1959年4月17日参考消息 第3版

    【美联社波恩14日电】艾哈德星期二说,如果他继阿登纳担任西德总理的话,他将遵循相同的基本原则,但“在战术性策略上”可能有某些不同。
    这位经济部长是在外国记者协会上提出这种看法的。这是艾哈德自从阿登纳宣布他将放弃总理职位而竞选总统职位以来第一次在报界面前出现。然而,艾哈德拒绝宣布他自己是总理的候选人。有记者问他,是否希望担任这个工作,他回答说:“没有意见”。
    当有人问艾哈德,他是否认为,阿登纳当了总统以后会像豪斯在过去十年中那样,只是摆摆样子时,他作了同样的说明。
    艾哈德说,他肯定,阿登纳和豪斯有同样的目标和目的,但是他再次重复说,绝没有两个担任同样工作的人会起完全相同的作用的。他说,“他们可以目标相同而做法不同。”
    他在回答另一个问题时说,建议在东德和西德之间进行密切合作是“极端危险的”。他说,对于经济结构具有如此不同思想的两个集团是不可能密切合作的。
    他说,“一次试验可能会标志着毁灭德国的第一步”。然而,艾哈德确实说了,两个半个德国之间的接触可以改进。他提议在像交通和邮政条例以及他称之为“人间的接触”这样一些方面加以改进。
    【美联社纽约14日电】西德国防部长施特劳斯星期二重申,即使在阿登纳卸任总理而就任总统以后,他的外交政策仍将继续执行。
    施特劳斯说,阿登纳的任何继任者都不会大大改变外交政策,因为他“不会得到他所依靠的基督教民主联盟的信任”。
    施特劳斯是在电视节目中说这席话的。他在答复这次节目的主持者加勒韦的问题时说,他“很肯定”西德经济部长艾哈德将出任下届总理。施特劳斯说,阿登纳在他的任期内确立了一项“明智的长期”政策,既具有“稳定性而又有连续性”。他说,他相信阿登纳即使在主要是摆摆样子的总统职位上也会继续产生影响。


    【合众国际社华盛顿15日电】如果代理国务卿赫脱像某些人所预料的那样接替杜勒斯的话,国务院的领导人将是一个对远东的亲身经验十分有限的人。赫脱在1957年秋天在远东作了广泛的旅行。但是,在这之后,他一直在华盛顿。


    【波兰通讯社华沙讯】今年第一季度波兰统一工人党接受了二万五千六百九十二个预备党员入党,而去年第四季度为一万一千七百二十九个。
    入党人数这样多是同迎接代表大会运动中党组织的普遍活跃以及第三次代表大会的工作和决议相联系的。今年第一季度入党的二万五千六百九十二人中间有一万二千九百六十五个工人,四千四百一十六个农民和八千零六十五个脑力劳动者。今年入党的预备党员有九千二百三十一个是不到二十五岁的青年,其中有三千七百八十八个是社会主义青年联盟和农村青年联盟的盟员。


    【合众国际社伦敦15日电】杜勒斯国务卿的辞职今天使欧洲感到忧伤和震惊,虽然这并不是没有预料到的。外交官员坦率地承认,西方联盟正在东西方关系的紧要关头失去它最有力的人物之一——如果不是最有力的人物的话。
    这些外交官员中许多人过去在杜勒斯对待国际事件的态度上常常和他发生分歧,他并不一向是最受人欢迎的国务卿。但是在他个人的不幸的时刻,所有人都同情他。他的退职并不使人感到惊奇,毫无疑问,5月11日举行的日内瓦外长会议将如期进行。但是西方的头号使节已经退职,削弱了自由世界的阵容。
    西德总理阿登纳决定退出实际政治舞台,而高升为西德总统一事已经给了西方一个严重的打击,现在,正当西方准备同共产主义的最厉害的谈判者——苏联总理赫鲁晓夫举行可能的最高级会议时,杜勒斯对癌病的屈服使缺乏领导者的情况更加严重。
    许多欧洲外交官员认为,西方领导的担子很大一部分现在将落在麦克米伦的肩上。但是即使麦克米伦能够赢得所有盟国的支持,仍然有着一个广大的真空,因为杜勒斯是艾森豪威尔、美国人民以及象阿登纳和朝鲜总统李承晚这样一些人信赖他代表世界自由人民讲话的一个人。
    普遍的看法是,苏联的政策将不会因为杜勒斯的辞职而改变。权威人士觉得不会使5月11日举行的外长会议受到阻碍。苏联人已说过,他们认为,这次会议不大可能完成很多事。


    【路透社伦敦15日电】英国首相麦克米伦今天就杜勒斯辞去美国国务卿职务一事发表声明说:“这实在是不幸的消息。艾森豪威尔总统曾经称杜勒斯先生是一位有献身精神的人。根据我同他长期交往的经验,我知道这种说法是多么真实。”
    【路透社波恩15日电】西德外交部说,杜勒斯的辞职,不但对美国人民,而且对整个西方尤其对德国人民是一个巨大损失。外交部在一项声明中说:“(西德)联邦共和国特别回顾在谅解和信任基础上同杜勒斯多年的合作……”。
    【路透社巴黎15日电】总理办公厅发言人对于杜勒斯辞职的消息表示遗憾,他说,美国国务卿由于他“在患病期间所表现的勇气、毅力和勇敢精神”,在法国深受钦佩。这位发言人说,杜勒斯的辞职将是西方国家的一个重大损失,希望他能够继续担任顾问工作。
    接近北大西洋公约组织的人士说,“每个人听到这个消息都感到非常伤心。”
    法国外长德姆维尔听到这个消息时,给杜勒斯打了一份电报,代表法国政府对于他一向对法国的友谊表示感激,并且希望杜勒斯完全恢复健康。
    【路透社奥斯陆15日电】挪威外交大臣兰格说,杜勒斯的辞职是对整个西方世界的一个重大的打击。“在未来的(东西方)谈判中,他的不容置疑的权威、丰富的经验、他的决心,以及谋求和平解决柏林问题危机的坚定意志,本来会对我们大家具有不可估量的价值。……在会议桌上,他的条件比当今美国任何其他政治家都强。”
    【路透社布鲁塞尔15日电】比利时外交部的一位高级官员说,杜勒斯辞职的消息“也许标志着西方外交的一个纪元的结束。”这位官员说:“我们比利时人对于杜勒斯退出外交舞台表示遗憾。”


    【法新社伦敦15日电】官方宣布美国国务卿杜勒斯辞职的消息虽然是两天来一直意料的,却作为一件世界大事而在英国公众舆论中引起了反响。
    在伦敦,对西方政策的前途感到某种程度的不安,因为现在它的最重要的指挥者之一已经退出舞台。继阿登纳总统放弃领导德意志联邦政府的决定以后又紧接着杜勒斯的辞职,因此伦敦感到西方将要经历一个重新调整的时期,且不说是一个不稳定的时期。
    赫脱可能继任杜勒斯,他在这里只有朋友,伦敦甚至表示他对英国关于柏林和德国问题的建议的反应是良好的。但是,新国务卿不一定能像杜勒斯那样拥有权力和影响艾森豪威尔总统。


    【合众国际社华盛顿14日电】两位参议员今天在两党动议中要求国会在援助铁幕卫星国方面给总统较大的决定权,如果这种援助有助于使它们摆脱共产党的控制。参议员肯尼迪和埃肯说,他们正在提出一个法案来修改所谓巴特耳法。这两个提案人都是参议院外交委员会委员。
    巴特耳法只允许援助不受苏联控制或支配的国家。在发现它受苏联控制或支配以后,就只能从总统的紧急基金和通过出售剩余农产品来进行有限的援助。肯尼迪说,目前的程序是“一套非常笨重的工具”,使得总统对波兰事件的行动推迟了好几个月,而且对匈牙利无能为力。
    肯尼迪说,如果放宽这个法律使总统有较大的决定权,这样做大概也不会在目前使任何新的国家列入这个计划。但是他说,这将使美国能够“利用这个创举——
    有各种现存的经济援助形式来减少它们对苏联或中国的依赖。”
    肯尼迪说,“不幸,我们不能再多做一些,当然我们也不敢少做一些。”他认为这个法案是国会把对东欧的政策放在“不止是讲讲而已”的基础上的“最实际的步骤”。


    【美联社波士顿讯】美国波士顿大学生物化学家辛涅克所博士说,纸烟的烟雾中有一种成份叫乙醛,可以促使某些蛋白组织失去弹性和硬化,因此吸纸烟的人会减短寿命。
    他说,饮酒会得到更多的乙醛,但它们首先在肝里转变,因而影响还不及香烟那么厉害。一般讲,吸纸烟的人总比不吸烟的人寿命要短些。


    【新华社维也纳讯】国际法西斯组织争取在欧洲建立新秩序社会运动(SORBI)在奥地利蒂罗利亚首府普斯布鲁克举行一次会议。会议组织者在洛桑(瑞士)向奥地利报界发表的一篇声明中说,参加会议的有来自十七国的代表,他们代表前特务组织以及欧洲和近东的其他法西斯组织,其中包括来自埃及、伊拉克和阿尔及利亚的通敌分子头目。亚非两洲的代表都是一些在第二次世界大战期间同希特勒德国勾结的人。所发表的公报除了其他事情外还说:“德国军队(国防军)和东线欧洲志愿军、墨索里尼师和斯拉夫人组成的乌塔希卫队都有代表参加。”会议宣布这些新法西斯组织的主要目标是在欧洲恢复希特勒式新秩序。


    【路透社华盛顿11日电】有七个美国“超人”开始在弗吉尼亚州的一个研究中心受训,以便成为世界上的第一个在空间旅行的人。
    预期在两年内,在这七个人中间有一个会用皮带绑在一个一吨重的金属容器中,在第一个有人的卫星中以每小时一万八千英里速度射进外层空间。佛罗里达州卡纳维拉尔角的科学家们计划在大西洋上空发射这个放在火箭头部圆锥体中的蘑菇形的空间容器。在发射的时候,这位被选定的“飞行员”将仰卧在衬垫好的容器中,拼命设法在这样可怕的加速力量下保持清醒。
    预期在飞行的时候,他将同地面的航空站保持无线电联系,通过观察镜作科学观察并且驾驶这个卫星。如果他无法控制的话,就有仪器使这个容器回到地球上来。
    在这个卫星环绕地球第三周的时候(每周需要九十分钟)和在发射以后三四小时的时候,这个容器将经过夏威夷正北,然而在东南方向经过美国。在这个时候,飞行员将发射许多火箭来降慢卫星的速度,并用降落伞使卫星回到地球上来。
    但是空间时代的先驱者所遇到的问题还远没有解决。如果一切顺利的话,他将飘到大西洋的中部,他的生命就要依靠使这个容器浮起来的可以膨胀的管子。
    这七个人是从一百多名志愿者中间选出来的,预计将在这一系列的空间试验中利用他们。他们的年龄从三十二岁到三十七岁,平均体重十一石(SFONE)十磅。


    【法新社纽约讯】此间获悉“北美航空公司”生产了一种新仪器,可以使飞机驾驶员不必低头而能看到仪表盘。这个仪器叫“陈示放映器”(DISPLAYPPROJECTOR),它将仪表盘用颜色反映在挡风玻璃上。这样可以使驾驶员避免既要看前面又要看仪表盘而发生碰撞事件。该公司一技术人员说,这种仪器已经实验过好几次,现已开始大规模生产,成本仅75美元。


    【德意志新闻社伦敦13日电】丘吉尔和艾森豪威尔总统定5月初在华盛顿举行的会谈首先将是重叙旧交,这两位政治家从第二次世界大战期间就结成朋友。
    华盛顿揣测丘吉尔将利用他对白宫的访问来调停西德总理阿登纳和英国首相麦克米伦由于英国主张在中欧建立限制军备计划而发生的争执,这种揣测没有在伦敦引起任何呼应。


    【路透社伦敦15日电】英国首相麦克米伦今天就杜勒斯辞去美国国务卿职务一事发表声明说:“这实在是不幸的消息。艾森豪威尔总统曾经称杜勒斯先生是一位有献身精神的人。根据我同他长期交往的经验,我知道这种说法是多么真实。”
    【路透社波恩15日电】西德外交部说,杜勒斯的辞职,不但对美国人民,而且对整个西方尤其对德国人民是一个巨大损失。外交部在一项声明中说:“(西德)联邦共和国特别回顾在谅解和信任基础上同杜勒斯多年的合作……”。
    【路透社巴黎15日电】总理办公厅发言人对于杜勒斯辞职的消息表示遗憾,他说,美国国务卿由于他“在患病期间所表现的勇气、毅力和勇敢精神”,在法国深受钦佩。这位发言人说,杜勒斯的辞职将是西方国家的一个重大损失,希望他能够继续担任顾问工作。
    接近北大西洋公约组织的人士说,“每个人听到这个消息都感到非常伤心。”
    法国外长德姆维尔听到这个消息时,给杜勒斯打了一份电报,代表法国政府对于他一向对法国的友谊表示感激,并且希望杜勒斯完全恢复健康。
    【路透社奥斯陆15日电】挪威外交大臣兰格说,杜勒斯的辞职是对整个西方世界的一个重大的打击。“在未来的(东西方)谈判中,他的不容置疑的权威、丰富的经验、他的决心,以及谋求和平解决柏林问题危机的坚定意志,本来会对我们大家具有不可估量的价值。……在会议桌上,他的条件比当今美国任何其他政治家都强。”
    【路透社布鲁塞尔15日电】比利时外交部的一位高级官员说,杜勒斯辞职的消息“也许标志着西方外交的一个纪元的结束。”这位官员说:“我们比利时人对于杜勒斯退出外交舞台表示遗憾。”


    【美联社波恩14日电】艾哈德星期二说,如果他继阿登纳担任西德总理的话,他将遵循相同的基本原则,但“在战术性策略上”可能有某些不同。
    这位经济部长是在外国记者协会上提出这种看法的。这是艾哈德自从阿登纳宣布他将放弃总理职位而竞选总统职位以来第一次在报界面前出现。然而,艾哈德拒绝宣布他自己是总理的候选人。有记者问他,是否希望担任这个工作,他回答说:“没有意见”。
    当有人问艾哈德,他是否认为,阿登纳当了总统以后会像豪斯在过去十年中那样,只是摆摆样子时,他作了同样的说明。
    艾哈德说,他肯定,阿登纳和豪斯有同样的目标和目的,但是他再次重复说,绝没有两个担任同样工作的人会起完全相同的作用的。他说,“他们可以目标相同而做法不同。”
    他在回答另一个问题时说,建议在东德和西德之间进行密切合作是“极端危险的”。他说,对于经济结构具有如此不同思想的两个集团是不可能密切合作的。
    他说,“一次试验可能会标志着毁灭德国的第一步”。然而,艾哈德确实说了,两个半个德国之间的接触可以改进。他提议在像交通和邮政条例以及他称之为“人间的接触”这样一些方面加以改进。
    【美联社纽约14日电】西德国防部长施特劳斯星期二重申,即使在阿登纳卸任总理而就任总统以后,他的外交政策仍将继续执行。
    施特劳斯说,阿登纳的任何继任者都不会大大改变外交政策,因为他“不会得到他所依靠的基督教民主联盟的信任”。
    施特劳斯是在电视节目中说这席话的。他在答复这次节目的主持者加勒韦的问题时说,他“很肯定”西德经济部长艾哈德将出任下届总理。施特劳斯说,阿登纳在他的任期内确立了一项“明智的长期”政策,既具有“稳定性而又有连续性”。他说,他相信阿登纳即使在主要是摆摆样子的总统职位上也会继续产生影响。


    【合众国际社华盛顿15日电】如果代理国务卿赫脱像某些人所预料的那样接替杜勒斯的话,国务院的领导人将是一个对远东的亲身经验十分有限的人。赫脱在1957年秋天在远东作了广泛的旅行。但是,在这之后,他一直在华盛顿。


    【波兰通讯社华沙讯】今年第一季度波兰统一工人党接受了二万五千六百九十二个预备党员入党,而去年第四季度为一万一千七百二十九个。
    入党人数这样多是同迎接代表大会运动中党组织的普遍活跃以及第三次代表大会的工作和决议相联系的。今年第一季度入党的二万五千六百九十二人中间有一万二千九百六十五个工人,四千四百一十六个农民和八千零六十五个脑力劳动者。今年入党的预备党员有九千二百三十一个是不到二十五岁的青年,其中有三千七百八十八个是社会主义青年联盟和农村青年联盟的盟员。


    【合众国际社伦敦15日电】杜勒斯国务卿的辞职今天使欧洲感到忧伤和震惊,虽然这并不是没有预料到的。外交官员坦率地承认,西方联盟正在东西方关系的紧要关头失去它最有力的人物之一——如果不是最有力的人物的话。
    这些外交官员中许多人过去在杜勒斯对待国际事件的态度上常常和他发生分歧,他并不一向是最受人欢迎的国务卿。但是在他个人的不幸的时刻,所有人都同情他。他的退职并不使人感到惊奇,毫无疑问,5月11日举行的日内瓦外长会议将如期进行。但是西方的头号使节已经退职,削弱了自由世界的阵容。
    西德总理阿登纳决定退出实际政治舞台,而高升为西德总统一事已经给了西方一个严重的打击,现在,正当西方准备同共产主义的最厉害的谈判者——苏联总理赫鲁晓夫举行可能的最高级会议时,杜勒斯对癌病的屈服使缺乏领导者的情况更加严重。
    许多欧洲外交官员认为,西方领导的担子很大一部分现在将落在麦克米伦的肩上。但是即使麦克米伦能够赢得所有盟国的支持,仍然有着一个广大的真空,因为杜勒斯是艾森豪威尔、美国人民以及象阿登纳和朝鲜总统李承晚这样一些人信赖他代表世界自由人民讲话的一个人。
    普遍的看法是,苏联的政策将不会因为杜勒斯的辞职而改变。权威人士觉得不会使5月11日举行的外长会议受到阻碍。苏联人已说过,他们认为,这次会议不大可能完成很多事。


    【德意志新闻社伦敦13日电】丘吉尔和艾森豪威尔总统定5月初在华盛顿举行的会谈首先将是重叙旧交,这两位政治家从第二次世界大战期间就结成朋友。
    华盛顿揣测丘吉尔将利用他对白宫的访问来调停西德总理阿登纳和英国首相麦克米伦由于英国主张在中欧建立限制军备计划而发生的争执,这种揣测没有在伦敦引起任何呼应。


    【路透社华盛顿11日电】有七个美国“超人”开始在弗吉尼亚州的一个研究中心受训,以便成为世界上的第一个在空间旅行的人。
    预期在两年内,在这七个人中间有一个会用皮带绑在一个一吨重的金属容器中,在第一个有人的卫星中以每小时一万八千英里速度射进外层空间。佛罗里达州卡纳维拉尔角的科学家们计划在大西洋上空发射这个放在火箭头部圆锥体中的蘑菇形的空间容器。在发射的时候,这位被选定的“飞行员”将仰卧在衬垫好的容器中,拼命设法在这样可怕的加速力量下保持清醒。
    预期在飞行的时候,他将同地面的航空站保持无线电联系,通过观察镜作科学观察并且驾驶这个卫星。如果他无法控制的话,就有仪器使这个容器回到地球上来。
    在这个卫星环绕地球第三周的时候(每周需要九十分钟)和在发射以后三四小时的时候,这个容器将经过夏威夷正北,然而在东南方向经过美国。在这个时候,飞行员将发射许多火箭来降慢卫星的速度,并用降落伞使卫星回到地球上来。
    但是空间时代的先驱者所遇到的问题还远没有解决。如果一切顺利的话,他将飘到大西洋的中部,他的生命就要依靠使这个容器浮起来的可以膨胀的管子。
    这七个人是从一百多名志愿者中间选出来的,预计将在这一系列的空间试验中利用他们。他们的年龄从三十二岁到三十七岁,平均体重十一石(SFONE)十磅。


    【法新社纽约讯】此间获悉“北美航空公司”生产了一种新仪器,可以使飞机驾驶员不必低头而能看到仪表盘。这个仪器叫“陈示放映器”(DISPLAYPPROJECTOR),它将仪表盘用颜色反映在挡风玻璃上。这样可以使驾驶员避免既要看前面又要看仪表盘而发生碰撞事件。该公司一技术人员说,这种仪器已经实验过好几次,现已开始大规模生产,成本仅75美元。


    【合众国际社华盛顿14日电】两位参议员今天在两党动议中要求国会在援助铁幕卫星国方面给总统较大的决定权,如果这种援助有助于使它们摆脱共产党的控制。参议员肯尼迪和埃肯说,他们正在提出一个法案来修改所谓巴特耳法。这两个提案人都是参议院外交委员会委员。
    巴特耳法只允许援助不受苏联控制或支配的国家。在发现它受苏联控制或支配以后,就只能从总统的紧急基金和通过出售剩余农产品来进行有限的援助。肯尼迪说,目前的程序是“一套非常笨重的工具”,使得总统对波兰事件的行动推迟了好几个月,而且对匈牙利无能为力。
    肯尼迪说,如果放宽这个法律使总统有较大的决定权,这样做大概也不会在目前使任何新的国家列入这个计划。但是他说,这将使美国能够“利用这个创举——
    有各种现存的经济援助形式来减少它们对苏联或中国的依赖。”
    肯尼迪说,“不幸,我们不能再多做一些,当然我们也不敢少做一些。”他认为这个法案是国会把对东欧的政策放在“不止是讲讲而已”的基础上的“最实际的步骤”。


    【新华社维也纳讯】国际法西斯组织争取在欧洲建立新秩序社会运动(SORBI)在奥地利蒂罗利亚首府普斯布鲁克举行一次会议。会议组织者在洛桑(瑞士)向奥地利报界发表的一篇声明中说,参加会议的有来自十七国的代表,他们代表前特务组织以及欧洲和近东的其他法西斯组织,其中包括来自埃及、伊拉克和阿尔及利亚的通敌分子头目。亚非两洲的代表都是一些在第二次世界大战期间同希特勒德国勾结的人。所发表的公报除了其他事情外还说:“德国军队(国防军)和东线欧洲志愿军、墨索里尼师和斯拉夫人组成的乌塔希卫队都有代表参加。”会议宣布这些新法西斯组织的主要目标是在欧洲恢复希特勒式新秩序。


    【法新社伦敦15日电】官方宣布美国国务卿杜勒斯辞职的消息虽然是两天来一直意料的,却作为一件世界大事而在英国公众舆论中引起了反响。
    在伦敦,对西方政策的前途感到某种程度的不安,因为现在它的最重要的指挥者之一已经退出舞台。继阿登纳总统放弃领导德意志联邦政府的决定以后又紧接着杜勒斯的辞职,因此伦敦感到西方将要经历一个重新调整的时期,且不说是一个不稳定的时期。
    赫脱可能继任杜勒斯,他在这里只有朋友,伦敦甚至表示他对英国关于柏林和德国问题的建议的反应是良好的。但是,新国务卿不一定能像杜勒斯那样拥有权力和影响艾森豪威尔总统。


    【美联社波士顿讯】美国波士顿大学生物化学家辛涅克所博士说,纸烟的烟雾中有一种成份叫乙醛,可以促使某些蛋白组织失去弹性和硬化,因此吸纸烟的人会减短寿命。
    他说,饮酒会得到更多的乙醛,但它们首先在肝里转变,因而影响还不及香烟那么厉害。一般讲,吸纸烟的人总比不吸烟的人寿命要短些。


返回顶部