1959年4月2日参考消息 第2版

    【法新社新德里31日电】印度共产党全园委员会今天把西藏叛乱归咎于“拒绝随着时间行动的反动派”。
    全国委员会在一篇同意人民中国在西藏的行动的冗长声明中说,“反动派”同“外国帝国主义者”同谋来组织这次叛乱。声明说,他们得到了蒋介石和美国的支持,这个事实足以证明他们是反动派。
    声明继续说,“印度自己就遭受到帝国主义危害它在果阿、克什米尔和巴基斯坦边境上的安全的阴谋。现在他们又在西藏进行同样的阴谋。”
    全国委员会谈到北京的指责,即西藏边境附近的印度噶伦堡成了叛乱的总部,全国委员会要求印度政府立刻对噶伦堡的情况进行调查。
    声明说,“我们不应当准许把我们的领土用来对中国采取敌视的和有害的行动。”
    全国委员会指责印度社会党和一些右翼党派希望印度同人民中国的关系恶化,“使帝国主义更加有利可图”。
    声明最后向中国共产党发出了一封贺电,贺电说,中国共产党“在领导西藏人民摆脱中世纪的蒙昧主义,走向繁荣和平等”。


    【新华社伦敦讯】英国“新闻纪事报”3月30日在一篇关于西藏叛乱的社论中,抱怨美国不该阻挠恢复我联合国席位,以至联合国无法就西藏的叛乱进行干预。
    社论说,“抱同情态度的国家差不多不能给予任何帮助。由于美国采取荒谬政策把中国真正的、负责的政府排斥在联合国之外,我们甚至无法通过联合国对北京政府施加压力。”


    【美国之音31日广播】新德里消息:五百个印度人向中共政权驻印度大使馆示威,他们拿着“共产党中国不要干涉西蒙”的标语牌,并高呼打倒“中共帝国主义”,“西藏独立万岁”等口号。
    在加尔各答、孟买和亚格拉也发生了同样的示威。这些示威者是印度人民同盟的党员。当新德里举行示威的时候,中共大使馆的大门紧闭着,但是示威群众把给北平政府的一封公开信扔到大使馆的庭院中。这封信说,中国声称对西藏拥有主权是纯粹和赤裸裸的帝国主义,这同葡萄牙宣称对印度的果阿和俄国声称对匈牙利拥有主权没有什么两样。
    克什米尔的拉达克佛教徒通过决议,要求印度进行干预,以拯救西藏的佛教。
    【东京军中之声31日广播】几百名西藏叛乱分子在共产党中国驻新德里大使馆的前面举行了示威。他们的口号是:“杀死周恩来”、“达赖喇嘛万岁”。示威游行排成了三英里长的队伍,游行者拿着旗子,上面写着:“共产党中国不要干涉西藏”,“西藏的自治就是印度的安全”。


    【新华社大马士革31日电】今天上午和晚上,所有报纸都刊载了来自西方的关于中国西藏局势的消息,并且转载了西方的评论。
    昨天的“消息报”刊载关于西藏叛乱的消息时,标题是:“从1950年以来,西藏人民继续进行民族革命。西藏人民的新革命博得了亚洲人民的同情,并且影响了印度和中国的关系。”


    【本刊讯】英国“每日电讯报”3月30日发表社论,题为“中国的殖民地发生叛乱”。文章诬蔑我是“殖民者”,并说什么“按照共产党人在理论上赞成的现代自治标准——文化、语言、历史、地理——西藏是一个独立国家。”
    文章还恶毒地挑拨中国和印缅等国的关系,叫嚷“在目前危机中,应当由亚洲中立主义国家采取行动。”“对亚洲的非共产党国家来说,使得并不像欧洲二十年前抛弃捷克斯洛伐克那样地抛奔西藏,这对它们有切身的利益。例如,缅甸同中国有边境纠纷,在三年谈判后,这个纠纷仍然没有解决。难道它不应当在联合国提出西藏问题,并且要求调查吗?秘书长很难像他在去年8月不理睬西藏呼吁那样不理睬这种动议。”


    声称因为共产党人反对统一,阿联历史上展开了一个“新阶段”;攻击苏联“不民主”;再次抹煞三国侵埃时苏联所给予的援助;叫嚷对邻国的事件不能置之不理。
    【新华社开罗3月31日电】纳赛尔总统3月30日晚上在这里发表演说,再次猛烈攻击苏联。这是他在最近访问叙利亚回到这里以来的第一篇演说。
    纳赛尔说,“西方记者常常问我们:你们为什么攻击西方国家,为什么不攻击苏联?我总是回答说,苏联不干涉我们的内政,因此我们不攻击它。至于西方国家,它们想控制我们,因此我们和它们斗争。
    “直到一年以前,情况一直是这样。去年你们决定宣布埃及和叙利亚统一,但是这使共产党人感到不安,因为他们要在叙利亚建立一个共产党国家。当时我们和苏联的关系是友好的,因此我致函苏联总理,我对他说,共产党外交官员正在反对统一:这在我们的历史上展开了一个新阶段,因为共产党人公开宣战反对统一。当我们解散政党的时候,叙利亚和埃及的共产党人团结起来,他们得到伊拉克共产党人的援助,他们共同反对统一,反对阿联。”
    纳赛尔再一次否认埃及在抵抗三国侵略的时候,曾经得到外国的任何援助。他说,“今天,一家共产党报纸说,我们曾经得到援助,可是我要声明,我们没有得到任何援助,甚至没有得到援助的诺言。”
    “苏联总理有一次说,他希望我们让共产党在叙利亚自由活动,但是我们拒绝了这种干涉。”他接着说,“那些今天谈论民主的人却忘了他们的国家在十月革命以后所发生的事情。他们的国内以前有一个议会,但是开过一次会以后就被武力解散了,而只剩下以共产党为基础的苏联各委员会。”
    纳赛尔在回顾最近几年来所发生的事件时说,“我们需要武器,但是别人提出条件。我们的口号是,我们需要购买武器,但是我们不要武器购买我们。我们认为,我们要武器是使用它们,而不是成为它们的奴隶。我们拒绝参加条约,我们不让我们的国家成为帝国主义的基地。”
    纳赛尔说,“我们还要忍耐一段时期,我们曾希望卡塞姆清醒过来,但是他没有,而是一意孤行。”
    【法新社开罗30日电】阿联总统纳赛尔今天晚上对共产主义和苏联又发动一次新的猛烈攻击。他指责国际共产主义运动想把中东置于共产党的“势力范围”之内。
    纳赛尔谴责伊拉克政府“想用恐怖和恐吓手段分裂阿拉伯人民”。他说,阿联对于邻国的事件不能够置之不理,因为“如果共产主义能够使阿联周围的区域处于它的影响之下的话,它就会在阿联周围建立起一道铁幕,并且终于会统治它”。
    纳赛尔说:“我们的人民吸取了十月革命的教训。他们决不会接受在民主自由的幌子下扶植共产主义的做法。我们决不会同意外国在我们国家采用这种方法。”
    【路透社开罗30日电】纳赛尔总统今天说:“我们既不会向西方屈服,也不会向东方屈服”。
    这位阿联领袖第一次攻击了1917年俄国革命。观察家们说,他的讲话有一个新的特点,那就是没有攻击伊拉克总理卡塞姆少将。


    【新华社大马士革3月30日电】“统一报”今天在它的反共社论中说,“共产主义被称为红色的,它的一个原则就是:除非用血灌溉,否则它就不能生存;除非消灭和杀死反对者,否则它就不能奠定坚定的基础……。”这家报纸在谴责卡塞姆政府和“恐怖统治”的时候说,“是的,沙瓦夫反对伊拉克的卡塞姆的起义不是最后一次。以后还会发生起义,直到伊拉克从卡塞姆和他的集团的统治下解放出来为止;直到伊拉克加入解放了的阿拉伯民族主义的行列为止。”


    【新华社新德里31日电】印度共产党的塔米尔文报纸“人民力量”3月27日发表社论,呼吁人民“警惕美国院外活动集团在印度的活动,这个集团唯一的工作现在看来就是在西藏微不足道的纠纷上制造印度和中国之间的不和和不信任。
    报纸说,关于西藏的报道有许多地方是夸大的。这是狡猾的帝国主义智囊故意采取的行动,为的是破坏印度同社会主义阵营之间愈来愈扩大的友好合作和联系。
    “人民社会党领导表现了它比它的主子美国国务院更加忠心。虽然甚至美国政府都默不作声地接受他们的所谓自由报刊散布的一切消息,印度的人民社会党却显出了一种阴险的心情,急于把关于中国在西藏镇压叛乱的毁谤性谎言当作福音真理似地传布。对他们来脱,至少什么下流的事都可以干的。”
    报纸接着说:“让我们不要为了急于卖弄聪明才智而纵容粗劣地表现自己的毛病发展吧,这不会使除了帝国主义者之外的人高兴,帝国主义总是继续准备把亚洲分为敌对的阵营,以适合他们进行剥削的别有用心的目的的。”


    【法新社开罗讯】“金字塔报”27日报道,前叙利亚陆军参谋长比兹里现在在巴格达,并且公开宣布他是一个共产党人。这家报纸说,这是前伊拉克驻阿联大使萨马赖所证实的。


    【法新社巴格达30日电】据巴格达电台报道,伊拉克的专科学校和大学各学院,都将开设俄文课。
    电台又说,决定采取这项措施,是为了增进伊拉克和苏联之间的关系。


    【法新社伦敦30日电】英国撤出哈巴尼雅基地,是伊拉克退出巴格达条约的直接后果。
    据观察家们说,在目前,英国看来不会改变它对伊拉克的既定政策方针:一方面理解卡塞姆将军的保持均势的做法,因为卡塞姆必须考虑到共产党的影响;另一方面是只要有可能,就不切断同伊拉克新政权的联系。
    权威人士指出,撤出哈巴尼雅基地,并不就此涉及皇家空军在这个基地上的权利,这个问题将在两国政府之间另行商谈。


    【伊拉克共和国电台3月30日广播】人民法庭对沙瓦夫叛国案中四名阴谋叛国军官的判决,今天上午已经执行。卖国罪犯已经得到他们应有的惩罚。
    对这四名叛国军官的判决,首先是在政治上,给纳赛尔及其集团侵犯英雄的伊拉克共和国一事定下了罪。
    “这些人,疯狂地策划阴谋、进行冒险,企图吞并伊拉克,使其同埃及和叙利亚两个地区一样,遭受黑色恐怖和丑恶剥削的梦魔。
    “是的,纳赛尔带着他的愚蠢政策站在了被告席上,站在了伊拉克人民面前,不,站在了世界良心的面前。
    “是的,所有阿拉伯人民都同我国人民和叙利亚人民一起清算纳赛尔。清算他破坏阿拉伯团结的罪行,清算他阴谋削弱阿拉伯反帝反犹太复国主义的解放制度的罪行,清算他阴谋破坏坚定地高举阿拉伯团结旗帜因而理应受到每一个阿拉伯爱国者的支持的伊拉克共和国的罪行。
    “一切仍在打算对伊拉克进行冒险、挑拨和侵犯的人们,应该从三次阴谋的失败和阴谋首恶分子的被粉碎中吸取教训。他们应该重新记起:伊拉克的英雄土地,一定会是觊觎者、代理人的葬身之处!他们的行动只能不利于自己。而我们的共和国则将粉碎一切继续向前迈进!”


    【法新社新德里31日电】印度共产党全园委员会今天把西藏叛乱归咎于“拒绝随着时间行动的反动派”。
    全国委员会在一篇同意人民中国在西藏的行动的冗长声明中说,“反动派”同“外国帝国主义者”同谋来组织这次叛乱。声明说,他们得到了蒋介石和美国的支持,这个事实足以证明他们是反动派。
    声明继续说,“印度自己就遭受到帝国主义危害它在果阿、克什米尔和巴基斯坦边境上的安全的阴谋。现在他们又在西藏进行同样的阴谋。”
    全国委员会谈到北京的指责,即西藏边境附近的印度噶伦堡成了叛乱的总部,全国委员会要求印度政府立刻对噶伦堡的情况进行调查。
    声明说,“我们不应当准许把我们的领土用来对中国采取敌视的和有害的行动。”
    全国委员会指责印度社会党和一些右翼党派希望印度同人民中国的关系恶化,“使帝国主义更加有利可图”。
    声明最后向中国共产党发出了一封贺电,贺电说,中国共产党“在领导西藏人民摆脱中世纪的蒙昧主义,走向繁荣和平等”。


    【美国之音31日广播】新德里消息:五百个印度人向中共政权驻印度大使馆示威,他们拿着“共产党中国不要干涉西蒙”的标语牌,并高呼打倒“中共帝国主义”,“西藏独立万岁”等口号。
    在加尔各答、孟买和亚格拉也发生了同样的示威。这些示威者是印度人民同盟的党员。当新德里举行示威的时候,中共大使馆的大门紧闭着,但是示威群众把给北平政府的一封公开信扔到大使馆的庭院中。这封信说,中国声称对西藏拥有主权是纯粹和赤裸裸的帝国主义,这同葡萄牙宣称对印度的果阿和俄国声称对匈牙利拥有主权没有什么两样。
    克什米尔的拉达克佛教徒通过决议,要求印度进行干预,以拯救西藏的佛教。
    【东京军中之声31日广播】几百名西藏叛乱分子在共产党中国驻新德里大使馆的前面举行了示威。他们的口号是:“杀死周恩来”、“达赖喇嘛万岁”。示威游行排成了三英里长的队伍,游行者拿着旗子,上面写着:“共产党中国不要干涉西藏”,“西藏的自治就是印度的安全”。


    【新华社伦敦讯】英国“新闻纪事报”3月30日在一篇关于西藏叛乱的社论中,抱怨美国不该阻挠恢复我联合国席位,以至联合国无法就西藏的叛乱进行干预。
    社论说,“抱同情态度的国家差不多不能给予任何帮助。由于美国采取荒谬政策把中国真正的、负责的政府排斥在联合国之外,我们甚至无法通过联合国对北京政府施加压力。”


    【新华社新德里31日电】印度共产党的塔米尔文报纸“人民力量”3月27日发表社论,呼吁人民“警惕美国院外活动集团在印度的活动,这个集团唯一的工作现在看来就是在西藏微不足道的纠纷上制造印度和中国之间的不和和不信任。
    报纸说,关于西藏的报道有许多地方是夸大的。这是狡猾的帝国主义智囊故意采取的行动,为的是破坏印度同社会主义阵营之间愈来愈扩大的友好合作和联系。
    “人民社会党领导表现了它比它的主子美国国务院更加忠心。虽然甚至美国政府都默不作声地接受他们的所谓自由报刊散布的一切消息,印度的人民社会党却显出了一种阴险的心情,急于把关于中国在西藏镇压叛乱的毁谤性谎言当作福音真理似地传布。对他们来脱,至少什么下流的事都可以干的。”
    报纸接着说:“让我们不要为了急于卖弄聪明才智而纵容粗劣地表现自己的毛病发展吧,这不会使除了帝国主义者之外的人高兴,帝国主义总是继续准备把亚洲分为敌对的阵营,以适合他们进行剥削的别有用心的目的的。”


    【本刊讯】英国“每日电讯报”3月30日发表社论,题为“中国的殖民地发生叛乱”。文章诬蔑我是“殖民者”,并说什么“按照共产党人在理论上赞成的现代自治标准——文化、语言、历史、地理——西藏是一个独立国家。”
    文章还恶毒地挑拨中国和印缅等国的关系,叫嚷“在目前危机中,应当由亚洲中立主义国家采取行动。”“对亚洲的非共产党国家来说,使得并不像欧洲二十年前抛弃捷克斯洛伐克那样地抛奔西藏,这对它们有切身的利益。例如,缅甸同中国有边境纠纷,在三年谈判后,这个纠纷仍然没有解决。难道它不应当在联合国提出西藏问题,并且要求调查吗?秘书长很难像他在去年8月不理睬西藏呼吁那样不理睬这种动议。”


    声称因为共产党人反对统一,阿联历史上展开了一个“新阶段”;攻击苏联“不民主”;再次抹煞三国侵埃时苏联所给予的援助;叫嚷对邻国的事件不能置之不理。
    【新华社开罗3月31日电】纳赛尔总统3月30日晚上在这里发表演说,再次猛烈攻击苏联。这是他在最近访问叙利亚回到这里以来的第一篇演说。
    纳赛尔说,“西方记者常常问我们:你们为什么攻击西方国家,为什么不攻击苏联?我总是回答说,苏联不干涉我们的内政,因此我们不攻击它。至于西方国家,它们想控制我们,因此我们和它们斗争。
    “直到一年以前,情况一直是这样。去年你们决定宣布埃及和叙利亚统一,但是这使共产党人感到不安,因为他们要在叙利亚建立一个共产党国家。当时我们和苏联的关系是友好的,因此我致函苏联总理,我对他说,共产党外交官员正在反对统一:这在我们的历史上展开了一个新阶段,因为共产党人公开宣战反对统一。当我们解散政党的时候,叙利亚和埃及的共产党人团结起来,他们得到伊拉克共产党人的援助,他们共同反对统一,反对阿联。”
    纳赛尔再一次否认埃及在抵抗三国侵略的时候,曾经得到外国的任何援助。他说,“今天,一家共产党报纸说,我们曾经得到援助,可是我要声明,我们没有得到任何援助,甚至没有得到援助的诺言。”
    “苏联总理有一次说,他希望我们让共产党在叙利亚自由活动,但是我们拒绝了这种干涉。”他接着说,“那些今天谈论民主的人却忘了他们的国家在十月革命以后所发生的事情。他们的国内以前有一个议会,但是开过一次会以后就被武力解散了,而只剩下以共产党为基础的苏联各委员会。”
    纳赛尔在回顾最近几年来所发生的事件时说,“我们需要武器,但是别人提出条件。我们的口号是,我们需要购买武器,但是我们不要武器购买我们。我们认为,我们要武器是使用它们,而不是成为它们的奴隶。我们拒绝参加条约,我们不让我们的国家成为帝国主义的基地。”
    纳赛尔说,“我们还要忍耐一段时期,我们曾希望卡塞姆清醒过来,但是他没有,而是一意孤行。”
    【法新社开罗30日电】阿联总统纳赛尔今天晚上对共产主义和苏联又发动一次新的猛烈攻击。他指责国际共产主义运动想把中东置于共产党的“势力范围”之内。
    纳赛尔谴责伊拉克政府“想用恐怖和恐吓手段分裂阿拉伯人民”。他说,阿联对于邻国的事件不能够置之不理,因为“如果共产主义能够使阿联周围的区域处于它的影响之下的话,它就会在阿联周围建立起一道铁幕,并且终于会统治它”。
    纳赛尔说:“我们的人民吸取了十月革命的教训。他们决不会接受在民主自由的幌子下扶植共产主义的做法。我们决不会同意外国在我们国家采用这种方法。”
    【路透社开罗30日电】纳赛尔总统今天说:“我们既不会向西方屈服,也不会向东方屈服”。
    这位阿联领袖第一次攻击了1917年俄国革命。观察家们说,他的讲话有一个新的特点,那就是没有攻击伊拉克总理卡塞姆少将。


    【新华社大马士革31日电】今天上午和晚上,所有报纸都刊载了来自西方的关于中国西藏局势的消息,并且转载了西方的评论。
    昨天的“消息报”刊载关于西藏叛乱的消息时,标题是:“从1950年以来,西藏人民继续进行民族革命。西藏人民的新革命博得了亚洲人民的同情,并且影响了印度和中国的关系。”


    【新华社大马士革3月30日电】“统一报”今天在它的反共社论中说,“共产主义被称为红色的,它的一个原则就是:除非用血灌溉,否则它就不能生存;除非消灭和杀死反对者,否则它就不能奠定坚定的基础……。”这家报纸在谴责卡塞姆政府和“恐怖统治”的时候说,“是的,沙瓦夫反对伊拉克的卡塞姆的起义不是最后一次。以后还会发生起义,直到伊拉克从卡塞姆和他的集团的统治下解放出来为止;直到伊拉克加入解放了的阿拉伯民族主义的行列为止。”


    【伊拉克共和国电台3月30日广播】人民法庭对沙瓦夫叛国案中四名阴谋叛国军官的判决,今天上午已经执行。卖国罪犯已经得到他们应有的惩罚。
    对这四名叛国军官的判决,首先是在政治上,给纳赛尔及其集团侵犯英雄的伊拉克共和国一事定下了罪。
    “这些人,疯狂地策划阴谋、进行冒险,企图吞并伊拉克,使其同埃及和叙利亚两个地区一样,遭受黑色恐怖和丑恶剥削的梦魔。
    “是的,纳赛尔带着他的愚蠢政策站在了被告席上,站在了伊拉克人民面前,不,站在了世界良心的面前。
    “是的,所有阿拉伯人民都同我国人民和叙利亚人民一起清算纳赛尔。清算他破坏阿拉伯团结的罪行,清算他阴谋削弱阿拉伯反帝反犹太复国主义的解放制度的罪行,清算他阴谋破坏坚定地高举阿拉伯团结旗帜因而理应受到每一个阿拉伯爱国者的支持的伊拉克共和国的罪行。
    “一切仍在打算对伊拉克进行冒险、挑拨和侵犯的人们,应该从三次阴谋的失败和阴谋首恶分子的被粉碎中吸取教训。他们应该重新记起:伊拉克的英雄土地,一定会是觊觎者、代理人的葬身之处!他们的行动只能不利于自己。而我们的共和国则将粉碎一切继续向前迈进!”


    【法新社巴格达30日电】据巴格达电台报道,伊拉克的专科学校和大学各学院,都将开设俄文课。
    电台又说,决定采取这项措施,是为了增进伊拉克和苏联之间的关系。


    【法新社开罗讯】“金字塔报”27日报道,前叙利亚陆军参谋长比兹里现在在巴格达,并且公开宣布他是一个共产党人。这家报纸说,这是前伊拉克驻阿联大使萨马赖所证实的。


    【法新社伦敦30日电】英国撤出哈巴尼雅基地,是伊拉克退出巴格达条约的直接后果。
    据观察家们说,在目前,英国看来不会改变它对伊拉克的既定政策方针:一方面理解卡塞姆将军的保持均势的做法,因为卡塞姆必须考虑到共产党的影响;另一方面是只要有可能,就不切断同伊拉克新政权的联系。
    权威人士指出,撤出哈巴尼雅基地,并不就此涉及皇家空军在这个基地上的权利,这个问题将在两国政府之间另行商谈。


返回顶部