1959年4月21日参考消息 第4版

    【新华社西班牙玛约卡岛巴尔玛14日电】英国著名影星卓别麟,今天在这里对西班牙电台记者说:他打算不久即开拍他的第一部彩色影片。
    他今天和他太太昂娜来到这里,小住数日度假。他说,在他的彩色片里,他将再一次饰演默片时代那个小人物,戴圆顶高帽,穿宽大裤子,拿竹手杖。


    【本刊讯】据“马尼拉时报”3月1日和19日报道,菲律宾大学校长辛科博士不久前在与来访记者谈话以及在公开场合发表演讲时,曾对菲律宾的现行教育制度加以严厉批评。他的论点大致如下:
    菲律宾的教育制度已严重恶化,教育质量惊人低落。目前的菲律宾中学毕业生的程度低劣。花了大量时间、金钱和精力,培养出这样的材料是极大的浪费。造成这种恶果的根本原因,在于采用了从美国输入的杜威的教育原理。目前在学校中,评定一位教师的优劣,不是按其教学内容的好坏,而是根据其教学方法的当否。而学校所推行的是“行而后知”、而不是“思而后知”的教育方法。学生们可以任意选择课程,选其好者,弃其恶者,这种教育原理对于菲律宾的正在成长的男女青年为害非浅。目前的中学毕业生几乎没有阅读能力,或即使能够阅读,对读物内容亦了解甚少。
    为了弥补这一缺陷,菲律宾大学已规定,在学生入学后的前两年中,学校的主要任务是帮助学生补足其所缺乏的东西。但是这种作法远不能实际解决整个问题,因为在中小学里采用上述错误的教育方法已达二十五年之久,而目前仍在采用。
    要想彻底全面地检查教育制度的问题,必须把教育界的领导人和公立学校负责人全部撤换,由新人继任,否则难于办到。教学方法必须改变,除了以缓和的方式逐步恢复到强调“思而后知”的旧教学原则以外,别无他
    途。
    菲律宾需要这样一种教育制度,教师知道教些什么以及如何教法,而学生们则受到鼓励和训练去劳动和思考。群众有权受到可能受到的最好的教育,而不是学那些“徒具‘进步教育’之名,而实质上是些毫无用处的东西”。对于上层阶级有利的事物,也应有益于广大群众。一个民主国家的教育制度必须将所有不同身份、不同阶级的人团结一致,以使整个社会提高到相当高尚的程度。这种教育制度负有双重任务,即保存发现知识和训练公民。教育制度必须贯彻这样一个原则:对所有的人机会均等。


    【美联社哈瓦那18日电】大多数古巴人对于卡斯特罗在华盛顿所受到的美国报纸编辑协会和参议院外交委员会的接待感到高兴。他们表示希望,他的美国之行将改善古美关系。
    这里的一个看法,是卡斯特罗的访问已经相当程度地消除了美国对古巴革命的疑虑,而且还可能在古巴的富裕阶级和中产阶级中消除某些疑虑。
    这些疑虑有的是因为通常在革命以后对情况捉摸不定而产生,有的是因为卡斯特罗政府的某些经济政策而产生,另外又有一些是因为担心共产党的影响可能扩大开来。在革命运动、劳工和武装部队中表现出来的共产党影响究竟到了什么程度是很难肯定的,因为这种影响常常是同非共产主义的民族主义的见解混在一起的。


    【本刊讯】据“马尼拉时报”2月17日报道,菲律宾参议员罗赛勒·林在卫护他所提出的菲律宾的学院院长和大学校长应由菲律宾人担任的议案过程中,要求对那些隐藏在教职的披肩后面,享受着教政分离原则的外国人进行调查。
    他陈述了教会在菲律宾的四百年的历史,并不无感慨地指出下面这一事实:在这四世纪中,天主教机构所开办、的学院和大学的领导,从来没有一个菲律宾人担任过。他说:“美国学校是由美国人管理,法国学校由法国人管理,英国学校由英国人管理;但是菲律宾的学校却由外国人管理。”林要求把所有那些“不识相地干涉我国政府的立法职能的:外国人驱逐出去。


    【合众国际社华盛顿19日电】古巴总理卡斯特罗今天说,古巴将遵循自己的条约义务,在同俄国的任何冲突中将站在西方一面。
    在全国性的电视广播节目中,这位革命领袖否认他曾经说过在这种冲突中,古巴将保持中立。他还说,虽然在它的政府中可能有些共产党人,“但是他们的影响是微不足道的”。
    卡斯特罗在电视节目以后,到国会去同副总统尼克松进行商谈。
    【美联社华盛顿19日电】这位年青的革命领袖还说,在民主和共产主义的任何斗争中,古巴有义务站在西方一面。他说,他最近说过,他将遵守古巴的国际条约,这句话清楚地表明,在一旦发生战争时,他的国家将采取什么态度。古巴是这个半球所签订的对外来侵略采取联合行动这一条约的成员国。
    卡斯特罗说,古巴政府的行政武器和司法武器必须进行一次大检查,然后这个小国才具备条件来举行选举。他说,在行政方面已经开始检查了,它削减了官员的薪金。
    他否认说他的弟弟劳尔曾经是一个共产党人的指责。他说,说,劳尔曾经以学生的身份访问过俄国。但是卡斯特罗指出,从未被人指责为共产主义的许多美国领袖也访问过苏联。
    【合众国际社华盛顿19日电】古巴总理卡斯特罗今天说,“不论情况如何”,他都不会把古巴的自由选举拖到四年以后。但是他强调说,他希望古巴尽快举行自由选举。
    这位三十二岁的古巴革命英雄说,必须做许多工作为举行自由选举打好基础,许多问题必须得到解决。他说:“我们必须解决七十万失业者的就业问题。我们必须兴办一万所学校,我们还必须盖建许多医院。”


    【法新社纽约17日电】纽约州地区公共卫生主任医师靳特里今天说:纽约州公共卫生当局发现,该州北部出生畸形婴儿的地区正同土壤中含有高度放射性的区域相吻合。
    靳特里说:为了设法找出纽约州北部畸形婴儿特别多的原因,曾进行了一次研究,发现这些婴儿是出生在花冈岩和页岩的冲积层含有高度放射性的地区。然而,这并不一定就意味着它的起因是由于土壤中的放射性能。


    【本刊讯】“纽约时报”4月15日发表了一篇社论,题目是:“卡斯特罗的访问”,摘要如下:
    卡斯特罗到达华盛顿对美国进行十一天的访问,这次访问的结果很可能好,也很可能坏。从某些方面说,这是他所碰到的最重要的一次考验。因此,对他、对古巴以及对古美关系这一重要问题来说,这次旅行可能证明具有关键性意义。
    这位年轻的总理将受到许多美国人的欢迎,而某些人也会以怀疑和敌视的态度来看待他,整个说来,美国报界的态度更多的是敌视而不是爱戴,卡斯特罗博士对此非常愤慨。然而,对批评或恶言最有效的答复就是不再讲坏话和进行更多的攻击。
    卡斯特罗总理必须认识到,无数美国人希望他好,华盛顿政府希望同他友好,美国商界希望能够有所帮助。如果他用言论和行动来接近这些人士的话,他将看到,他所憎恨的敌视态度会消失,或者是仅仅以善意批评的形式出现。在一个具有言论自由和新闻自由的世界,任何政治家都不能神经过敏。
    古巴革命是拉丁美洲历史上最惊人的现象之一。它的领导人无疑是除了艾森豪威尔总统以外在西半球最为人们所称道的人物。像这样突然升到这一特殊的地位将使最成熟的人感到飘飘然对于一个只是在叛乱中度过成年的三十二岁青年人来说,这大概是一个人能够喝的最使人迷惑的一服药。
    从叛乱分子卡斯特罗变成政治家卡斯特罗总理是再困难不过的事,可是必须这样做。不仅是北美人,就是他自己的人民和全体拉丁美洲人都将注视着和期待着,这次访美之行会得到成功。
    【本刊讯】“曼彻斯特卫报”4月17日刊载弗里德曼4月16日从华盛顿发来的一篇报道,文章说:
    美国人民并不认为卡斯特罗是莫斯科的代理人。但是他的残酷的处决和识不透的野心使他们感到不安。这位32岁青年是献身于人民革命的英雄呢还是这次事件造就出来的人物和他首先培植而再也控制不住的力量的牺牲者呢?他会设法把古巴的炼糖工业收归国有和没收美国的利润与投资吗?他是以爱国主义和革命法庭来使人们受死刑的血腥的暴君呢?还是只不过代表古巴来对巴蒂斯
    塔政权犯下的各种罪行和错误进行拖延已久的清算?
    这些都是主要的不安情绪。卡斯特罗至今尚未给予解答……


    【本刊讯】美国“基督教科学箴言报”刊载了一篇关于在奥地利创设“东方工作中心”机构的报道,摘要如下:
    维也纳正着手创办第一所官办的综合研究当前东欧问题的机构。
    这个新计划旨在奥地利本土训练能同铁幕后面进行商业、文化和技术方面的接触的奥地利人。
    这个计划的基本特点,除了深入研究斯拉夫语言以外,还在于将共产主义给前奥匈帝国的土地上带来的各种社会和经济变革进行比较和研究。
    和东欧进行任何接触都是非常重要的。例如须了解共产党在这些国家建立起来的法律制度,并须把卫星国家十二年来通过的,并迄今仍有效的种种法律记录下来。该学院已经翻译和编目的东欧的现行法律约有一万四千条,所有这些都可供公众参考。
    任何希望了解在卫星国家的他的同行的情况的学生、演员、作家或出版商,现在都能看到有关战后东欧的学校、大学、博物馆、出版社、剧院和电影院的情形的资料。以前,这样的情报只有通过往往具有强烈政治偏见的国外的国际研究组织或非官方的研究团体才能获得。新机构的名称叫“东方工作中心”。
    奥地利希望在今后几年中训练出一批自己的多瑙河专家,以备将来履行可能会遇到的一切商业或文化方面的联络工作。
    这项工作和共产党国家为了进行政治和宣传的原因热衷于大量研究西欧的工作相比,还是规模很小的。然而,这虽然只是一个小小的措施,其意义却毫无疑问是非常重大的。


    【本刊讯】美国“大众科学”杂志2月号发表了一篇署名阿马格纳克的文章说,苏联发射了第一个人造卫星后刚一年多一点,就接到了苏联秘密试飞第一架原子能飞机的报告。倘使这个报告属实,这又是苏联压倒美国的另一个令人头昏目眩的技术上的胜利。
    这篇文章还说,在原子能飞机上的竞赛,从第二次世界大战结束后就开始了。但是,美国经过了13年的时间,费了7亿美元,还是一事无成,可能还要等三、四年才能制造出一架原子能飞机来,除非受了苏联成功消息的刺激而迎头赶上。
    据在莫斯科目击苏联原子能飞机的西方观察家说,原子能飞机是三角翼轰炸机,机身约195英尺长,机翼长约78英尺,总重30万磅。用两座原子能喷气螺旋奖发动机推动。它的速度是在接近音速和稍超过音速的范围之内。
    这篇文章说:“使原子能飞机成为革命性的军事武器的简单而使人吃惊的事实,是它的无限制的飞行距离。它可以一次又一次地围绕地球飞行,无需添加燃料。一队我们还没有办法对付的红色的原子能飞机,就能使美国外于致命的危险境地。”
    美国空军原子能推动计划领导人寇恩将军说:“想象一下,一队敌人的原子能飞机不断地在我们的海岸线以外,恰恰在我们的雷达网不能到达的天空中飞行,飞机上装着长射程导弹,这种空中的无敌舰队任何时候可以对我们的军事、工业中心和大城市进行闪电式的原子袭击。然后,它们就可以对已经瘫痪的防御设备进行低空攻击,用平射程消灭尚存在的目标


    【合众国际社华盛顿19日电】古巴总理卡斯特罗今天说,古巴将遵循自己的条约义务,在同俄国的任何冲突中将站在西方一面。
    在全国性的电视广播节目中,这位革命领袖否认他曾经说过在这种冲突中,古巴将保持中立。他还说,虽然在它的政府中可能有些共产党人,“但是他们的影响是微不足道的”。
    卡斯特罗在电视节目以后,到国会去同副总统尼克松进行商谈。
    【美联社华盛顿19日电】这位年青的革命领袖还说,在民主和共产主义的任何斗争中,古巴有义务站在西方一面。他说,他最近说过,他将遵守古巴的国际条约,这句话清楚地表明,在一旦发生战争时,他的国家将采取什么态度。古巴是这个半球所签订的对外来侵略采取联合行动这一条约的成员国。
    卡斯特罗说,古巴政府的行政武器和司法武器必须进行一次大检查,然后这个小国才具备条件来举行选举。他说,在行政方面已经开始检查了,它削减了官员的薪金。
    他否认说他的弟弟劳尔曾经是一个共产党人的指责。他说,说,劳尔曾经以学生的身份访问过俄国。但是卡斯特罗指出,从未被人指责为共产主义的许多美国领袖也访问过苏联。
    【合众国际社华盛顿19日电】古巴总理卡斯特罗今天说,“不论情况如何”,他都不会把古巴的自由选举拖到四年以后。但是他强调说,他希望古巴尽快举行自由选举。
    这位三十二岁的古巴革命英雄说,必须做许多工作为举行自由选举打好基础,许多问题必须得到解决。他说:“我们必须解决七十万失业者的就业问题。我们必须兴办一万所学校,我们还必须盖建许多医院。”


    【新华社西班牙玛约卡岛巴尔玛14日电】英国著名影星卓别麟,今天在这里对西班牙电台记者说:他打算不久即开拍他的第一部彩色影片。
    他今天和他太太昂娜来到这里,小住数日度假。他说,在他的彩色片里,他将再一次饰演默片时代那个小人物,戴圆顶高帽,穿宽大裤子,拿竹手杖。


    【本刊讯】“纽约时报”4月15日发表了一篇社论,题目是:“卡斯特罗的访问”,摘要如下:
    卡斯特罗到达华盛顿对美国进行十一天的访问,这次访问的结果很可能好,也很可能坏。从某些方面说,这是他所碰到的最重要的一次考验。因此,对他、对古巴以及对古美关系这一重要问题来说,这次旅行可能证明具有关键性意义。
    这位年轻的总理将受到许多美国人的欢迎,而某些人也会以怀疑和敌视的态度来看待他,整个说来,美国报界的态度更多的是敌视而不是爱戴,卡斯特罗博士对此非常愤慨。然而,对批评或恶言最有效的答复就是不再讲坏话和进行更多的攻击。
    卡斯特罗总理必须认识到,无数美国人希望他好,华盛顿政府希望同他友好,美国商界希望能够有所帮助。如果他用言论和行动来接近这些人士的话,他将看到,他所憎恨的敌视态度会消失,或者是仅仅以善意批评的形式出现。在一个具有言论自由和新闻自由的世界,任何政治家都不能神经过敏。
    古巴革命是拉丁美洲历史上最惊人的现象之一。它的领导人无疑是除了艾森豪威尔总统以外在西半球最为人们所称道的人物。像这样突然升到这一特殊的地位将使最成熟的人感到飘飘然对于一个只是在叛乱中度过成年的三十二岁青年人来说,这大概是一个人能够喝的最使人迷惑的一服药。
    从叛乱分子卡斯特罗变成政治家卡斯特罗总理是再困难不过的事,可是必须这样做。不仅是北美人,就是他自己的人民和全体拉丁美洲人都将注视着和期待着,这次访美之行会得到成功。
    【本刊讯】“曼彻斯特卫报”4月17日刊载弗里德曼4月16日从华盛顿发来的一篇报道,文章说:
    美国人民并不认为卡斯特罗是莫斯科的代理人。但是他的残酷的处决和识不透的野心使他们感到不安。这位32岁青年是献身于人民革命的英雄呢还是这次事件造就出来的人物和他首先培植而再也控制不住的力量的牺牲者呢?他会设法把古巴的炼糖工业收归国有和没收美国的利润与投资吗?他是以爱国主义和革命法庭来使人们受死刑的血腥的暴君呢?还是只不过代表古巴来对巴蒂斯
    塔政权犯下的各种罪行和错误进行拖延已久的清算?
    这些都是主要的不安情绪。卡斯特罗至今尚未给予解答……


    【美联社哈瓦那18日电】大多数古巴人对于卡斯特罗在华盛顿所受到的美国报纸编辑协会和参议院外交委员会的接待感到高兴。他们表示希望,他的美国之行将改善古美关系。
    这里的一个看法,是卡斯特罗的访问已经相当程度地消除了美国对古巴革命的疑虑,而且还可能在古巴的富裕阶级和中产阶级中消除某些疑虑。
    这些疑虑有的是因为通常在革命以后对情况捉摸不定而产生,有的是因为卡斯特罗政府的某些经济政策而产生,另外又有一些是因为担心共产党的影响可能扩大开来。在革命运动、劳工和武装部队中表现出来的共产党影响究竟到了什么程度是很难肯定的,因为这种影响常常是同非共产主义的民族主义的见解混在一起的。


    【本刊讯】据“马尼拉时报”3月1日和19日报道,菲律宾大学校长辛科博士不久前在与来访记者谈话以及在公开场合发表演讲时,曾对菲律宾的现行教育制度加以严厉批评。他的论点大致如下:
    菲律宾的教育制度已严重恶化,教育质量惊人低落。目前的菲律宾中学毕业生的程度低劣。花了大量时间、金钱和精力,培养出这样的材料是极大的浪费。造成这种恶果的根本原因,在于采用了从美国输入的杜威的教育原理。目前在学校中,评定一位教师的优劣,不是按其教学内容的好坏,而是根据其教学方法的当否。而学校所推行的是“行而后知”、而不是“思而后知”的教育方法。学生们可以任意选择课程,选其好者,弃其恶者,这种教育原理对于菲律宾的正在成长的男女青年为害非浅。目前的中学毕业生几乎没有阅读能力,或即使能够阅读,对读物内容亦了解甚少。
    为了弥补这一缺陷,菲律宾大学已规定,在学生入学后的前两年中,学校的主要任务是帮助学生补足其所缺乏的东西。但是这种作法远不能实际解决整个问题,因为在中小学里采用上述错误的教育方法已达二十五年之久,而目前仍在采用。
    要想彻底全面地检查教育制度的问题,必须把教育界的领导人和公立学校负责人全部撤换,由新人继任,否则难于办到。教学方法必须改变,除了以缓和的方式逐步恢复到强调“思而后知”的旧教学原则以外,别无他
    途。
    菲律宾需要这样一种教育制度,教师知道教些什么以及如何教法,而学生们则受到鼓励和训练去劳动和思考。群众有权受到可能受到的最好的教育,而不是学那些“徒具‘进步教育’之名,而实质上是些毫无用处的东西”。对于上层阶级有利的事物,也应有益于广大群众。一个民主国家的教育制度必须将所有不同身份、不同阶级的人团结一致,以使整个社会提高到相当高尚的程度。这种教育制度负有双重任务,即保存发现知识和训练公民。教育制度必须贯彻这样一个原则:对所有的人机会均等。


    【本刊讯】据“马尼拉时报”2月17日报道,菲律宾参议员罗赛勒·林在卫护他所提出的菲律宾的学院院长和大学校长应由菲律宾人担任的议案过程中,要求对那些隐藏在教职的披肩后面,享受着教政分离原则的外国人进行调查。
    他陈述了教会在菲律宾的四百年的历史,并不无感慨地指出下面这一事实:在这四世纪中,天主教机构所开办、的学院和大学的领导,从来没有一个菲律宾人担任过。他说:“美国学校是由美国人管理,法国学校由法国人管理,英国学校由英国人管理;但是菲律宾的学校却由外国人管理。”林要求把所有那些“不识相地干涉我国政府的立法职能的:外国人驱逐出去。


    【法新社纽约17日电】纽约州地区公共卫生主任医师靳特里今天说:纽约州公共卫生当局发现,该州北部出生畸形婴儿的地区正同土壤中含有高度放射性的区域相吻合。
    靳特里说:为了设法找出纽约州北部畸形婴儿特别多的原因,曾进行了一次研究,发现这些婴儿是出生在花冈岩和页岩的冲积层含有高度放射性的地区。然而,这并不一定就意味着它的起因是由于土壤中的放射性能。


    【本刊讯】美国“大众科学”杂志2月号发表了一篇署名阿马格纳克的文章说,苏联发射了第一个人造卫星后刚一年多一点,就接到了苏联秘密试飞第一架原子能飞机的报告。倘使这个报告属实,这又是苏联压倒美国的另一个令人头昏目眩的技术上的胜利。
    这篇文章还说,在原子能飞机上的竞赛,从第二次世界大战结束后就开始了。但是,美国经过了13年的时间,费了7亿美元,还是一事无成,可能还要等三、四年才能制造出一架原子能飞机来,除非受了苏联成功消息的刺激而迎头赶上。
    据在莫斯科目击苏联原子能飞机的西方观察家说,原子能飞机是三角翼轰炸机,机身约195英尺长,机翼长约78英尺,总重30万磅。用两座原子能喷气螺旋奖发动机推动。它的速度是在接近音速和稍超过音速的范围之内。
    这篇文章说:“使原子能飞机成为革命性的军事武器的简单而使人吃惊的事实,是它的无限制的飞行距离。它可以一次又一次地围绕地球飞行,无需添加燃料。一队我们还没有办法对付的红色的原子能飞机,就能使美国外于致命的危险境地。”
    美国空军原子能推动计划领导人寇恩将军说:“想象一下,一队敌人的原子能飞机不断地在我们的海岸线以外,恰恰在我们的雷达网不能到达的天空中飞行,飞机上装着长射程导弹,这种空中的无敌舰队任何时候可以对我们的军事、工业中心和大城市进行闪电式的原子袭击。然后,它们就可以对已经瘫痪的防御设备进行低空攻击,用平射程消灭尚存在的目标


    【本刊讯】美国“基督教科学箴言报”刊载了一篇关于在奥地利创设“东方工作中心”机构的报道,摘要如下:
    维也纳正着手创办第一所官办的综合研究当前东欧问题的机构。
    这个新计划旨在奥地利本土训练能同铁幕后面进行商业、文化和技术方面的接触的奥地利人。
    这个计划的基本特点,除了深入研究斯拉夫语言以外,还在于将共产主义给前奥匈帝国的土地上带来的各种社会和经济变革进行比较和研究。
    和东欧进行任何接触都是非常重要的。例如须了解共产党在这些国家建立起来的法律制度,并须把卫星国家十二年来通过的,并迄今仍有效的种种法律记录下来。该学院已经翻译和编目的东欧的现行法律约有一万四千条,所有这些都可供公众参考。
    任何希望了解在卫星国家的他的同行的情况的学生、演员、作家或出版商,现在都能看到有关战后东欧的学校、大学、博物馆、出版社、剧院和电影院的情形的资料。以前,这样的情报只有通过往往具有强烈政治偏见的国外的国际研究组织或非官方的研究团体才能获得。新机构的名称叫“东方工作中心”。
    奥地利希望在今后几年中训练出一批自己的多瑙河专家,以备将来履行可能会遇到的一切商业或文化方面的联络工作。
    这项工作和共产党国家为了进行政治和宣传的原因热衷于大量研究西欧的工作相比,还是规模很小的。然而,这虽然只是一个小小的措施,其意义却毫无疑问是非常重大的。


返回顶部