1959年4月22日参考消息 第2版

    “印度教徒报”和“划时代报”都指出:所谓“达赖声明”未提达赖和谭冠三交换的信件,是令人怀疑的。“自由新闻”说,达赖的戏正被西方用来达到冷战的目的,印度舆论如追随西方的话将是可悲的错误。
    【新华社新德里20日电】今天的“印度教徒报”在头版刊登了该报驻新德里特派记者兰加斯华米的报道,评论所谓达赖喇嘛的声明。
    文章说,“这里有这样一种印象:达赖喇嘛的声明有许多漏洞。譬如,它未提达赖喇嘛和中国驻拉萨的军事司令谭将军交换的信件。也许可以猜测,印度政府的代表梅农把北京公布的信件的本文给达赖喇嘛看了。达赖喇嘛证实了他曾经接受到中国司令部看文艺表演的邀请,他没有想否认信件的真实性。事实上,声明提到了和中国当局所进行的关于如何最好地在西藏实现和平以及缓和人民的忧虑的“谈判”。可能这就是指的达赖喇嘛和谭将军交换的信件。
    “形势的另一个方面——人们认为这甚至是更为基本的——尚待澄清。达赖喇嘛有条不紊地叙述了导致在1956年任命西藏筹备委员会的一切事件。然后,达赖喇嘛谈到了今年3月发生的事件,他没有谈到在这当中的三年所发生的事情。人们认为这三年是特别有关系的。北京曾在1956年宣布,在六年内,中国政府将把进行改革的任务交由西藏政府本身进行。为了知道形势的全貌,人们就应该知道,在这三年中,西藏政府做了些什么,没有做些什么。北京一直在说,这一个时期被利用来在西藏组织公开的叛乱。在达赖喇嘛的声明中,在和中国当局谈判开始至他逃离拉萨这一段时间内有着明显的漏洞,在这个期间发生的事情将为下面一点提供线索:在为争夺达赖喇嘛本人而不是争夺拉萨进行的战斗中,打第一枪的是谁。这点是不清楚的:假如达赖喇嘛自愿接受到中国司令部去看文艺表演的邀请,西藏人为什么要组织反对中国人的示威。达赖喇嘛的声明说:甚至当谈判在进行的时候,中国人派来了增援部队。声明还说,3月17日,曾朝达赖喇嘛宫殿打了两三发迫击炮弹,仅仅在发生了这事以后,达赖喇嘛的顾问才决定他们离开拉萨。
    “迄今,德里的印象是:达赖喇嘛是在3月17日离开拉萨的,中国人在两三天以后才知道他逃跑了。中国人想得到达赖喇嘛,同时当他在宫内的时候,中国人又炮击他的宫殿,要把这两者调和起来是困难的。西藏情况的这些和其他一些神秘之处还需要阐明。当尼赫鲁周末会见达赖喇嘛的时候情况无疑会得到澄清。”
    【新华社新德里20日电】今天的“划时代报”表示,“很难满意地接受佛王的这个政治声明”。
    社论说:“我们仅向达赖喇嘛的顾问们问一下,为什么在达赖喇嘛的长篇声明中只字未提三封信?当北京政府说那些信是达赖喇嘛的亲笔信时,即使是为了维护达赖喇嘛的威信和道德上的纯洁,难道提一提这些信不是适当的吗?”它问道:“如果那些信甚至有一定程度的真实性的话,那么达赖喇嘛目前的声明有什么价值呢?”
    今天的“自由新闻”警告说,现在“达赖喇嘛已开始代表”“共产主义对反共产主义的更大的冷战问题”,并且说,“对印度政府和人民来说,这是考验和诱惑的危急时期的开端”。
    他说:“外国记者在提斯浦尔上空从他们包租的飞机上发出的富于空想的消息,使我们了解到达赖喇嘛的戏正在如何被西方利用来达到冷战的目的”,并且说,“如果印度舆论在这一点上受到诱惑和追随西方的话,那将是可悲的错误”。这家报纸特别提到了人民社会党的阿索卡梅达,他在“使印度感到为难”的那些人中“名列前茅”。


    【新华社贝鲁特19日电】据“消息周报”报道,叙利亚各地仍在进行逮捕的镇压运动。报纸在来自大马士革的报道中,叙述了在叙利亚某些地区和村庄所发生的逮捕情况。据这家周报刊登的同一报道,叙利亚的生活费用猛涨。每公斤橄榄油的价格从一百五十皮阿斯特涨到了二百五十皮阿斯特。其他食品的价格都在上涨,失业人数也在增加。
    【新华社贝鲁特19日电】这里的亲西方报纸“今天报”今天透露,最近纳赛尔下令解除了叙利亚陆军中四十六名高级叙利亚军官和数百名军士的职务。
    “消息周报”今天报道了同样的消息。据这个周报说,被免职的军士有四百名。
    “今天报”公布了二十二名被免职的高级军官的名字。其中之一是哈塔尔·哈姆齐上校,前贾齐拉地区的长官。他被免职的原因是“未能执行”在摩苏尔阴谋中“委派他的任务”。哈塔尔·哈姆齐是发现1957年美国反对叙利亚的阴谋的人之一。
    “今天报”还报道说,开罗当局为哈马、德尔祖尔、德拉和贾齐拉等地区任命的新地方长官都是上校级的军人。


    【合众国际社开罗18日电】苏联仍然是埃棉的最大主顾,但埃棉将重新增加其对西方国家出口的数量。一个使他们鼓舞的因素是阿联与英国财政协定的签订打开了恢复两国间一度繁荣的棉花贸易的大门。但是社会主义阵营仍然是埃棉的大买主。此间棉花专家相信它们(指社会主义国家)在今后一个时期内仍将继续这个地位。美国商务部关于1959年第一季度埃棉出口量的统计表明最大的买主仍旧是苏联,计购买909,365坎塔,其次是捷克,购买499,066坎塔,一度曾为埃棉最大买主的英国又跃至第三位,购买358,391坎塔。去年同期英国仅购买42坎塔埃棉,那时英国尚未和埃及解决财政纠纷。但是此间的棉花专家怀疑英国是否能恢复其埃棉最大买主的地位。他们指出,埃及的进口在过去曾完全依赖英国,但这种时候已经过去了,西德在今天是埃及和西方国家贸易的主要对象。


    【新华社新德里20日电】今天的“印度时报”认为达赖喇嘛的声明是“直率的”,它“令人难以置疑”。而且从这个声明中“呈现出一幅共产帝国主义的图景,除去匈牙利本身而外,没有足以同它相比的例子”。
    该报指责中国向西藏的“宗教自由”进攻。
    “印度快报”说,“在这种性质的形势中,受害者比他的压迫者要更加受到信任”。
    该报也提到1950年尼赫鲁宣布保证“喜马拉雅山边境国家,尼泊尔、锡金、不丹国家的完整”的问题,在那里“只能有一个越界者——中国”,鉴于最近的事态发展,再次肯定和重申这种警告的时候已经到来了。
    印地文报纸“印度斯坦日报”说,达赖喇嘛的声明表明“中国罪恶更多”。它说,“中国的领袖的大声支持附属国的自由,谴责帝国主义”,但是“由于镇压西藏的自由,他们使亚非的舆论表示愤慨”。
    今天的乌尔都文的“荣耀报”在评论达赖喇嘛的声明时,将西藏的叛乱比之为阿尔及利亚人民的反殖民斗争,并说,“对中国表示反对是爱好自由国家的职责所在”。


    【本刊讯】英国“外事报道”4月16日以“阿尔及利亚人倾向谈判”为题发表文章,谈阿尔及利亚和摩洛哥、突尼斯对阿—法谈判的态度。
    文章说,“阿尔及利亚大多数叛军领袖第一次赞成与巴黎的法国政府谈判。直到上月为止,‘阿尔及利亚临时政府’的态度是谈判只能在一个政府对另一个政府的基础上并在一个中立的领土上(不是巴黎)进行。不过现在阿尔及利亚民族解放阵线还没有到同意参加只能称之为‘停火’的谈判的地步。
    “现在各有关方面最近的态度是:一、阿尔及利亚叛军政府指出下列这一点是重要的:虽然政府大多数人现在赞成谈判,但是阿尔及利亚民族解放阵线某些‘极端分子’继续反对谈判而且是绝对不会让步的。二、摩洛哥—王储!哈桑在最近前往突尼斯时得知了这种事态发展。他把阿尔及利亚民族解放阵线同意摩洛哥国王试图安排戴高乐与阿尔及利亚民族解放阵线会谈的意见带回拉巴特。国王将在下月访问戴高乐的时候作这种努力。三、突尼斯方面——布尔吉巴总统过去虽然一向敦促阿尔及利亚民族解放阵线采取一种较为随和的和‘政治的’解决办法,可是现在看来奇怪的是,他却反对根据戴高乐的方案进行谈判。”
    文章还就阿军事代表团访华进行一些猜测。它说,“在中国的阿尔及利亚军事代表团。它的主要目的是树立威信。以前的为了进行宣传而组织的代表团都是由住在阿尔及利亚境外的政治家组成的——而目前的代表团主要由阿尔及利亚境内的叛军领袖组成。其中包括十二次负伤的埃泽丁少校,在阿尔及利亚国内任职的‘国务秘书’乌塞迪克。这个代表团的其他目的是:第一手地学习中国共产党所创造的最新的阴谋破坏方法;领取北京在三个月以前答应给予阿尔及利亚访华代表团的物质援助;利用华盛顿怀疑阿尔及利亚与北京之间订有军事协议的心理,从而促使国务院向巴黎就求得谈判政治解决的必要性提出意见。”


    【法新社台北19日电】这里中立的观察家认为,国民党中国对于达赖喇嘛的声明感到不太高兴。这则声明没有提到国民党政政声称不断给予西藏反叛分子的援助。
    观察家说,这则声明表明了西藏人的政治立场,这个立场同国民党的观点不一致。
    【合众国际社台北19日电】国民党中国人士今天表示对于达赖喇嘛的声明感到有些失望,尽管这则声明有强烈的反共论调。
    这些人士说,他们先前希望,这位神王会提出关于这个喜马拉雅山宗教国家独立的响亮要求。
    这些人士说,如果达赖喇嘛要求完全的主权的话,就会使蒋介石总统的政府有机会支持西藏反对共产党中国。可是,这位年青的统治者没有谈出他希望他的国家前途如何。
    声明没有提到国民党中国,某些人士认为,达赖喇嘛不会公开表示同情国民党政府,而国民党政府却认真要参与在喜马拉雅高山上进行的这个反共斗争。


    【新华社雅加达19日电】据这里宣布,印度尼西亚共产党副总书记鲁克曼在访问波兰和匈牙利以后,已于15日抵达莫斯科。他在对苏联作一星期的访问以后,将会来中国。


    【法新社开罗18日电】今天这里的“金字塔报”说,南斯拉夫总统铁托、印度总理尼赫鲁和阿联总统纳赛尔将就重要的问题交换意见。
    这家报纸援引一位权威人士的话说,这三位政治家将讨论一些重要的国际问题,他们认为对这些问题交换意见将是有益的。
    这里的观察家认为,这将是一个加强铁托、纳赛尔和尼赫鲁所推行的“积极中立”共同阵线的问题。


    【路透社伦敦19日电】约旦国王侯赛因今天在这里说:“我们将继续对共产主义进行斗争,就像我们”在过去两年“一直在作的那样”。
    有记者问,他是否认为伊拉克有变成完全的共产主义国家的危险,他回答说:“我们必须认识到危险并不限于伊拉克。”
    “共产党人对中东很感兴趣,首先是因为它的石油,而失去石油将使欧洲蒙受影响,另一部分理由是把中东当作扩大他们在非洲的利益的桥梁。”
    【美联社纽约18日电】约旦国王侯赛因星期六说,他对他在美国的会谈感到“极为满意”。他说,他到这里来不只是为了得到更多的援助,而且也是为了利用这些援助来加强他的国家的反共斗争。


    【法新社安曼讯】据15日获悉,在约旦,过去十天中总计有三十名被控是共产党的人被捕,他们大多数是在离安曼十五英里的马达巴被捕的。最近警察局已经加强了他们对付共产党嫌疑分子的活动。


    “印度教徒报”和“划时代报”都指出:所谓“达赖声明”未提达赖和谭冠三交换的信件,是令人怀疑的。“自由新闻”说,达赖的戏正被西方用来达到冷战的目的,印度舆论如追随西方的话将是可悲的错误。
    【新华社新德里20日电】今天的“印度教徒报”在头版刊登了该报驻新德里特派记者兰加斯华米的报道,评论所谓达赖喇嘛的声明。
    文章说,“这里有这样一种印象:达赖喇嘛的声明有许多漏洞。譬如,它未提达赖喇嘛和中国驻拉萨的军事司令谭将军交换的信件。也许可以猜测,印度政府的代表梅农把北京公布的信件的本文给达赖喇嘛看了。达赖喇嘛证实了他曾经接受到中国司令部看文艺表演的邀请,他没有想否认信件的真实性。事实上,声明提到了和中国当局所进行的关于如何最好地在西藏实现和平以及缓和人民的忧虑的“谈判”。可能这就是指的达赖喇嘛和谭将军交换的信件。
    “形势的另一个方面——人们认为这甚至是更为基本的——尚待澄清。达赖喇嘛有条不紊地叙述了导致在1956年任命西藏筹备委员会的一切事件。然后,达赖喇嘛谈到了今年3月发生的事件,他没有谈到在这当中的三年所发生的事情。人们认为这三年是特别有关系的。北京曾在1956年宣布,在六年内,中国政府将把进行改革的任务交由西藏政府本身进行。为了知道形势的全貌,人们就应该知道,在这三年中,西藏政府做了些什么,没有做些什么。北京一直在说,这一个时期被利用来在西藏组织公开的叛乱。在达赖喇嘛的声明中,在和中国当局谈判开始至他逃离拉萨这一段时间内有着明显的漏洞,在这个期间发生的事情将为下面一点提供线索:在为争夺达赖喇嘛本人而不是争夺拉萨进行的战斗中,打第一枪的是谁。这点是不清楚的:假如达赖喇嘛自愿接受到中国司令部去看文艺表演的邀请,西藏人为什么要组织反对中国人的示威。达赖喇嘛的声明说:甚至当谈判在进行的时候,中国人派来了增援部队。声明还说,3月17日,曾朝达赖喇嘛宫殿打了两三发迫击炮弹,仅仅在发生了这事以后,达赖喇嘛的顾问才决定他们离开拉萨。
    “迄今,德里的印象是:达赖喇嘛是在3月17日离开拉萨的,中国人在两三天以后才知道他逃跑了。中国人想得到达赖喇嘛,同时当他在宫内的时候,中国人又炮击他的宫殿,要把这两者调和起来是困难的。西藏情况的这些和其他一些神秘之处还需要阐明。当尼赫鲁周末会见达赖喇嘛的时候情况无疑会得到澄清。”
    【新华社新德里20日电】今天的“划时代报”表示,“很难满意地接受佛王的这个政治声明”。
    社论说:“我们仅向达赖喇嘛的顾问们问一下,为什么在达赖喇嘛的长篇声明中只字未提三封信?当北京政府说那些信是达赖喇嘛的亲笔信时,即使是为了维护达赖喇嘛的威信和道德上的纯洁,难道提一提这些信不是适当的吗?”它问道:“如果那些信甚至有一定程度的真实性的话,那么达赖喇嘛目前的声明有什么价值呢?”
    今天的“自由新闻”警告说,现在“达赖喇嘛已开始代表”“共产主义对反共产主义的更大的冷战问题”,并且说,“对印度政府和人民来说,这是考验和诱惑的危急时期的开端”。
    他说:“外国记者在提斯浦尔上空从他们包租的飞机上发出的富于空想的消息,使我们了解到达赖喇嘛的戏正在如何被西方利用来达到冷战的目的”,并且说,“如果印度舆论在这一点上受到诱惑和追随西方的话,那将是可悲的错误”。这家报纸特别提到了人民社会党的阿索卡梅达,他在“使印度感到为难”的那些人中“名列前茅”。


    【新华社新德里20日电】今天的“印度时报”认为达赖喇嘛的声明是“直率的”,它“令人难以置疑”。而且从这个声明中“呈现出一幅共产帝国主义的图景,除去匈牙利本身而外,没有足以同它相比的例子”。
    该报指责中国向西藏的“宗教自由”进攻。
    “印度快报”说,“在这种性质的形势中,受害者比他的压迫者要更加受到信任”。
    该报也提到1950年尼赫鲁宣布保证“喜马拉雅山边境国家,尼泊尔、锡金、不丹国家的完整”的问题,在那里“只能有一个越界者——中国”,鉴于最近的事态发展,再次肯定和重申这种警告的时候已经到来了。
    印地文报纸“印度斯坦日报”说,达赖喇嘛的声明表明“中国罪恶更多”。它说,“中国的领袖的大声支持附属国的自由,谴责帝国主义”,但是“由于镇压西藏的自由,他们使亚非的舆论表示愤慨”。
    今天的乌尔都文的“荣耀报”在评论达赖喇嘛的声明时,将西藏的叛乱比之为阿尔及利亚人民的反殖民斗争,并说,“对中国表示反对是爱好自由国家的职责所在”。


    【新华社贝鲁特19日电】据“消息周报”报道,叙利亚各地仍在进行逮捕的镇压运动。报纸在来自大马士革的报道中,叙述了在叙利亚某些地区和村庄所发生的逮捕情况。据这家周报刊登的同一报道,叙利亚的生活费用猛涨。每公斤橄榄油的价格从一百五十皮阿斯特涨到了二百五十皮阿斯特。其他食品的价格都在上涨,失业人数也在增加。
    【新华社贝鲁特19日电】这里的亲西方报纸“今天报”今天透露,最近纳赛尔下令解除了叙利亚陆军中四十六名高级叙利亚军官和数百名军士的职务。
    “消息周报”今天报道了同样的消息。据这个周报说,被免职的军士有四百名。
    “今天报”公布了二十二名被免职的高级军官的名字。其中之一是哈塔尔·哈姆齐上校,前贾齐拉地区的长官。他被免职的原因是“未能执行”在摩苏尔阴谋中“委派他的任务”。哈塔尔·哈姆齐是发现1957年美国反对叙利亚的阴谋的人之一。
    “今天报”还报道说,开罗当局为哈马、德尔祖尔、德拉和贾齐拉等地区任命的新地方长官都是上校级的军人。


    【合众国际社开罗18日电】苏联仍然是埃棉的最大主顾,但埃棉将重新增加其对西方国家出口的数量。一个使他们鼓舞的因素是阿联与英国财政协定的签订打开了恢复两国间一度繁荣的棉花贸易的大门。但是社会主义阵营仍然是埃棉的大买主。此间棉花专家相信它们(指社会主义国家)在今后一个时期内仍将继续这个地位。美国商务部关于1959年第一季度埃棉出口量的统计表明最大的买主仍旧是苏联,计购买909,365坎塔,其次是捷克,购买499,066坎塔,一度曾为埃棉最大买主的英国又跃至第三位,购买358,391坎塔。去年同期英国仅购买42坎塔埃棉,那时英国尚未和埃及解决财政纠纷。但是此间的棉花专家怀疑英国是否能恢复其埃棉最大买主的地位。他们指出,埃及的进口在过去曾完全依赖英国,但这种时候已经过去了,西德在今天是埃及和西方国家贸易的主要对象。


    【本刊讯】英国“外事报道”4月16日以“阿尔及利亚人倾向谈判”为题发表文章,谈阿尔及利亚和摩洛哥、突尼斯对阿—法谈判的态度。
    文章说,“阿尔及利亚大多数叛军领袖第一次赞成与巴黎的法国政府谈判。直到上月为止,‘阿尔及利亚临时政府’的态度是谈判只能在一个政府对另一个政府的基础上并在一个中立的领土上(不是巴黎)进行。不过现在阿尔及利亚民族解放阵线还没有到同意参加只能称之为‘停火’的谈判的地步。
    “现在各有关方面最近的态度是:一、阿尔及利亚叛军政府指出下列这一点是重要的:虽然政府大多数人现在赞成谈判,但是阿尔及利亚民族解放阵线某些‘极端分子’继续反对谈判而且是绝对不会让步的。二、摩洛哥—王储!哈桑在最近前往突尼斯时得知了这种事态发展。他把阿尔及利亚民族解放阵线同意摩洛哥国王试图安排戴高乐与阿尔及利亚民族解放阵线会谈的意见带回拉巴特。国王将在下月访问戴高乐的时候作这种努力。三、突尼斯方面——布尔吉巴总统过去虽然一向敦促阿尔及利亚民族解放阵线采取一种较为随和的和‘政治的’解决办法,可是现在看来奇怪的是,他却反对根据戴高乐的方案进行谈判。”
    文章还就阿军事代表团访华进行一些猜测。它说,“在中国的阿尔及利亚军事代表团。它的主要目的是树立威信。以前的为了进行宣传而组织的代表团都是由住在阿尔及利亚境外的政治家组成的——而目前的代表团主要由阿尔及利亚境内的叛军领袖组成。其中包括十二次负伤的埃泽丁少校,在阿尔及利亚国内任职的‘国务秘书’乌塞迪克。这个代表团的其他目的是:第一手地学习中国共产党所创造的最新的阴谋破坏方法;领取北京在三个月以前答应给予阿尔及利亚访华代表团的物质援助;利用华盛顿怀疑阿尔及利亚与北京之间订有军事协议的心理,从而促使国务院向巴黎就求得谈判政治解决的必要性提出意见。”


    【路透社伦敦19日电】约旦国王侯赛因今天在这里说:“我们将继续对共产主义进行斗争,就像我们”在过去两年“一直在作的那样”。
    有记者问,他是否认为伊拉克有变成完全的共产主义国家的危险,他回答说:“我们必须认识到危险并不限于伊拉克。”
    “共产党人对中东很感兴趣,首先是因为它的石油,而失去石油将使欧洲蒙受影响,另一部分理由是把中东当作扩大他们在非洲的利益的桥梁。”
    【美联社纽约18日电】约旦国王侯赛因星期六说,他对他在美国的会谈感到“极为满意”。他说,他到这里来不只是为了得到更多的援助,而且也是为了利用这些援助来加强他的国家的反共斗争。


    【法新社安曼讯】据15日获悉,在约旦,过去十天中总计有三十名被控是共产党的人被捕,他们大多数是在离安曼十五英里的马达巴被捕的。最近警察局已经加强了他们对付共产党嫌疑分子的活动。


    【法新社台北19日电】这里中立的观察家认为,国民党中国对于达赖喇嘛的声明感到不太高兴。这则声明没有提到国民党政政声称不断给予西藏反叛分子的援助。
    观察家说,这则声明表明了西藏人的政治立场,这个立场同国民党的观点不一致。
    【合众国际社台北19日电】国民党中国人士今天表示对于达赖喇嘛的声明感到有些失望,尽管这则声明有强烈的反共论调。
    这些人士说,他们先前希望,这位神王会提出关于这个喜马拉雅山宗教国家独立的响亮要求。
    这些人士说,如果达赖喇嘛要求完全的主权的话,就会使蒋介石总统的政府有机会支持西藏反对共产党中国。可是,这位年青的统治者没有谈出他希望他的国家前途如何。
    声明没有提到国民党中国,某些人士认为,达赖喇嘛不会公开表示同情国民党政府,而国民党政府却认真要参与在喜马拉雅高山上进行的这个反共斗争。


    【新华社雅加达19日电】据这里宣布,印度尼西亚共产党副总书记鲁克曼在访问波兰和匈牙利以后,已于15日抵达莫斯科。他在对苏联作一星期的访问以后,将会来中国。


    【法新社开罗18日电】今天这里的“金字塔报”说,南斯拉夫总统铁托、印度总理尼赫鲁和阿联总统纳赛尔将就重要的问题交换意见。
    这家报纸援引一位权威人士的话说,这三位政治家将讨论一些重要的国际问题,他们认为对这些问题交换意见将是有益的。
    这里的观察家认为,这将是一个加强铁托、纳赛尔和尼赫鲁所推行的“积极中立”共同阵线的问题。


返回顶部