,游击队“歼灭了”试图把他们从康斯坦萨击退出去的政府军。康斯坦萨是一个有三千居民的城市。
    据悉,统率“解放军”的是恩里克·希门尼斯·莫雅。这位四十六岁的司令过去曾参加古巴的卡斯特罗叛军,在1947年他参加了卡约·孔菲特斯对多米尼加共和国的侵入,但是没有成功。
    多米尼加解放运动说,叛军电台说,农民参加了革命者的行列。它说,星期二上午这里清楚地收到了革命电台和起义军电台(这两家都是叛军在多米尼加共和国设立的秘密电台)的广播。
    广播没有透露参加康斯坦萨战斗的革命者的人数。
    加拉加斯各报在关于反特鲁希略的政权暴动的消息上加上了醒目的标题。“理性报”说,占领康斯坦萨是通过海空作战,但是报纸没有说明细节。


    【美联社洪都拉斯特古西加耳巴16日电】尼加拉瓜流亡者星期一晚上说,尼加拉瓜革命军已经占领了琼塔莱斯省的圣托马斯城。
    他们说,这个城市是在一次有许多人伤亡的斗争中夺到的。据说,缴获了大量军事装备。
    尼加拉瓜叛军电台广播说,革命军已经占领了雷翁城。
    广播说,有两个国民警卫队人员被击毙,其余的人则逃窜。


    【美联社秘鲁利马讯】曼努埃尔·普拉多总统很不得人心,他自己知道这一点。自从3月份以来,他还没有在这个首都公开露过面。批评的人们说,总统是一个很拙劣的执政者。
    在这个潜伏着革命的国家里,存在着普遍的不安,不过到目前为止,还只是发发牢骚而已。
    秘鲁的灾难主要是经济上的。由于通货膨胀,生活费用不断增加。政府不久前才答应给全体雇员增加工资14—15%,这大概还不足以抵偿价格的提高。
    关于这一点,多半归咎于秘鲁出口市场价格的暴跌。铅、锌、糖和棉花都不再像过去那样是赚取美元的重要商品了。鉴于这一点,国家便短缺外汇,索尔(货币单位)的购买力大大下降。
    有些秘鲁人喜欢把部分责任加在美国身上。他们说,在美国的建议下,秘鲁建立了战时工业,但在战后,这种工业便消沉下来了。


    【本刊讯】“加拿大论坛报”6月1日发麦了乔治·洛尔自柏林发出的一篇文章,题为“德国工业家仍然觊觎东欧”,摘要如下:
    那些请希特勒上台的西德工业家,今天又成了欧洲的金融首要人物,而且再一次急不可耐地在为他们的资本谋求新的“生存空间”。
    希特勒当时策划他的第一批侵略行动时,他提出的“理由”是,德国对它由于在第一次世界大战中战败而失去的捷克斯洛伐克和波兰的领土拥有“合法权利”。阿登纳这一伙现在正是奉行完全一样的策略。
    勃伦塔诺外长在1956年5月2日在西德电台发表的一篇广播中说,“没有一个德意志联邦政府,不论是今天还是明天,能接受奥得—尼斯线的边界”(波德边界)。1957年9月22日,阿登纳对哥伦比亚广播公司的电视观众说,“有一天,奥得—尼斯线那边的整个地区必须并入欧洲煤钢联营集团和欧洲共同市场。”运输部长塞博姆在1953年8月10日说,“德国东部不仅包括易北河和奥得河,而且包括波希米亚和摩拉维亚(捷克斯洛伐克)以及德国人曾经一度移居的所有其他地区。”
    西德的公司在向它们的股东作年度报告时,总是丝毫不差地把它们从前在波兰、捷克斯洛伐克和苏联的产业列为资产。往往同这种清单一起出现的哀诉的字眼是“目前取不到”,或者这样的威胁性字眼:“目前尚未取到”。
    据波恩政府的一项正式法令说,在波兰、捷克斯洛伐克和苏联的这些地区将列为“目前在外国统辖下的德意志帝国的东部地区”。现在西德学校里使用的地图画的也是1914年的德国边界。
    如何使这些“东部地区”脱离“外国统辖”呢?那时和现在又是连说法上都没有什么不同。当时突击队少校和“德意志东部联邦的帝国领袖”奥勃兰德尔在1940年写道,“东部地区的德国化在任何情况下都必须是一个整体……我们面临的任务是以几百万我们的人民去代替几百万外国人。”当时的结果是消灭了几百万人。现在阿登纳的难民事务部长奥勃兰德尔认为,“必须解决把西方文明再次带到东部的任务。必须教育那些有能力移居的人们。”
    阿登纳在1952年就对此作出了最好的总结:他说,“收复德国东部的最好方法,是在欧洲(北大西洋公约组织)军队的范围内重新武装德国。”


    【本刊讯】“美国新闻与世界报道”杂志不久前刊载了一篇介绍西德垄断资本家的文章,摘要如下:
    这里十三年前还是一片瓦砾,而现在巨大的工业帝国又在成长起来了,那些当年挨饿坐牢的人们如今已成亿万富翁。
    其中之一就是阿尔弗里德克虏伯。就在1951年,他还是战犯身份;在监狱里服为期十二年的徒刑;当时他的巨大财产已被命没收。另一个德国战犯是弗里德里希弗利克,人们认为,他今天甚至于比克虏伯还富有。他到1950年才出狱。
    通过这两个人你可以看到,“鲁尔大亨们”又回来了,他们在第二次世界大战以前是有钱有势的,而今天他们又有钱有势了。
    德国还出现了一种新型豪富。这种人在战前是穷光蛋。他们是在德国投降以后白手成家,迅速致富的。这些人中间有香烟制造商雷姆茨马,收音机制造商格隆迪希和出版商施普林格。
    今天由于企业繁荣和不断的合并,德国最大的工业联合企业正变得越来越大。在这种繁荣气象中不断出现亿万富翁。其中最富有的就是那些在战前有钱的人们。钢铁大王卷土重来
    据现有最可靠的估计,在这些富豪中最有钱的是弗里德里希·弗利克。在第二次世界大战以前,他是德国最大托辣斯联合钢铁公司主要股东。1947年在美国战犯法庭被判处七年徒刑,因为他是希特勒党卫军的成员。1950年获释。当时他所拥有的巨大财产约损失了三分之二,并且奉盟国命令要他放弃剩下的钢或煤财产。他出狱后以六千万美元把他的煤矿股份卖给一家法国公司。然后转而经营造纸、制造塑料和钢铁工业,他认为这些是“在发展中的工业”。后来又打入汽车制造业,他购买了戴姆勒—本茨汽车公司。目前这家公司已经成为欧洲最大汽车制造公司之一。他拥有该公司将近半数的股票。
    弗利克现在的财产估计有二亿美元。人们认为他已超过了一度被认为是德国最有钱的人克虏伯。克虏伯的复活
    克虏伯的财富在一亿二千万美元到一亿五千万美元之间。1948年克虏伯被美国战犯法庭判处十二年徒刑并将他的财产没收。到1951年,美国当局释放了克虏伯,发还了他的财产。
    上月份,欧洲煤钢联营组织最高委员会批准克虏伯购买波鸿铸钢联合公司,购得这家大公司后,克虏伯公司的产钢能力将增加三分之一。
    现在克虏伯统治着他的巨大的企业帝国。他拥有的公司出产煤炭、钢铁,制造工作母机、轮船、火车头、化学制品、水泥以至针线等东西。全部工业雇用了十万名工人。
    西德第三号和第四号富豪也是战前的亿万富翁。第三号是蒂森企业,现在为故鲁尔钢铁大王费茨·蒂森的两个继任人——他的妻子和女儿所有。两人各拥有一亿二千万美元的财产。
    第四号富翁是鲁道夫·奥古斯特·厄克尔,他继承了巨额发酵粉工业的财产,战后又大规模投资造船工业、食品加工、银行和保险业等等。目前他的财产估计在二千五百万美元到七千五百万美元之间。战后的暴发户
    阿克赛耳·施普林格就是在战后德国迅速致富的一个例子。他是阿耳托纳当地一家报纸发行人的儿子,他在第二次世界大战结束时差不多一无所有。他开始办一种无线电杂志,很赚钱,不久他就创办了西德最大的出版公司。目前他的日报和周刊占整个西德报纸行销量的五分之一。在他经营的报纸中最出名的有“世界报”和小型报纸“图片报”。他的财产估计有三千五百万到四千五百万美元。
    马克斯·格隆迪希是以制造收音机发了财的。现在除了收音机以外,他还制造电视机、录音机、打字机等,并正在向商用电气机器方面扩展。估计他的财富约在三千万美元以上。
    菲利普·雷姆茨马在战后经营制造香烟企业。今天他和他的弟弟赫尔曼控制的公司生产的香烟占西德总产量的五分之二以上。他的财产估计在二千五百万到五千万美元之间。
    以上这些人是今天西德最有钱的人。但并不是仅有的富翁。


    【德意志新闻社波恩讯】西德国防部4日在这里宣布,由五十架F—86佩刀式飞机组成的西德空军第一个战斗机中队将于星期六成立。
    在此以前,西德空军拥有用F—84喷气飞机装备的四个实力充足的战斗机—轰炸机中队和两个作战运输中队。
    西德空军在加拿大一共已经购买了二百二十五架佩刀6式战斗机。
    【德意志新闻社波恩8日电】波恩国防部今天订购了二十五架美制西科斯基58式直升飞机,除掉机上人员以外,每架飞机能载运全副武装士兵十八名。
    这是波恩购买的第二批西科斯基直升飞机;第一批二十六架飞机自从1957年以来即由西德武装部队使用。


返回顶部