【本刊讯】６月１３日出版的最近一期“闪电”周报刊载了美国进步女作家安娜·路易斯·斯特朗从北京发出的一封长信。她叙述了有关西藏叛乱的真实情况，并且说，中国舆论仍然非常同情达赖喇嘛，“就像同情一个受到严重折磨的、心地善良的青年”。
她在信中叙述了达赖喇嘛在过去如何受到“顽固不化的坏人”的控制，并且说，“我希望，这次尼赫鲁能够认识到，达赖喇嘛被劫持的说法不仅像你们所看到的那样，是有足够的事实作根据的，而且对达赖自己的前途和印度的前途来说也是最好的说法”。
她希望，“闪电”周报能让达赖喇嘛知道几点：（一）他的朋友阿沛·阿旺晋美极力为他辩护，说提斯浦尔声明不可能是达赖喇嘛发表的；（二）直到３月２０日上午，人民解放军一枪也没打；（三）班禅喇嘛和喜饶嘉错都表示希望达赖喇嘛回国；（四）所有的寺院、达赖喇嘛的宫殿、他的花园、寝具、汽车和珍珠宝玉都没有受到什么严重的损害，前几世达赖喇嘛的墓地还是像原来一样没动。
斯特朗写道，选举达赖喇嘛为人民代表大会常务委员会副委员长是有充分的政治理由的。她说，代表们对于是否选举达赖喇嘛的问题讨论了很长时间。阿沛·阿旺晋美和其他一些人的发言影响了投票。占压倒多数的代表觉得，“提斯浦尔声明不是达赖喇嘛写的；如果他事先看过并且同意这个声明的话，他也是出于担心自己的生命才那样做的。”
【法新社北京１２日电】北京电台今天说，一千二百多名共产党训练的西藏学生已经分配了各个方面的重要工作，以建设一个新的西藏。他们当中９０％都出身于农民家庭。
这些西藏学生在接受新工作以前都参加了中国共产党或者共产党的青年团。
电台说，这些西藏工作者保证在中国共产党的领导下把一切献给建设新西藏的事业。
【法新社新德里１４日电】印度总理尼赫鲁今天从加德满都返回新德里。
当他下飞机时，可以明显看出他是不舒服的。他拒绝向记者们谈他同尼泊尔领袖们的会谈。
【法新社加德满都１４日电】尼泊尔首相柯伊拉腊今天接受了尼赫鲁提出的访问印度的邀请。
邀请是尼赫鲁在离尼泊尔回新德里以前不久提出的。但是据悉，柯伊拉腊在几个月以内将不能离开尼泊尔。
据信，柯伊拉腊将利用他的访问继续进行同尼赫鲁开始的关于印度援助尼泊尔进行各项工程的讨论。权威人士表示，除了印度原来给予的一亿卢比的援助外，尼泊尔政府希望，至少再从印度获得五千万卢比的援助。
【中央社台北１２日电】马祖最前线的高登岛今日黎明发生炮战。
国防部公报说，１２日早晨六时高登以北五千公尺海面，有共匪三桅帆船，一艘向高登岛接近，企图不明。当高登守军发炮阻止时，北茭一带匪岸炮即开始向高登射击，掩护匪船行动。同时，这艘帆船上也有炮向高登射击，至八时二十五分匪船已被击退，匪炮射击也告停止。
据国防部说，这次炮战匪炮共向高登岛射击了四百多发炮弹。
【美联社台北１２日电】国防部首席发言人柳鹤图星期五否认国防部有人说过共产党人企图进攻马祖。
柳说，他认为星期五有一只武装的帆船出现在高登以北的插曲是一个孤立的事件。帆船开了火，这个事实说明，共产党人可能在利用外表看来无害的船只进行侦察。
柳说：“我们并没有想要击沉这只帆船。我们只是想赶走它，而我们确实赶走了它。”
【路透社牛津１２日电】反对党工党的经济事务发言人威尔逊今晚在这里说：英国老早就应当同共产党中国签订一项贸易协定了。
他对大学的工党俱乐部说：美国的封锁心理妨碍着西方世界同中国贸易。英国政府在这个问题上没有表现出任何紧急感。
他又说：中国工作母机的产量今年将超过英国的产量。
他说：“如果我们把：中国和它的人民看成是六亿贸易竞争者那我们将被打败。我们不能同他们有能力从事的那样巨大的生产匹敌。我们的答案是，我们必须把他们看成是六亿名消费者。”
【印新处新德里１４日电】印度报业托辣斯报道，尼赫鲁总理６月１４日在加德满都的记者招待会上说：“印度和尼泊尔对于西藏问题的看法是一致的。”
尼泊尔首相柯伊拉腊出席了这次记者招待会。这次记者招待会是在印度总理飞回德里之前举行的。
尼赫鲁说，他在同尼泊尔政府领袖们举行的会谈中发现看法是类似的。他曾经同柯伊拉腊讨论了各种各样的国际问题，最近的西藏事件和共同的计划。
尼赫鲁说，他并不预料印度边境会由于西藏事态发展而受到什么威胁。
记者问道：达赖喇嘛住在印度是否会有助于解决西藏问题。尼赫鲁说：“我不能那样说。心里的创伤要治好是要花时间的。此外，问题的解决并不取决于高级人士。涉及的因素是很多的。”
有记者问：西藏局势是否说明有必要重新考虑尼泊尔和印度的防御体系，他是否认为目前的体系是充分的，尼赫鲁回答说：如果这个问题暗示会有来自北面的威胁，那么“我并不预料会有任何这种威胁”。
总理在记者招待会上说，印度并不打算把西藏问题提交联合国。
尼赫鲁在回答尼泊尔记者的问题时说：“违反了潘查希拉的国家不是一个，而是许多个。”不过他不肯指出任何一个这样的国家的名字。
尼赫鲁在回答关于在印度的西藏难民的前途问题时说，他们的前途仍然是不肯定的。他又说，当然其中有许多人在可以预见的将来是不能回西藏的。
总理说：在印度的西藏难民大约有一万二千人——其中有许多人正在设法找工作谋生。印度将尽一切努力给他们找到工作。
在回答有关尼泊尔和西藏边境上的尼泊尔检查岗的问题时，尼赫鲁说：那是尼泊尔政府的事情。
【印度报业托辣斯加德满都１４日电】在尼赫鲁总理对尼泊尔的三天访问结束的时候在这里发表了一项联合公报。
公报中提到西藏问题的唯一的一句话是：总理和首相在会谈中讨论了西藏“最近的事态发展”。
【合众国际社加德满都１３日电】印度总理尼赫鲁和尼泊尔首相柯伊拉腊今天在长时间的秘密讨论中，研究了西藏最近的事态发展。
柯伊拉腊警告报界在星期日发表联合公报以前不要妄加猜测。他愿意说的只是，“我们谈到西藏问题”。
这两位领袖在星期四晚上也曾举行长时间秘密会谈。讨论的问题没有透露。
柯伊拉腊赞成民主的原则。他对“某一个”亚洲国家在同邻国建立关系时利用武力和武力威胁倾向表示遗憾。
【路透社北京１３日电】今天这里报道说，大雨冲坏了内蒙古重要的铁路枢纽集宁的铁路，并使交通中断了一天。
共产党报纸“人民日报”报道说，上星期这个区域下暴雨的时候，将这条铁路冲毁。经抢修队抢修后，第二天就恢复通车了。报纸没有详细谈这问题。
集宁位于北京到这里的主要铁路线上，并和通往蒙古共和国和苏联的铁路相连结。
报纸说，在北方也下了雨，那里的防汛准备工作也已开始。
这家报纸说，曾经下过大雨的中国南方正在积极准备防汛工作。
在江西省有三千多人正在巡逻河堤。在邻省湖南省有八万个人在洞庭湖的周围上堤防守，洞庭湖是和中国最大的河流长江相连接的。
据北京报纸报道，中国北方的冰雹和大雨，一些南方和沿海省份发生的水灾已经毁坏了夏季作物。
【本刊讯】香港“新晚报”６月９日以题为“台北巴结美国人，有路命名杜勒斯”为题，刊登了一则法新社的台北电讯，并写了几行“编者的话”，转载如下：
（法新社台北８日电）此间中文报纸“征信新闻”今日反对把淞江路改名为杜勒斯路。这家销路广大的报纸抨击国民党台北市议会这样做。它说，这是“绝对不必要的。”该报郑重指出，淞江路是以大陆东北的地名来命名，这名字的意义比一个美国官员的名字重大得多。它并说，“我们未闻美国打算为纪念他们的前国务卿而将一条路改名。为什么我们却偏要抢先这样做呢？”该报又说，这使该路居民大感不便，而且要因转换地址而花很多钱。
（编者的话）台北把一条街道改名，来纪念杜勒斯。
连台湾的报纸也忍不住要提出指摘，说在美国本国都未闻有此举，为什么台北要抢先这样做？
在台湾有人要讨好美国，是不奇怪的；可怪的是：要讨好的这个死人，是曾经忽而要“放蒋介石出笼”，忽而要把蒋踢走，叫全世界把蒋看作可恶的小丑的。
当美国对华政策被批评得厉害时，杜勒斯往往拿蒋介石出来做挡箭牌，叫蒋出尽洋相。
在台北来纪念这个杜勒斯，是不是存心与蒋为难？
过去在中国大陆，只有租界是惯用外国侵略者的名字来做路名的，今天已没有这种现象了。然而台北今天居然还搞这一套，搞出一条“杜勒斯路”来，呜呼！
【中央社旧金山１０日专电】蒋夫人偕前驻美大使董显光于今天下午四时在她返回台北的旅途中自纽约飞抵此间。
夫人将在此间停留数日然后前往檀香山，她将在该地接受夏威夷大学所授与她的荣誉博士学位。
【法新社莫斯科１４日电】海军部机关报“苏联海军报”今天说，“福摩萨正在根据华盛顿的命令并且在华盛顿的人员的指挥下秘密进行紧张的备战活动。”
这家报纸说，最近有许多高级美国军事官员陆续到达福摩萨，并且卸下了大量美国军用物资。
“苏联海军报”把这些事件同美国把发射“奈克—赫尔克里士式”导弹的基地移交给国民党人联系起来。
【印新处新德里１４日电】印度报业托辣斯报道，尼赫鲁总理６月１４日在加德满都的记者招待会上说：“印度和尼泊尔对于西藏问题的看法是一致的。”
尼泊尔首相柯伊拉腊出席了这次记者招待会。这次记者招待会是在印度总理飞回德里之前举行的。
尼赫鲁说，他在同尼泊尔政府领袖们举行的会谈中发现看法是类似的。他曾经同柯伊拉腊讨论了各种各样的国际问题，最近的西藏事件和共同的计划。
尼赫鲁说，他并不预料印度边境会由于西藏事态发展而受到什么威胁。
记者问道：达赖喇嘛住在印度是否会有助于解决西藏问题。尼赫鲁说：“我不能那样说。心里的创伤要治好是要花时间的。此外，问题的解决并不取决于高级人士。涉及的因素是很多的。”
有记者问：西藏局势是否说明有必要重新考虑尼泊尔和印度的防御体系，他是否认为目前的体系是充分的，尼赫鲁回答说：如果这个问题暗示会有来自北面的威胁，那么“我并不预料会有任何这种威胁”。
总理在记者招待会上说，印度并不打算把西藏问题提交联合国。
尼赫鲁在回答尼泊尔记者的问题时说：“违反了潘查希拉的国家不是一个，而是许多个。”不过他不肯指出任何一个这样的国家的名字。
尼赫鲁在回答关于在印度的西藏难民的前途问题时说，他们的前途仍然是不肯定的。他又说，当然其中有许多人在可以预见的将来是不能回西藏的。
总理说：在印度的西藏难民大约有一万二千人——其中有许多人正在设法找工作谋生。印度将尽一切努力给他们找到工作。
在回答有关尼泊尔和西藏边境上的尼泊尔检查岗的问题时，尼赫鲁说：那是尼泊尔政府的事情。
【印度报业托辣斯加德满都１４日电】在尼赫鲁总理对尼泊尔的三天访问结束的时候在这里发表了一项联合公报。
公报中提到西藏问题的唯一的一句话是：总理和首相在会谈中讨论了西藏“最近的事态发展”。
【合众国际社加德满都１３日电】印度总理尼赫鲁和尼泊尔首相柯伊拉腊今天在长时间的秘密讨论中，研究了西藏最近的事态发展。
柯伊拉腊警告报界在星期日发表联合公报以前不要妄加猜测。他愿意说的只是，“我们谈到西藏问题”。
这两位领袖在星期四晚上也曾举行长时间秘密会谈。讨论的问题没有透露。
柯伊拉腊赞成民主的原则。他对“某一个”亚洲国家在同邻国建立关系时利用武力和武力威胁倾向表示遗憾。
【法新社北京１２日电】北京电台今天说，一千二百多名共产党训练的西藏学生已经分配了各个方面的重要工作，以建设一个新的西藏。他们当中９０％都出身于农民家庭。
这些西藏学生在接受新工作以前都参加了中国共产党或者共产党的青年团。
电台说，这些西藏工作者保证在中国共产党的领导下把一切献给建设新西藏的事业。
【本刊讯】６月１３日出版的最近一期“闪电”周报刊载了美国进步女作家安娜·路易斯·斯特朗从北京发出的一封长信。她叙述了有关西藏叛乱的真实情况，并且说，中国舆论仍然非常同情达赖喇嘛，“就像同情一个受到严重折磨的、心地善良的青年”。
她在信中叙述了达赖喇嘛在过去如何受到“顽固不化的坏人”的控制，并且说，“我希望，这次尼赫鲁能够认识到，达赖喇嘛被劫持的说法不仅像你们所看到的那样，是有足够的事实作根据的，而且对达赖自己的前途和印度的前途来说也是最好的说法”。
她希望，“闪电”周报能让达赖喇嘛知道几点：（一）他的朋友阿沛·阿旺晋美极力为他辩护，说提斯浦尔声明不可能是达赖喇嘛发表的；（二）直到３月２０日上午，人民解放军一枪也没打；（三）班禅喇嘛和喜饶嘉错都表示希望达赖喇嘛回国；（四）所有的寺院、达赖喇嘛的宫殿、他的花园、寝具、汽车和珍珠宝玉都没有受到什么严重的损害，前几世达赖喇嘛的墓地还是像原来一样没动。
斯特朗写道，选举达赖喇嘛为人民代表大会常务委员会副委员长是有充分的政治理由的。她说，代表们对于是否选举达赖喇嘛的问题讨论了很长时间。阿沛·阿旺晋美和其他一些人的发言影响了投票。占压倒多数的代表觉得，“提斯浦尔声明不是达赖喇嘛写的；如果他事先看过并且同意这个声明的话，他也是出于担心自己的生命才那样做的。”
【中央社台北１２日电】马祖最前线的高登岛今日黎明发生炮战。
国防部公报说，１２日早晨六时高登以北五千公尺海面，有共匪三桅帆船，一艘向高登岛接近，企图不明。当高登守军发炮阻止时，北茭一带匪岸炮即开始向高登射击，掩护匪船行动。同时，这艘帆船上也有炮向高登射击，至八时二十五分匪船已被击退，匪炮射击也告停止。
据国防部说，这次炮战匪炮共向高登岛射击了四百多发炮弹。
【美联社台北１２日电】国防部首席发言人柳鹤图星期五否认国防部有人说过共产党人企图进攻马祖。
柳说，他认为星期五有一只武装的帆船出现在高登以北的插曲是一个孤立的事件。帆船开了火，这个事实说明，共产党人可能在利用外表看来无害的船只进行侦察。
柳说：“我们并没有想要击沉这只帆船。我们只是想赶走它，而我们确实赶走了它。”
【法新社新德里１４日电】印度总理尼赫鲁今天从加德满都返回新德里。
当他下飞机时，可以明显看出他是不舒服的。他拒绝向记者们谈他同尼泊尔领袖们的会谈。
【法新社加德满都１４日电】尼泊尔首相柯伊拉腊今天接受了尼赫鲁提出的访问印度的邀请。
邀请是尼赫鲁在离尼泊尔回新德里以前不久提出的。但是据悉，柯伊拉腊在几个月以内将不能离开尼泊尔。
据信，柯伊拉腊将利用他的访问继续进行同尼赫鲁开始的关于印度援助尼泊尔进行各项工程的讨论。权威人士表示，除了印度原来给予的一亿卢比的援助外，尼泊尔政府希望，至少再从印度获得五千万卢比的援助。
【路透社牛津１２日电】反对党工党的经济事务发言人威尔逊今晚在这里说：英国老早就应当同共产党中国签订一项贸易协定了。
他对大学的工党俱乐部说：美国的封锁心理妨碍着西方世界同中国贸易。英国政府在这个问题上没有表现出任何紧急感。
他又说：中国工作母机的产量今年将超过英国的产量。
他说：“如果我们把：中国和它的人民看成是六亿贸易竞争者那我们将被打败。我们不能同他们有能力从事的那样巨大的生产匹敌。我们的答案是，我们必须把他们看成是六亿名消费者。”
【路透社北京１３日电】今天这里报道说，大雨冲坏了内蒙古重要的铁路枢纽集宁的铁路，并使交通中断了一天。
共产党报纸“人民日报”报道说，上星期这个区域下暴雨的时候，将这条铁路冲毁。经抢修队抢修后，第二天就恢复通车了。报纸没有详细谈这问题。
集宁位于北京到这里的主要铁路线上，并和通往蒙古共和国和苏联的铁路相连结。
报纸说，在北方也下了雨，那里的防汛准备工作也已开始。
这家报纸说，曾经下过大雨的中国南方正在积极准备防汛工作。
在江西省有三千多人正在巡逻河堤。在邻省湖南省有八万个人在洞庭湖的周围上堤防守，洞庭湖是和中国最大的河流长江相连接的。
据北京报纸报道，中国北方的冰雹和大雨，一些南方和沿海省份发生的水灾已经毁坏了夏季作物。
【中央社旧金山１０日专电】蒋夫人偕前驻美大使董显光于今天下午四时在她返回台北的旅途中自纽约飞抵此间。
夫人将在此间停留数日然后前往檀香山，她将在该地接受夏威夷大学所授与她的荣誉博士学位。
【法新社莫斯科１４日电】海军部机关报“苏联海军报”今天说，“福摩萨正在根据华盛顿的命令并且在华盛顿的人员的指挥下秘密进行紧张的备战活动。”
这家报纸说，最近有许多高级美国军事官员陆续到达福摩萨，并且卸下了大量美国军用物资。
“苏联海军报”把这些事件同美国把发射“奈克—赫尔克里士式”导弹的基地移交给国民党人联系起来。
【本刊讯】香港“新晚报”６月９日以题为“台北巴结美国人，有路命名杜勒斯”为题，刊登了一则法新社的台北电讯，并写了几行“编者的话”，转载如下：
（法新社台北８日电）此间中文报纸“征信新闻”今日反对把淞江路改名为杜勒斯路。这家销路广大的报纸抨击国民党台北市议会这样做。它说，这是“绝对不必要的。”该报郑重指出，淞江路是以大陆东北的地名来命名，这名字的意义比一个美国官员的名字重大得多。它并说，“我们未闻美国打算为纪念他们的前国务卿而将一条路改名。为什么我们却偏要抢先这样做呢？”该报又说，这使该路居民大感不便，而且要因转换地址而花很多钱。
（编者的话）台北把一条街道改名，来纪念杜勒斯。
连台湾的报纸也忍不住要提出指摘，说在美国本国都未闻有此举，为什么台北要抢先这样做？
在台湾有人要讨好美国，是不奇怪的；可怪的是：要讨好的这个死人，是曾经忽而要“放蒋介石出笼”，忽而要把蒋踢走，叫全世界把蒋看作可恶的小丑的。
当美国对华政策被批评得厉害时，杜勒斯往往拿蒋介石出来做挡箭牌，叫蒋出尽洋相。
在台北来纪念这个杜勒斯，是不是存心与蒋为难？
过去在中国大陆，只有租界是惯用外国侵略者的名字来做路名的，今天已没有这种现象了。然而台北今天居然还搞这一套，搞出一条“杜勒斯路”来，呜呼！