1959年4月9日参考消息 第1版

    【台湾中国广播公司7日广播】新德里电报:未经证实的消息说,尼赫鲁将前往拜会达赖喇嘛,而不等达赖喇嘛前来新德里和他会谈。
    【印新处新德里7日电】据印度报业托辣斯说,尼赫鲁总理4月6日在阿拉哈巴德说,虽然他们完全同情西藏,但是他们不想采取将对印度同中国两千年之久的友谊有任何影响的行动。
    尼赫鲁在阿拉哈巴德举行的一次公众集会上发表了历时90分钟的演说,他说,“你们也许听到了西藏的达赖喇嘛已于几天前进入印度的消息。他曾要求我准许他进入印度。我欣然答应了他。”
    总理说,“西藏的事态发展给我们造成了一个非常复杂的问题。虽然我们完全同情西藏,但是我们也希望保持我们同中国的友谊。”
    尼赫鲁说,印度同中国的关系有两千年的历史。佛祖是促进我们两国友谊的伟大的桥梁。在这两千年中,印度同中国从来没有互相斗争过。
    我们必须保持我们同中国的友谊,同时,我们在这个问题上必须采取正确的方针。他又说,“这是一个非常复杂的问题,但是我们希望我们将能够适当地处理它。”
    【合众国际社新德里7日电】印度政府特使梅农从新德里抵达了西隆,然后再从那里去迎接避难的西藏神王。
    同时,新德里的官员说,达赖喇嘛没有住在塔湾的寺院里,而是住在政府视察署,“因为那里较为舒适”。
    据消息说,对达赖喇嘛的保安措施已经加强了,并且完全交给印度陆军负责。
    官员们又说,“我们不会强迫他的行止”。同样地,关于他是否长期住在印度的问题也由他本人决定。
    基伦从西隆报道说,梅农也表现出对达赖喇嘛随行人员的愿望很尊重。有人向他问到达赖喇嘛前往邦迪拉的问题,他回答时一再说,“我必须同达赖喇嘛磋商”。
    梅农说,达赖喇嘛所有的随行人员——估计大约有八十个人——
    都获得在印度的避难权。
    【美联社新德里7日电】星期二的晨报刊载了北方邦首席部长萨姆普尔纳南德讲的话,他说,尼赫鲁总理的故乡北方邦可能接待西藏的神王达赖喇嘛。
    这些报纸说,这个问题是萨姆普尔纳南德在德里同尼赫鲁讨论的问题之一,他是到德里来参加国家开发委员会会议的。
    【美国之音8日广播】新德里消息:西藏领袖达赖喇嘛星期二将离开塔湾,前往印度东北部的邦迪拉。从塔湾到邦迪拉常是需要5天的时间。
    【路透社伦敦6日电】“泰晤士报”今天在社论中说:“尼赫鲁先生昨天在记者招待会上微妙地摆脱开若干尴尬的问题”。
    “泰晤士报”说,“想来,他大概是希望先从达赖喇嘛和他的随行人员那里听取西藏起义的详细情况以及引起这个事件的原因,然后再公开对中国作出判断。”


    【法新社莫斯科7日电】苏联“文学报”今天指责美国和“它在福摩萨的傀儡”“利用”西藏叛乱来“煽起亚洲人民的宗教情绪”。
    该报说,这个“诽谤运动”的目的就是要“破坏人民中国,加强那些违反常识和和平利益、几年来一直反对中国进入联合国的人的地位。”
    “文学报”指责西藏叛乱分子劫掠西藏的喇嘛庙。它说,“帝国主义分子”支持叛乱分子,这种支持暴露了叛乱的真象。
    同时苏联报纸继续对达赖喇嘛逃亡印度一事保持缄默。各报简短地提到印度总理尼赫鲁昨天在新德里举行记者招待会,但是没有报道招待会的内容。


    【新华社里约热内卢讯】最近一期的“SR”今天刊载了毛主席的三首诗词。
    这儿首诗词是由伊沃·巴罗索从“哈伊麦·米塔乌德”的法文版译出来的。译者在序言中说,文学批评家说,其中一首词“沁园春”是中国最优美的诗篇之一。


    【新华社新德里7日电】“印度时报”的噶伦堡消息说,那里同西藏的贸易已经停止,已经没有旅行者从那里前往西藏。


    【美联社科伦坡6日电】锡兰总理班达拉奈克今天第一次对中锡橡胶—大米谈判进行了干涉。这次谈判在中国应买多少橡胶以及应付甚么价格问题上已僵持了六个星期。
    可靠方面人士说,锡兰总理对中国和锡兰代表团说,为了成功地结束谈判,双方面应作出一切可能的让步。
    在他对中、锡代表团谈话前,锡兰总理曾试图调解锡兰代表团内部意见的冲突——农业和粮食部长古纳瓦德那和右翼商务与贸易部长沈纳那亚克之间的争执。沈纳那亚克虽然在七年以前第一个谈成了和中国的贸易协定,但是现在公开表示要废除这个协定。
    古纳瓦德那对班达拉奈克总理说,锡兰应该给中国所要的3万吨橡胶,锡兰曾同意在1958年至少向中国供应3万吨橡胶。
    据该方面人士说,古纳瓦德那说,“今年维持这个定额又有甚么困难呢?”他还说,锡兰需要中国的大米。
    沈纳那亚克说,按照同意的价格签订这么大数量橡胶的协定,对锡兰没有好处。中国应在公开市场上购买。
    班达拉奈克总理对两位部长说,在谈判中,应有给与取的精神,每一个人应尽一切可能使谈判成功。
    当中国代表团进入总理办公室时,他对双方代表说,如果以必要的友好精神来对待这个谈判,没有不能在谈判中解决的事。


    【印度报业托辣斯加尔各答6日电】锡金王子纳姆加耳今天在这里赞扬印度政府,特别是尼赫鲁,把西藏问题处理得很园滑,他说,“我确信问题处理得很好”。


    【东京军中之声8日广播】国民党中国副总统陈诚说,尽管国家经济情况紧张,他的国家还是决定保持它的军事力量。他说,由于供养士兵而造成的负担不会比奴隶的枷锁更为沉重。他没有提到关于人们推测的裁减福摩萨50万陆军的问题,但是他却着重指出,福摩萨的军事力量是这个国家赖以生存的保障。他认为人们提出的这个政府不应继续加强它的兵力的理由是不现实的。


    【本刊讯】据香港“新晚报”3月28日报道:台湾青年党机关报“民主潮”发表了最近一期“中央党务委员会全体会议”所作的“宣言”以及另文“政治反攻与民主号召”,向老蒋索取“平等地位”,大叫国民党交出政权来,大叫杜勒斯的“放弃武力”,改为“政治反攻”,俾制造“两国中国”。
    “民主潮”说杜蒋公报发表已五个月,“我们还没有看见关于政治反攻的具体方案,更没有看见政府有任何具体行动。”要国民党“结束党治”,这项“具体方案”的内容有六点:一、“取消各机关里面的(国民党)党部,如部队学校工厂……等”。二、让反蒋派有做官的机会,因为“现在用人惟(国民党)党内是求,对党外横加歧视,最是丧失人心”。三、国民党在“教育学术机关及其他专业和技术机关的从业人员,亦应停止活动”。四、修改国民党的“国歌”。五、国民党的宣传机关,“无论广播电台、报社、公司”,一律交出来。六、“取消各机关的安全室(国民党的特务机构)”。
    “新晚报”接着说:‘事实是这样明显,国民党企图拿来“以党制党”的青年党,如今却给美国佬用来“以党制党”了,上述这个“具体方案”惨过武装政变。’认为:‘此举说明了美国“踢蒋运动”中战术的多样性,以及国民党处境的险恶。’


    【美联社芝加哥6日电】蒋介石夫人星期一说,她感到达赖喇嘛被损害和被迫逃离西藏是最令人遗憾的事情。
    记者问,她是否认为帮助西藏人是太晚了,她回答道:“我不认为,去帮助正在受压迫的人民是太晚了。”
    【台湾自由中国之声7日广播】我国名学者胡适博士说,他深信,西藏人民的反共抗暴运动一定可以持久,而且将不断扩大蔓延。


    【美联社华盛顿6日电】国务院星期一不肯说,它是否允许美国乒乓球员到共产党中国去比赛。
    在记者招待会上,有记者问国务院新闻发布官怀特,美国运动员是否能得到护照去参加1961年在北平举行的世界乒乓球锦标赛。怀特说:“现在不存在这个问题。我们没有得到要求发护照的申请。”他说,不应该把他的回答解释成为说明美国反对美国公民到共产党中国去的政策有了任何改变。


    【新华社香港讯】香港一些报馆最近又收到一种伪造的“新华社电讯”,这种反动的宣传品是由潜伏在香港专门对中国进行破坏活动的反动特务机关在当地投邮寄发的。
    伪造的电讯稿只有两页,登载两篇署名的文章,一篇是署名“江枫”的,以所谓“‘反共同心会’这个反动组织不容忽视”做题目,内文所说的“事实”却是无中生有,企图散播所谓中国大陆的反共组织非常普遍的谣言,这些捏造的谎言是难于置信的。另一篇是盗用中共中央组织部部长安子文在“中国妇女”杂志第十七期(1958年12月1日出版)发表过的题为“怎样正确认识干部实行供给制的问题”的文章,但同原文不符,只断章取义的袭用其中两段,又把它删改得面目全非,并且还恶毒地偷偷加上一大堆大肆歪曲和诬蔑的字句。
    暗藏在香港专门指挥对中国进行破坏活动的反动特务机关曾经盗用过新华社香港分社名义,伪造了“新华社电讯”,散布过恶毒的谎言,他们也曾伪造过北京“人民日报”、“工人日报”、“大公报”,并把一些反动的宣传品夹在其他刊物里,盗用香港一些正当的书店、出版社的名义,分别向各地邮政寄发。反动特务分子这些丑行,曾被香港和海外读者多次揭破。


    【新华社日内瓦6日电】这里的报纸今天非常重视中国选手容国团获得乒乓球男子单打冠军称号,以及四名中国选手获得这个世界锦标赛半复赛权。
    “日内瓦日报”写道,这个争夺得最激烈的称号被一个中国人容国团得到了。报纸接着说,然而中国选手以世界的优秀选手的姿态出现这件事,看来比容国团个人的胜利更加重要得多。
    报纸注意到在男子单打冠军赛中取得半复赛权的八名选手中,有四名是中国选手,而相对的只有一个日本选手。
    “日内瓦论坛报”报道说,东京的报纸以显著的地位刊登在多特蒙德的锦标赛中日本选手赢得六项冠军的消息。报纸继续说,而对着日本的巨大胜利,人们很容易忘记,日本选手所未赢得的唯一的冠军称号,正是最吸引人的一个,就是男子单打世界锦标。
    报纸接着说,随时注意这次世界锦标赛的人,当他看到一个中国人在男子选手中露头角时是不会感到惊讶的。这是一个最漂亮的办法来证明北京够资格欢迎1961年的下届锦标赛。


    【新华社日内瓦6日电】这里的报纸今天非常重视中国选手容国团获得乒乓球男子单打冠军称号,以及四名中国选手获得这个世界锦标赛半复赛权。
    “日内瓦日报”写道,这个争夺得最激烈的称号被一个中国人容国团得到了。报纸接着说,然而中国选手以世界的优秀选手的姿态出现这件事,看来比容国团个人的胜利更加重要得多。
    报纸注意到在男子单打冠军赛中取得半复赛权的八名选手中,有四名是中国选手,而相对的只有一个日本选手。
    “日内瓦论坛报”报道说,东京的报纸以显著的地位刊登在多特蒙德的锦标赛中日本选手赢得六项冠军的消息。报纸继续说,而对着日本的巨大胜利,人们很容易忘记,日本选手所未赢得的唯一的冠军称号,正是最吸引人的一个,就是男子单打世界锦标。
    报纸接着说,随时注意这次世界锦标赛的人,当他看到一个中国人在男子选手中露头角时是不会感到惊讶的。这是一个最漂亮的办法来证明北京够资格欢迎1961年的下届锦标赛。


    【台湾中国广播公司7日广播】新德里电报:未经证实的消息说,尼赫鲁将前往拜会达赖喇嘛,而不等达赖喇嘛前来新德里和他会谈。
    【印新处新德里7日电】据印度报业托辣斯说,尼赫鲁总理4月6日在阿拉哈巴德说,虽然他们完全同情西藏,但是他们不想采取将对印度同中国两千年之久的友谊有任何影响的行动。
    尼赫鲁在阿拉哈巴德举行的一次公众集会上发表了历时90分钟的演说,他说,“你们也许听到了西藏的达赖喇嘛已于几天前进入印度的消息。他曾要求我准许他进入印度。我欣然答应了他。”
    总理说,“西藏的事态发展给我们造成了一个非常复杂的问题。虽然我们完全同情西藏,但是我们也希望保持我们同中国的友谊。”
    尼赫鲁说,印度同中国的关系有两千年的历史。佛祖是促进我们两国友谊的伟大的桥梁。在这两千年中,印度同中国从来没有互相斗争过。
    我们必须保持我们同中国的友谊,同时,我们在这个问题上必须采取正确的方针。他又说,“这是一个非常复杂的问题,但是我们希望我们将能够适当地处理它。”
    【合众国际社新德里7日电】印度政府特使梅农从新德里抵达了西隆,然后再从那里去迎接避难的西藏神王。
    同时,新德里的官员说,达赖喇嘛没有住在塔湾的寺院里,而是住在政府视察署,“因为那里较为舒适”。
    据消息说,对达赖喇嘛的保安措施已经加强了,并且完全交给印度陆军负责。
    官员们又说,“我们不会强迫他的行止”。同样地,关于他是否长期住在印度的问题也由他本人决定。
    基伦从西隆报道说,梅农也表现出对达赖喇嘛随行人员的愿望很尊重。有人向他问到达赖喇嘛前往邦迪拉的问题,他回答时一再说,“我必须同达赖喇嘛磋商”。
    梅农说,达赖喇嘛所有的随行人员——估计大约有八十个人——
    都获得在印度的避难权。
    【美联社新德里7日电】星期二的晨报刊载了北方邦首席部长萨姆普尔纳南德讲的话,他说,尼赫鲁总理的故乡北方邦可能接待西藏的神王达赖喇嘛。
    这些报纸说,这个问题是萨姆普尔纳南德在德里同尼赫鲁讨论的问题之一,他是到德里来参加国家开发委员会会议的。
    【美国之音8日广播】新德里消息:西藏领袖达赖喇嘛星期二将离开塔湾,前往印度东北部的邦迪拉。从塔湾到邦迪拉常是需要5天的时间。
    【路透社伦敦6日电】“泰晤士报”今天在社论中说:“尼赫鲁先生昨天在记者招待会上微妙地摆脱开若干尴尬的问题”。
    “泰晤士报”说,“想来,他大概是希望先从达赖喇嘛和他的随行人员那里听取西藏起义的详细情况以及引起这个事件的原因,然后再公开对中国作出判断。”


    【法新社莫斯科7日电】苏联“文学报”今天指责美国和“它在福摩萨的傀儡”“利用”西藏叛乱来“煽起亚洲人民的宗教情绪”。
    该报说,这个“诽谤运动”的目的就是要“破坏人民中国,加强那些违反常识和和平利益、几年来一直反对中国进入联合国的人的地位。”
    “文学报”指责西藏叛乱分子劫掠西藏的喇嘛庙。它说,“帝国主义分子”支持叛乱分子,这种支持暴露了叛乱的真象。
    同时苏联报纸继续对达赖喇嘛逃亡印度一事保持缄默。各报简短地提到印度总理尼赫鲁昨天在新德里举行记者招待会,但是没有报道招待会的内容。


    【新华社新德里7日电】“印度时报”的噶伦堡消息说,那里同西藏的贸易已经停止,已经没有旅行者从那里前往西藏。


    【新华社里约热内卢讯】最近一期的“SR”今天刊载了毛主席的三首诗词。
    这儿首诗词是由伊沃·巴罗索从“哈伊麦·米塔乌德”的法文版译出来的。译者在序言中说,文学批评家说,其中一首词“沁园春”是中国最优美的诗篇之一。


    【美联社科伦坡6日电】锡兰总理班达拉奈克今天第一次对中锡橡胶—大米谈判进行了干涉。这次谈判在中国应买多少橡胶以及应付甚么价格问题上已僵持了六个星期。
    可靠方面人士说,锡兰总理对中国和锡兰代表团说,为了成功地结束谈判,双方面应作出一切可能的让步。
    在他对中、锡代表团谈话前,锡兰总理曾试图调解锡兰代表团内部意见的冲突——农业和粮食部长古纳瓦德那和右翼商务与贸易部长沈纳那亚克之间的争执。沈纳那亚克虽然在七年以前第一个谈成了和中国的贸易协定,但是现在公开表示要废除这个协定。
    古纳瓦德那对班达拉奈克总理说,锡兰应该给中国所要的3万吨橡胶,锡兰曾同意在1958年至少向中国供应3万吨橡胶。
    据该方面人士说,古纳瓦德那说,“今年维持这个定额又有甚么困难呢?”他还说,锡兰需要中国的大米。
    沈纳那亚克说,按照同意的价格签订这么大数量橡胶的协定,对锡兰没有好处。中国应在公开市场上购买。
    班达拉奈克总理对两位部长说,在谈判中,应有给与取的精神,每一个人应尽一切可能使谈判成功。
    当中国代表团进入总理办公室时,他对双方代表说,如果以必要的友好精神来对待这个谈判,没有不能在谈判中解决的事。


    【印度报业托辣斯加尔各答6日电】锡金王子纳姆加耳今天在这里赞扬印度政府,特别是尼赫鲁,把西藏问题处理得很园滑,他说,“我确信问题处理得很好”。


    【东京军中之声8日广播】国民党中国副总统陈诚说,尽管国家经济情况紧张,他的国家还是决定保持它的军事力量。他说,由于供养士兵而造成的负担不会比奴隶的枷锁更为沉重。他没有提到关于人们推测的裁减福摩萨50万陆军的问题,但是他却着重指出,福摩萨的军事力量是这个国家赖以生存的保障。他认为人们提出的这个政府不应继续加强它的兵力的理由是不现实的。


    【本刊讯】据香港“新晚报”3月28日报道:台湾青年党机关报“民主潮”发表了最近一期“中央党务委员会全体会议”所作的“宣言”以及另文“政治反攻与民主号召”,向老蒋索取“平等地位”,大叫国民党交出政权来,大叫杜勒斯的“放弃武力”,改为“政治反攻”,俾制造“两国中国”。
    “民主潮”说杜蒋公报发表已五个月,“我们还没有看见关于政治反攻的具体方案,更没有看见政府有任何具体行动。”要国民党“结束党治”,这项“具体方案”的内容有六点:一、“取消各机关里面的(国民党)党部,如部队学校工厂……等”。二、让反蒋派有做官的机会,因为“现在用人惟(国民党)党内是求,对党外横加歧视,最是丧失人心”。三、国民党在“教育学术机关及其他专业和技术机关的从业人员,亦应停止活动”。四、修改国民党的“国歌”。五、国民党的宣传机关,“无论广播电台、报社、公司”,一律交出来。六、“取消各机关的安全室(国民党的特务机构)”。
    “新晚报”接着说:‘事实是这样明显,国民党企图拿来“以党制党”的青年党,如今却给美国佬用来“以党制党”了,上述这个“具体方案”惨过武装政变。’认为:‘此举说明了美国“踢蒋运动”中战术的多样性,以及国民党处境的险恶。’


    【新华社香港讯】香港一些报馆最近又收到一种伪造的“新华社电讯”,这种反动的宣传品是由潜伏在香港专门对中国进行破坏活动的反动特务机关在当地投邮寄发的。
    伪造的电讯稿只有两页,登载两篇署名的文章,一篇是署名“江枫”的,以所谓“‘反共同心会’这个反动组织不容忽视”做题目,内文所说的“事实”却是无中生有,企图散播所谓中国大陆的反共组织非常普遍的谣言,这些捏造的谎言是难于置信的。另一篇是盗用中共中央组织部部长安子文在“中国妇女”杂志第十七期(1958年12月1日出版)发表过的题为“怎样正确认识干部实行供给制的问题”的文章,但同原文不符,只断章取义的袭用其中两段,又把它删改得面目全非,并且还恶毒地偷偷加上一大堆大肆歪曲和诬蔑的字句。
    暗藏在香港专门指挥对中国进行破坏活动的反动特务机关曾经盗用过新华社香港分社名义,伪造了“新华社电讯”,散布过恶毒的谎言,他们也曾伪造过北京“人民日报”、“工人日报”、“大公报”,并把一些反动的宣传品夹在其他刊物里,盗用香港一些正当的书店、出版社的名义,分别向各地邮政寄发。反动特务分子这些丑行,曾被香港和海外读者多次揭破。


    【美联社华盛顿6日电】国务院星期一不肯说,它是否允许美国乒乓球员到共产党中国去比赛。
    在记者招待会上,有记者问国务院新闻发布官怀特,美国运动员是否能得到护照去参加1961年在北平举行的世界乒乓球锦标赛。怀特说:“现在不存在这个问题。我们没有得到要求发护照的申请。”他说,不应该把他的回答解释成为说明美国反对美国公民到共产党中国去的政策有了任何改变。


    【美联社芝加哥6日电】蒋介石夫人星期一说,她感到达赖喇嘛被损害和被迫逃离西藏是最令人遗憾的事情。
    记者问,她是否认为帮助西藏人是太晚了,她回答道:“我不认为,去帮助正在受压迫的人民是太晚了。”
    【台湾自由中国之声7日广播】我国名学者胡适博士说,他深信,西藏人民的反共抗暴运动一定可以持久,而且将不断扩大蔓延。


返回顶部