【合众国际社东京２１日电】共产党中国今天攻击达赖喇嘛对共产党人在西藏背信弃义的罪证确凿的指控，是“理屈词穷、谎话连篇、漏洞百出的拙劣文件。”
官方的新华通讯社在北平对达赖星期六在印度提斯浦尔的声明的第一个反应中，并没有说这位年轻的神王是撒谎的人。
相反地，它提到他的声明是“所谓的达赖喇嘛的声明”，并且说这个声明是在提斯浦尔经由“印度外交官员”以达赖名义发表的。
与此同时，班禅喇嘛——北平挑选继达赖为西藏领袖的人——说，这个声明“不是达赖喇嘛真正的声明”。
北平电台援引班禅喇嘛星期一在共产党中国首都为招待他的宴会上讲的话说，“４月１８日以达赖喇嘛的名义所发表的声明，完全是颠倒黑白，歪曲事实，完全是捏造的。”
在同一个宴会上，北平委任的西藏自治区筹备委员会的一位官员说，这个声明不是达赖喇嘛的，而是“在劫持下发表的。”
新华通讯社说，达赖喇嘛的声明是难以置信的。新华社的评论逐点批驳了达赖的声明。
它暗示说，——可是没有具体地说——达赖可能是在“帝国主义者”的压力下这样做的。
但是这篇评论没有专门指责这位年轻的佛教领袖是被迫发表声明的。新华社的评论试图把达赖的声明说成是谎言，而不当面说他是一个说谎者。评论的语气表明，北京正在为自己留最后一个后路，而不是把达赖喇嘛当作一个损失而一笔勾销。
班禅喇嘛的声明使这种看法更有根据，因为他爽快地说，这个声明不是一个“真正的声明”。
新华社的评论嘲笑这个声明中要求西藏的独立的呼吁，宣称由第十三世纪北平一直对那个地区行使宗主权。评论说，“甚至达赖喇嘛的称号、地位和职权也不是西藏人自己规定的”，而是由中国中央政府规定的。
这家通讯社说：“所谓西藏独立，从来就是英帝国主义侵略中国首先是侵略西藏的阴谋。”
它说，声明透露达赖喇嘛的顾问们建议他离开西藏，这证明“关于达赖喇嘛被劫出西藏的真相，这是无法掩饰的。”
它称“关于达赖喇嘛离开拉萨是‘出于自由的意志而不是被劫持’的声明是一种显然的欺人之谈。”
新华社说：“声明中有种种迹象使人怀疑它是不是达赖喇嘛本人的声明。”
“甚至在１９５６年达赖喇嘛上次访问印度期间被反动分子包围的时候，或是在他同周恩来总理的谈话中，也决没有表示过这次声明中那种分裂祖国而迎合外国侵略者的观点。”
新华社非常重视这一点声明是以第三人称的“他”而不是第一人称的“我”发表的。
新华社说：“这完全不是西藏文体，而是某种欧洲文体或准欧洲文体。”它称声明中一个说法——“中国的宗主权”——“是英帝国主义首创的”。
新华社说：“现在西藏的这一个叛乱班子完全是由英国人培养起来的。印度的扩张主义分子继承了英国的这一份不光采的遗产，所以这个班子中的人们的心思，是里通外国，向着印度，背着祖国的。”
新华社最后说：“从以上的情况看来，人们有理由怀疑，这个声明不是达赖喇嘛本人的声明，而是别人强加于达赖喇嘛的。”
【美联社东京２０日电】共产党中国在星期一打破了两天的沉默，说达赖喇嘛是撒谎者。
这则官方授意的中国共产党官方通讯社的评论企图使人怀疑达赖喇嘛的声明的真实性。
新华通讯社说，“声明中有种种迹象使人怀疑它究竟是不是达赖喇嘛本人的声明。”它还谈到这项声明的作者，说他是“捏造者”。
这家通讯社小心周到地指出，这位神王的声明是“由印度外交官员散发的”。
新华通讯社谈到“在提斯浦尔经由印度官员散发的所谓‘达赖喇嘛的声明’”，但是没有对达赖喇嘛直接进行人身攻击。
【合众国际社东京２１日电】北平的高级经济计划官员预定今天向第二届全国人民代表大会提出共产党中国１９５９年的经济计划。
副总理李富春将在北平怀仁堂向一千二百二十二名代表提出１９５９年国民经济计划草案。
副总理兼财政部长李先念将作关于１９５８年决算和１９５９年预算的报告。他的报告中的一个重要项目是共产党中国三百万军队的军事预算。
代表们在过去两天中分为三十个小组来讨论周恩来总理的报告。他们一致同意周的内政和外交政策，这种同意是一种惯例。
北平电台说，代表们表示他们绝对同意周恩来关于西藏叛乱的说法，即它是得到外国“帝国主义者”支持的“反动”阴谋，达赖喇嘛是被劫出西藏的。
他们还支持他的雄心勃勃的１９５９年经济指标，包括工农业总产量比据称１９５８年增加的６５％再增加４０％。
【法新社北京２０日电】（记者：弗朗西荣）实际上这里得不到关于全国人民代表大会在昨天和今天的秘密会议上所讨论的问题的情报。人们只知道，周恩来总理在全国人民代表大会于星期六的开幕会议上发表的主要演说的各个问题由各个小组进行了讨论。北京“人民日报”发表了官方公报说，出席全国人民代表大会的代表们一致认为，“获得这些成就的原因，归根结底主要是中国共产党和毛泽东主席英明的领导”。
这则公报说，代表们还认为“没有共产党的领导，要取得这样伟大的成就是不可能的”。
它又说，代表们在讨论中，一致谴责了原西藏地方政府和上层反动集团的叛国罪行——并且拥护周总理在报告中提出的措施。
【印度报业托辣斯提斯浦尔１９日电】这里通常可靠人士说，昨天下午在达赖喇嘛在提斯浦尔乘专车前往穆索里的时候，有人把美国总统艾森豪威尔的两个密封信件交给了他。
这些人士说，美国总统的信件是夹在交给这位西藏精神领袖的大包邮件中。
【合众国际社穆索里２１日电】达赖喇嘛在今天当地时间上午七时三十分到达这里，以便在这个流亡住所定居下来。
当达赖喇嘛乘汽车驶入这个在新德里东北一百四十英里的印度休养坡镇的时候，数以千计的山中居民前来欢迎他。
在举行了一次简短的欢迎仪式以后，便把达赖喇嘛送到比拉大厦去。
达赖喇嘛避难的住所有很多卫兵守卫着。据传，在穆索里地区驻有一千名保安部队。
【印度报业托辣斯鹿野苑２０日电】西藏宗教领袖达赖喇嘛在这里停留了片刻。他在今天下午动身前往台拉登市。他将在明天上午到达那里。
达赖喇嘛在鹿野苑的时候，访问了达梅克佛塔，并且在穆耳甘德库提寺作了祷告。
这位西藏的僧侣领袖在这里一个有一万多人参加的集会上发表讲话说，“为了世界和平事业，我们必须为促进佛陀理想而祈祷”。
这位西藏领袖举起右手为这个集会祝福，参加集会的包括来自各地的目前居住在鹿野苑的喇嘛和僧侣。游方僧向达赖喇嘛赠送了印度政府最近出版的“三藏”经。
【路透社记者古普塔随达赖喇嘛在印度旅行的专车上２０日电】达赖喇嘛用藏文在鹿野苑公众集会上要求所有的人保持忠实于他们各自信仰的宗教，从而为和平而努力。
“在访问这里的时候，你们都以深厚的敬意欢迎我。我感到愉快，并向你们大家表示感谢”。
【路透社华盛顿２０日电】国务院发言人今天说，达赖喇嘛周末所发表的声明证实了“中国共产党人在西藏的暴行。”
有人在记者招待会上要求里普对周恩来和达赖喇嘛所发表的互相矛盾的声明发表意见。周恩来说，达赖喇嘛是被劫持出西藏的，而达赖喇嘛自己却说，他离开西藏是出于他自己的自由意志。
里普回答说，“我们没有看到周恩来的声明的全文。
“但是，我们看到了达赖喇嘛的声明，我们注意到，这个声明的确正式证实了他离开的情况以及中国共产党人在西藏的暴行。”
【合众国际社华盛顿２０日电】里普说，美国政府没有得到任何迹象表明，达赖喇嘛受到挟持，或者如共产党人所说他是在印度的西藏叛乱分子的俘虏。
说达赖可以自由进行宗教活动但不能进行政治活动。说印度已把“言论自由”的尺度放得很宽，没有阻挠发表所谓“达赖的声明”。说达赖会以“负责的方式行事”，可是不知道还有这么多别的人会怎么做。说“东道国”有权限制外国人的活动，又说什么要看“环境和情况”而定。
【印度报业托辣斯新德里２０日电】尼赫鲁总理说，他猜想向中国政府报告说噶伦堡是西藏叛乱的指挥中心的是中国在噶伦堡的情报人员。
尼赫鲁是在联邦院答复关于西藏局势和达赖喇嘛到达印度一事的若干问题时讲这番话的。
总理还说，达赖喇嘛将可以自由地在印度进行宗教活动。
他在回答另一个问题时说，“但是不能从一个国家进行反对另一个国家的政治活动。”
在答复关于中国提出的有关噶伦堡的指责的问题时，尼赫鲁提到他早些时候发表的谈话。他在这些谈话中否认噶伦堡是叛乱的指挥中心。
尼赫鲁还说，然而，没有就这个问题向中国政府发出照会。
有人问起原因，尼赫鲁说，“当时机到来时，在发表其他声明时将会这样做”。
总理追述道，这个问题最初是在中国报纸上的一篇文章中提出的。他曾经在人民院答复了这个问题，后来又详细地阐释了他的答复。当时他指出，在噶伦堡有间谍进行活动和把噶伦堡称为叛乱中心这两者之间是有区别的。“我不否认在噶伦堡有间谍。事实上，我猜想向他们提出这些报告的就是中国在那里的情报人员。”
外交部副部长梅农夫人说，自从今年３月１日以来，有九十三名西藏人进入了印度。达赖喇嘛是同一行八十六人进入印度的。
尼赫鲁总理插进来说，没有人提议限制能够进入印度的西藏人的人数。所有这些（关于限制或不加限制）的问题是根据这样的假定：有大批的人正在设法涌入印度。
有议员问，是否已经给予到达印度的西藏人以避难权，他们是否已经保证他们将不做任何使印度同中国的关系为难的事情。尼赫鲁说，“那是意料之中的事”。
孔兹鲁博士说，在英国，如果流亡者被给予避难权的话，他们就可以为他们的见解进行正常的宣传活动，他们只是不可以收集武器或进行备战活动。
尼赫鲁说：“很难划出一条线。在某种程度上将许可这样做，而在另一种程度上就不许可了。”
【印度新闻处新德里２０日电】尼赫鲁总理在联邦院说，达赖喇嘛肯定地将会得到进行他的正当的宗教活动的自由。
议员问到是否将阻止西藏流亡者表示他们对西藏前途的意见。总理回答说，政府已经把言论自由的尺度放得很宽，达赖喇嘛自己就发表了他的声明而政府并没有阻挠他。
【美联社新德里２０日电】尼赫鲁在联邦院答复问题时说，“达赖喇嘛是一个负责的人，毫无疑问，他会以负责的方式行事。可是，还有这么多别的人，不知道他们会怎么做。然而，政府自然期望他们不做任何会使这个国家同中国的关系为难的事情”。
关于达赖喇嘛的随行人员的活动，尼赫鲁说，“东道国有权限制外国人的活动，如果这些活动造成同其他国家的困难的话。可是限制的程度多大要看环境和情况而定”。
【新华社新德里２０日电】今天有人问，将给予达赖喇嘛和他的一行人以怎么样的特权和便利。
尼赫鲁说，他不知道“特权和便利”究竟指的是什么。在穆索里正在为达赖喇嘛舒适的居住进行安排，并且注意到了安全等等。
【合众国际社东京２１日电】共产党中国今天攻击达赖喇嘛对共产党人在西藏背信弃义的罪证确凿的指控，是“理屈词穷、谎话连篇、漏洞百出的拙劣文件。”
官方的新华通讯社在北平对达赖星期六在印度提斯浦尔的声明的第一个反应中，并没有说这位年轻的神王是撒谎的人。
相反地，它提到他的声明是“所谓的达赖喇嘛的声明”，并且说这个声明是在提斯浦尔经由“印度外交官员”以达赖名义发表的。
与此同时，班禅喇嘛——北平挑选继达赖为西藏领袖的人——说，这个声明“不是达赖喇嘛真正的声明”。
北平电台援引班禅喇嘛星期一在共产党中国首都为招待他的宴会上讲的话说，“４月１８日以达赖喇嘛的名义所发表的声明，完全是颠倒黑白，歪曲事实，完全是捏造的。”
在同一个宴会上，北平委任的西藏自治区筹备委员会的一位官员说，这个声明不是达赖喇嘛的，而是“在劫持下发表的。”
新华通讯社说，达赖喇嘛的声明是难以置信的。新华社的评论逐点批驳了达赖的声明。
它暗示说，——可是没有具体地说——达赖可能是在“帝国主义者”的压力下这样做的。
但是这篇评论没有专门指责这位年轻的佛教领袖是被迫发表声明的。新华社的评论试图把达赖的声明说成是谎言，而不当面说他是一个说谎者。评论的语气表明，北京正在为自己留最后一个后路，而不是把达赖喇嘛当作一个损失而一笔勾销。
班禅喇嘛的声明使这种看法更有根据，因为他爽快地说，这个声明不是一个“真正的声明”。
新华社的评论嘲笑这个声明中要求西藏的独立的呼吁，宣称由第十三世纪北平一直对那个地区行使宗主权。评论说，“甚至达赖喇嘛的称号、地位和职权也不是西藏人自己规定的”，而是由中国中央政府规定的。
这家通讯社说：“所谓西藏独立，从来就是英帝国主义侵略中国首先是侵略西藏的阴谋。”
它说，声明透露达赖喇嘛的顾问们建议他离开西藏，这证明“关于达赖喇嘛被劫出西藏的真相，这是无法掩饰的。”
它称“关于达赖喇嘛离开拉萨是‘出于自由的意志而不是被劫持’的声明是一种显然的欺人之谈。”
新华社说：“声明中有种种迹象使人怀疑它是不是达赖喇嘛本人的声明。”
“甚至在１９５６年达赖喇嘛上次访问印度期间被反动分子包围的时候，或是在他同周恩来总理的谈话中，也决没有表示过这次声明中那种分裂祖国而迎合外国侵略者的观点。”
新华社非常重视这一点声明是以第三人称的“他”而不是第一人称的“我”发表的。
新华社说：“这完全不是西藏文体，而是某种欧洲文体或准欧洲文体。”它称声明中一个说法——“中国的宗主权”——“是英帝国主义首创的”。
新华社说：“现在西藏的这一个叛乱班子完全是由英国人培养起来的。印度的扩张主义分子继承了英国的这一份不光采的遗产，所以这个班子中的人们的心思，是里通外国，向着印度，背着祖国的。”
新华社最后说：“从以上的情况看来，人们有理由怀疑，这个声明不是达赖喇嘛本人的声明，而是别人强加于达赖喇嘛的。”
【美联社东京２０日电】共产党中国在星期一打破了两天的沉默，说达赖喇嘛是撒谎者。
这则官方授意的中国共产党官方通讯社的评论企图使人怀疑达赖喇嘛的声明的真实性。
新华通讯社说，“声明中有种种迹象使人怀疑它究竟是不是达赖喇嘛本人的声明。”它还谈到这项声明的作者，说他是“捏造者”。
这家通讯社小心周到地指出，这位神王的声明是“由印度外交官员散发的”。
新华通讯社谈到“在提斯浦尔经由印度官员散发的所谓‘达赖喇嘛的声明’”，但是没有对达赖喇嘛直接进行人身攻击。
【合众国际社东京２１日电】北平的高级经济计划官员预定今天向第二届全国人民代表大会提出共产党中国１９５９年的经济计划。
副总理李富春将在北平怀仁堂向一千二百二十二名代表提出１９５９年国民经济计划草案。
副总理兼财政部长李先念将作关于１９５８年决算和１９５９年预算的报告。他的报告中的一个重要项目是共产党中国三百万军队的军事预算。
代表们在过去两天中分为三十个小组来讨论周恩来总理的报告。他们一致同意周的内政和外交政策，这种同意是一种惯例。
北平电台说，代表们表示他们绝对同意周恩来关于西藏叛乱的说法，即它是得到外国“帝国主义者”支持的“反动”阴谋，达赖喇嘛是被劫出西藏的。
他们还支持他的雄心勃勃的１９５９年经济指标，包括工农业总产量比据称１９５８年增加的６５％再增加４０％。
【法新社北京２０日电】（记者：弗朗西荣）实际上这里得不到关于全国人民代表大会在昨天和今天的秘密会议上所讨论的问题的情报。人们只知道，周恩来总理在全国人民代表大会于星期六的开幕会议上发表的主要演说的各个问题由各个小组进行了讨论。北京“人民日报”发表了官方公报说，出席全国人民代表大会的代表们一致认为，“获得这些成就的原因，归根结底主要是中国共产党和毛泽东主席英明的领导”。
这则公报说，代表们还认为“没有共产党的领导，要取得这样伟大的成就是不可能的”。
它又说，代表们在讨论中，一致谴责了原西藏地方政府和上层反动集团的叛国罪行——并且拥护周总理在报告中提出的措施。
说达赖可以自由进行宗教活动但不能进行政治活动。说印度已把“言论自由”的尺度放得很宽，没有阻挠发表所谓“达赖的声明”。说达赖会以“负责的方式行事”，可是不知道还有这么多别的人会怎么做。说“东道国”有权限制外国人的活动，又说什么要看“环境和情况”而定。
【印度报业托辣斯新德里２０日电】尼赫鲁总理说，他猜想向中国政府报告说噶伦堡是西藏叛乱的指挥中心的是中国在噶伦堡的情报人员。
尼赫鲁是在联邦院答复关于西藏局势和达赖喇嘛到达印度一事的若干问题时讲这番话的。
总理还说，达赖喇嘛将可以自由地在印度进行宗教活动。
他在回答另一个问题时说，“但是不能从一个国家进行反对另一个国家的政治活动。”
在答复关于中国提出的有关噶伦堡的指责的问题时，尼赫鲁提到他早些时候发表的谈话。他在这些谈话中否认噶伦堡是叛乱的指挥中心。
尼赫鲁还说，然而，没有就这个问题向中国政府发出照会。
有人问起原因，尼赫鲁说，“当时机到来时，在发表其他声明时将会这样做”。
总理追述道，这个问题最初是在中国报纸上的一篇文章中提出的。他曾经在人民院答复了这个问题，后来又详细地阐释了他的答复。当时他指出，在噶伦堡有间谍进行活动和把噶伦堡称为叛乱中心这两者之间是有区别的。“我不否认在噶伦堡有间谍。事实上，我猜想向他们提出这些报告的就是中国在那里的情报人员。”
外交部副部长梅农夫人说，自从今年３月１日以来，有九十三名西藏人进入了印度。达赖喇嘛是同一行八十六人进入印度的。
尼赫鲁总理插进来说，没有人提议限制能够进入印度的西藏人的人数。所有这些（关于限制或不加限制）的问题是根据这样的假定：有大批的人正在设法涌入印度。
有议员问，是否已经给予到达印度的西藏人以避难权，他们是否已经保证他们将不做任何使印度同中国的关系为难的事情。尼赫鲁说，“那是意料之中的事”。
孔兹鲁博士说，在英国，如果流亡者被给予避难权的话，他们就可以为他们的见解进行正常的宣传活动，他们只是不可以收集武器或进行备战活动。
尼赫鲁说：“很难划出一条线。在某种程度上将许可这样做，而在另一种程度上就不许可了。”
【印度新闻处新德里２０日电】尼赫鲁总理在联邦院说，达赖喇嘛肯定地将会得到进行他的正当的宗教活动的自由。
议员问到是否将阻止西藏流亡者表示他们对西藏前途的意见。总理回答说，政府已经把言论自由的尺度放得很宽，达赖喇嘛自己就发表了他的声明而政府并没有阻挠他。
【美联社新德里２０日电】尼赫鲁在联邦院答复问题时说，“达赖喇嘛是一个负责的人，毫无疑问，他会以负责的方式行事。可是，还有这么多别的人，不知道他们会怎么做。然而，政府自然期望他们不做任何会使这个国家同中国的关系为难的事情”。
关于达赖喇嘛的随行人员的活动，尼赫鲁说，“东道国有权限制外国人的活动，如果这些活动造成同其他国家的困难的话。可是限制的程度多大要看环境和情况而定”。
【新华社新德里２０日电】今天有人问，将给予达赖喇嘛和他的一行人以怎么样的特权和便利。
尼赫鲁说，他不知道“特权和便利”究竟指的是什么。在穆索里正在为达赖喇嘛舒适的居住进行安排，并且注意到了安全等等。
【路透社华盛顿２０日电】国务院发言人今天说，达赖喇嘛周末所发表的声明证实了“中国共产党人在西藏的暴行。”
有人在记者招待会上要求里普对周恩来和达赖喇嘛所发表的互相矛盾的声明发表意见。周恩来说，达赖喇嘛是被劫持出西藏的，而达赖喇嘛自己却说，他离开西藏是出于他自己的自由意志。
里普回答说，“我们没有看到周恩来的声明的全文。
“但是，我们看到了达赖喇嘛的声明，我们注意到，这个声明的确正式证实了他离开的情况以及中国共产党人在西藏的暴行。”
【合众国际社华盛顿２０日电】里普说，美国政府没有得到任何迹象表明，达赖喇嘛受到挟持，或者如共产党人所说他是在印度的西藏叛乱分子的俘虏。
【印度报业托辣斯提斯浦尔１９日电】这里通常可靠人士说，昨天下午在达赖喇嘛在提斯浦尔乘专车前往穆索里的时候，有人把美国总统艾森豪威尔的两个密封信件交给了他。
这些人士说，美国总统的信件是夹在交给这位西藏精神领袖的大包邮件中。
【合众国际社穆索里２１日电】达赖喇嘛在今天当地时间上午七时三十分到达这里，以便在这个流亡住所定居下来。
当达赖喇嘛乘汽车驶入这个在新德里东北一百四十英里的印度休养坡镇的时候，数以千计的山中居民前来欢迎他。
在举行了一次简短的欢迎仪式以后，便把达赖喇嘛送到比拉大厦去。
达赖喇嘛避难的住所有很多卫兵守卫着。据传，在穆索里地区驻有一千名保安部队。
【印度报业托辣斯鹿野苑２０日电】西藏宗教领袖达赖喇嘛在这里停留了片刻。他在今天下午动身前往台拉登市。他将在明天上午到达那里。
达赖喇嘛在鹿野苑的时候，访问了达梅克佛塔，并且在穆耳甘德库提寺作了祷告。
这位西藏的僧侣领袖在这里一个有一万多人参加的集会上发表讲话说，“为了世界和平事业，我们必须为促进佛陀理想而祈祷”。
这位西藏领袖举起右手为这个集会祝福，参加集会的包括来自各地的目前居住在鹿野苑的喇嘛和僧侣。游方僧向达赖喇嘛赠送了印度政府最近出版的“三藏”经。
【路透社记者古普塔随达赖喇嘛在印度旅行的专车上２０日电】达赖喇嘛用藏文在鹿野苑公众集会上要求所有的人保持忠实于他们各自信仰的宗教，从而为和平而努力。
“在访问这里的时候，你们都以深厚的敬意欢迎我。我感到愉快，并向你们大家表示感谢”。