1959年4月15日参考消息 第4版

    洪都拉斯,在西班牙语里是“深”的意思。1502年哥伦布航行到洪都拉斯东海岸时,遇到深渊,船只不易停泊,因此命名为洪都拉斯。


    【波兰通讯社华沙4日电】古巴革命在拉丁美洲进步力量的新形势下所起的作用如何?这一革命发展前景如何?古巴人民社会党主席马里内略就这些问题回答了波兰通讯社记者,他是作为古巴代表团团长到华沙参加波兰统一工人党第三次代表大会的。
    马里内略说:“反帝运动经过十年低潮以后,现在,我们在拉丁美洲看到了这一运动蓬勃高涨的新时期。这一点在美国副总统南美之行遇到的示威游行和推翻委内瑞拉佩雷兹·希门尼斯独裁统治中表现得很明显。华盛顿宣布的所谓改变对拉丁美洲政策原来是一派空言:二十一个美洲国家代表会议以破产宣告结束,而美国却进一步限制拉丁美洲国家主要产品的进口。这加深了这些国家的经济困难,同时使反帝情绪更加强烈。
    在这种情况下,拉丁美洲的某些统治集团,企图采取笼络人心手法利用这种新形势,哥斯达黎加前总统何塞·菲格雷斯就是这样做的。而菲德尔·卡斯特罗则是解放运动这一新规模的最真实和最彻底的体现者。在拉丁美洲,还未曾有过一个领导者,能够这样坚决地以言语和行动来反抗美国帝国主义集团的政策”。
    ——这样坚决的政策会不会引起危地马拉事件在古巴的重演?
    “由于下面两个原因,这种可能性是很小的……,从危地马拉遭到侵略以来,世界力量的对比发生了变化。现在,当帝国主义在亚洲和非洲遭到一连串的失败以后,再用武力来对付古巴,就会在全世界引起另一种反应;第二,古巴革命是有如此浩大的规模,以致进行侵略会导致不可预测的结果。”
    ——人民社会党对古巴革命的估价如何?它认为这一革命发展的前景如何?
    “在古巴进行着具有鲜明的反帝性质的资产阶级民主革命。它的领导者是小资产阶级代表人物,同时,青年和学生起了重要的作用。参加革命的还有自由民族资产阶级。革命持续了两年,农民和工人群众逐渐参加到里面去,他们在很大程度上支持积极参加卡斯特罗运动的古巴人民社会党。由于他们的参加,革命才具有深刻的人民性。同时也因为这一点,在支持革命的力量内部,在资产阶级利益和工农群众利益之间发生了矛盾。
    古巴人民社会党认为,当前主要任务是保卫革命和开展活动,促使它在资产阶级民主革命的范围内的发展。这种发展可以归纳为下列几点:实行真正的土地改革,工业化,扩大销售市场,和拉丁美洲各国以及解放了的亚非各国建立密切的关系,消灭种族歧视,在工会中确立真正的民主,改革教育和保证非宗教教育。警惕帝国主义势力,保卫独立和国家主权,撤消美国军事基地,修改给古巴带来损失的特权。外交政策应该建立在和所有国家团结的基础上,应该是巩固和平的政策。”
    古巴人民社会党提出的这些原则已作为建议于今年1月26日转交给菲德尔·卡斯特罗和乌鲁蒂亚总统。马里内略最后说:“如果我们对政府执政以来所作的工作作出评价,我们可以说,它的活动基本上是符合列入古巴革命纲领中的那些目标的”。


    【合众国际社哈瓦那11日电】行刑队昨天处决了古巴革命法庭所判处的另外四名“战争罪犯”,这使得非官方统计的被处决的人总数达到524名。对被控在巴蒂斯塔政权下犯有“战争罪”的人的审判从1月开始,现在正在继续中。


    【合众国际社哈瓦那13日电】卡斯特罗总理今天说,革命必须在古巴能够举行任何选举以前完成自己的工作。他是在估计有十万人参加的卡马圭省农业工人第一次代表大会的闭幕会议上发表讲话时说这番话的。
    拥挤在古巴畜牧业中心的广大群众高声欢呼,同意卡斯特罗的说法,卡斯特罗说,会议的规模“就该吓倒了反革命分子”。
    乌鲁蒂亚总统和革命期间卡斯特罗的主要尉官之一格瓦拉也是主要发言人。
    卡斯特罗在讲话时说,他并不为外国的非议而感得忧虑。他说,“他们爱怎么反对古巴,就让他们怎么写吧。让他们去写反对革命的东西吧。我们知道他们为什么要写。因为革命是正义的,因为它希望结束剥削和特权,因为它不偷盗,它不压迫人;因为它不投降、不屈服、不卖国;因为它保卫主权和尊严……
    “提出非议的人们既不同暴政进行斗争,也不斥责独裁政权和残忍的仆从的罪行,也不写反独裁者的东西。因为独裁者(巴蒂斯塔)不过是大企业的仆从而已……提出抗议的是谁?是那些手下有战犯替他们效劳的外国资本。”
    卡斯特罗重申他的指责说,反对他的人们正在从迈阿密购买武器,准备在那里发动反对他的运动。“他们正在设法把我们和世界的其余地区孤立开来……
    “虽然他们在外国中伤诽谤,但是绝没有办法到这里来。他们可以向全世界散播捏造的消息……他们决不能愚弄古巴……他们不得不同人民作斗争。”


    【路透社布宜诺斯艾利斯11日电】苏联驻阿根廷大使科斯捷列夫今天说,俄国认为,阿根廷对他的大使馆人员的指责是“对苏联的一种不友好的行动”。
    四个苏联外交官员于星期四被命令离开阿根廷,因为据说他们参加了最近在布宜诺斯艾利斯发动的工业骚动。
    昨天同阿根廷外长弗洛里特举行了简短会谈的科斯捷列夫先生在苏联大使馆里举行的记者招待会上说,大使馆参赞尼古拉·别洛夫和另外三个被宣布为不受欢迎的人的官员都没有参加过什么“违背他们职责的活动”。
    当局命令别洛夫先生在四十八小时之内离开阿根廷,他已于星期四飞回莫斯科。
    科斯捷列夫又说:“大使馆和商务代表团的每一个成员都为增进同阿根廷之间良好的经济、政治和文化关系而进行合作。丝毫没有理由把这些官员宣布为不受欢迎的人”。科斯捷列夫先生没有表明苏联是否要采取报复行动。


    【本刊讯】据委内瑞拉“国民报”报道:委内瑞拉外交部长伊格纳西奥·路易斯·阿尔卡亚谈到委内瑞拉的国际政策说,它应该是一个民主的政策,它将是一个和平、在国际上紧密和一贯合作、坚定和热诚地保卫我国主权和我们的权利以及尊重不干涉原则的政策;但是同时,它也是反对威胁人类的民主、和平和进步的暴政、非法、殖民压迫和灾难的一切表现的政策。他又说,对我们来说,基本的要求是和平、安宁和创立有保障的气候。阿尔卡亚把委内瑞拉的国际政策归纳成下列四点:
    一、在平等和真诚尊重条约和义务以及尊重整个国际法秩序的基础上建立经济、文化和政治的国际合作。
    二、确认和坚定地保卫我国的独立和委内瑞拉的民族利益。
    三、不干涉别国。委内瑞拉将力求同组成世界人民伟大共同体的所有国家建立和保持外交关系,不问其国内制度如何。
    四、执行正大光明地同情和支持民主国家以及为本国的独立和自决而斗争的各国人民的国际政策,反对一切不承认人的尊严、民主或正义的政策。


    【法新社东京讯】此间一瓷器公司宣称,日本不久将派遣由14人组成的技术代表团到巴西建立一座汽车用的火星塞工厂。据报道,“日本名古屋特种瓷器公司”已将用于拟议中的工厂的价值3万克鲁赛罗的机械和厂房设备的大部分运至巴西。该工厂将建立在圣保罗郊区。


    【美联社里约热内卢8日电】巴西星期三进行调查,以便断定巴西最近的激烈的罢工和示威是否可能是共产党人鼓动的。在这之前,阿根廷和墨西哥驱逐了苏联大使馆官员,因为有强烈迹象表明,这些官员同两国的劳工骚乱有关。
    银行职员养老金基金会主席德萨交给巴西保安负责人一份俄文文件,他说这是苏联组织巴西银行工作人员的详细计划。国家安全委员会秘书长德梅洛说,已经收到文件,但是他要等到文件译出并经过研究后再发表意见。
    政治和社会警察长努涅斯说,他深信,目前的劳工骚乱是共产党人鼓动的,并且是共产党反对巴西的总计划的一部分。


    【合众国际社华盛顿11日电】一位美国国防部官员在国会说,他不太相信在美国和俄国的战争中拉丁美洲国家会“在战斗方面作出重大贡献”。但是他说,然而,帮助它们建立一支本半球的防御部队是很重要的。
    负责国际安全事务的国防部助理部长欧文是在最近众议院外交委员会的秘密意见听取会上说这番话的。他的证词在今天发表。
    民主党众议员海斯问欧文,他是否认为,接受军事援助的拉丁美洲国家会把这种援助真正用于本半球的防务?欧文回答说,“是的,先生。”他又说:“我认为,那些国家将使用海军船只、反潜水艇战争飞机和巡逻飞机,来补充我们防守加勒比海和西半球的各个进口的海军活动。我也认为,在同俄国的战争中,这些国家在战斗方面不会进行重大的贡献。但是我认为,参谋长联席会议已经同意它们参加西半球的防御。”
    欧文的助手夏夫补充说,在对外援助计划的整个历史中,拉丁美洲国家“表明非常希望得到武器”。


    【本刊讯】3月10日的“华尔街日报”刊载了威廉·张伯伦的文章,标题为“玻利维亚的爆炸”。小标题为“这种爆炸再次证明美元无法确保亲睦,援助往往减少责任感”。摘要如下:
    玻利维亚的反美骚乱着重说明,慷慨的援助并不能导致友谊的建立。
    玻利维亚的政权一向容易发生激剧的改变。几年前,在这个国家里发生了一次左翼革命,自从那时以来,经济陷入了困境。但是看来合理的是,这些问题将由玻利维亚人来解决,在一个遥远的国家里经济处理不当而要美国纳税人来付钱,这是不恰当的。
    如果一些老式的美国人对于毫无法纪的暴民诽谤他们的国家,侮辱美国国旗、掠夺和毁坏美国公共建筑物,侮辱和攻击美国官方代表等事感到非常厌烦,这也是不会令人惊讶的。自从副总统尼克松在秘鲁被人扔石块,在委内瑞拉几乎被人谋刺以来只有一年。更加最近的是,国务院的一位高级官员威廉·朗特里在巴格达的街道上遭到暴民的辱骂和攻击。
    也许,我们把这种事情看得过份轻描淡写了。不错,在某些人士中有一种非常不幸的倾向,就是认为敌对的暴民发生暴动是一个信号,也是一个忠告,要我们考虑对发生暴动的国家作让步的新计划。
    无疑,现在再也不能把美国海军陆战队的登陆当作对美国国旗所受到的侮辱的正常反应了。
    但是我们不应该走向另一个极端,显得好像不重视我们的国家尊严和威信。如果我们不尊重我们自己,任何人都不会尊重我们。中断外交关系,立即断绝对这样一些国家的慷慨援助会产生非常有益的效果。
    玻利维亚的经验仅仅是许多证据中最近一个证据,证明政府给政府的补助往往是经济合作中的错误道路。玻利维亚的经验并不是唯一的例子:这种补助似乎产生了仇恨而不是友谊,由于阻止受惠国协力合作,由于对经济现实作了认真的观察,这种补助没有很好为受惠国服务。


    洪都拉斯,在西班牙语里是“深”的意思。1502年哥伦布航行到洪都拉斯东海岸时,遇到深渊,船只不易停泊,因此命名为洪都拉斯。


    【波兰通讯社华沙4日电】古巴革命在拉丁美洲进步力量的新形势下所起的作用如何?这一革命发展前景如何?古巴人民社会党主席马里内略就这些问题回答了波兰通讯社记者,他是作为古巴代表团团长到华沙参加波兰统一工人党第三次代表大会的。
    马里内略说:“反帝运动经过十年低潮以后,现在,我们在拉丁美洲看到了这一运动蓬勃高涨的新时期。这一点在美国副总统南美之行遇到的示威游行和推翻委内瑞拉佩雷兹·希门尼斯独裁统治中表现得很明显。华盛顿宣布的所谓改变对拉丁美洲政策原来是一派空言:二十一个美洲国家代表会议以破产宣告结束,而美国却进一步限制拉丁美洲国家主要产品的进口。这加深了这些国家的经济困难,同时使反帝情绪更加强烈。
    在这种情况下,拉丁美洲的某些统治集团,企图采取笼络人心手法利用这种新形势,哥斯达黎加前总统何塞·菲格雷斯就是这样做的。而菲德尔·卡斯特罗则是解放运动这一新规模的最真实和最彻底的体现者。在拉丁美洲,还未曾有过一个领导者,能够这样坚决地以言语和行动来反抗美国帝国主义集团的政策”。
    ——这样坚决的政策会不会引起危地马拉事件在古巴的重演?
    “由于下面两个原因,这种可能性是很小的……,从危地马拉遭到侵略以来,世界力量的对比发生了变化。现在,当帝国主义在亚洲和非洲遭到一连串的失败以后,再用武力来对付古巴,就会在全世界引起另一种反应;第二,古巴革命是有如此浩大的规模,以致进行侵略会导致不可预测的结果。”
    ——人民社会党对古巴革命的估价如何?它认为这一革命发展的前景如何?
    “在古巴进行着具有鲜明的反帝性质的资产阶级民主革命。它的领导者是小资产阶级代表人物,同时,青年和学生起了重要的作用。参加革命的还有自由民族资产阶级。革命持续了两年,农民和工人群众逐渐参加到里面去,他们在很大程度上支持积极参加卡斯特罗运动的古巴人民社会党。由于他们的参加,革命才具有深刻的人民性。同时也因为这一点,在支持革命的力量内部,在资产阶级利益和工农群众利益之间发生了矛盾。
    古巴人民社会党认为,当前主要任务是保卫革命和开展活动,促使它在资产阶级民主革命的范围内的发展。这种发展可以归纳为下列几点:实行真正的土地改革,工业化,扩大销售市场,和拉丁美洲各国以及解放了的亚非各国建立密切的关系,消灭种族歧视,在工会中确立真正的民主,改革教育和保证非宗教教育。警惕帝国主义势力,保卫独立和国家主权,撤消美国军事基地,修改给古巴带来损失的特权。外交政策应该建立在和所有国家团结的基础上,应该是巩固和平的政策。”
    古巴人民社会党提出的这些原则已作为建议于今年1月26日转交给菲德尔·卡斯特罗和乌鲁蒂亚总统。马里内略最后说:“如果我们对政府执政以来所作的工作作出评价,我们可以说,它的活动基本上是符合列入古巴革命纲领中的那些目标的”。


    【本刊讯】3月10日的“华尔街日报”刊载了威廉·张伯伦的文章,标题为“玻利维亚的爆炸”。小标题为“这种爆炸再次证明美元无法确保亲睦,援助往往减少责任感”。摘要如下:
    玻利维亚的反美骚乱着重说明,慷慨的援助并不能导致友谊的建立。
    玻利维亚的政权一向容易发生激剧的改变。几年前,在这个国家里发生了一次左翼革命,自从那时以来,经济陷入了困境。但是看来合理的是,这些问题将由玻利维亚人来解决,在一个遥远的国家里经济处理不当而要美国纳税人来付钱,这是不恰当的。
    如果一些老式的美国人对于毫无法纪的暴民诽谤他们的国家,侮辱美国国旗、掠夺和毁坏美国公共建筑物,侮辱和攻击美国官方代表等事感到非常厌烦,这也是不会令人惊讶的。自从副总统尼克松在秘鲁被人扔石块,在委内瑞拉几乎被人谋刺以来只有一年。更加最近的是,国务院的一位高级官员威廉·朗特里在巴格达的街道上遭到暴民的辱骂和攻击。
    也许,我们把这种事情看得过份轻描淡写了。不错,在某些人士中有一种非常不幸的倾向,就是认为敌对的暴民发生暴动是一个信号,也是一个忠告,要我们考虑对发生暴动的国家作让步的新计划。
    无疑,现在再也不能把美国海军陆战队的登陆当作对美国国旗所受到的侮辱的正常反应了。
    但是我们不应该走向另一个极端,显得好像不重视我们的国家尊严和威信。如果我们不尊重我们自己,任何人都不会尊重我们。中断外交关系,立即断绝对这样一些国家的慷慨援助会产生非常有益的效果。
    玻利维亚的经验仅仅是许多证据中最近一个证据,证明政府给政府的补助往往是经济合作中的错误道路。玻利维亚的经验并不是唯一的例子:这种补助似乎产生了仇恨而不是友谊,由于阻止受惠国协力合作,由于对经济现实作了认真的观察,这种补助没有很好为受惠国服务。


    【合众国际社哈瓦那13日电】卡斯特罗总理今天说,革命必须在古巴能够举行任何选举以前完成自己的工作。他是在估计有十万人参加的卡马圭省农业工人第一次代表大会的闭幕会议上发表讲话时说这番话的。
    拥挤在古巴畜牧业中心的广大群众高声欢呼,同意卡斯特罗的说法,卡斯特罗说,会议的规模“就该吓倒了反革命分子”。
    乌鲁蒂亚总统和革命期间卡斯特罗的主要尉官之一格瓦拉也是主要发言人。
    卡斯特罗在讲话时说,他并不为外国的非议而感得忧虑。他说,“他们爱怎么反对古巴,就让他们怎么写吧。让他们去写反对革命的东西吧。我们知道他们为什么要写。因为革命是正义的,因为它希望结束剥削和特权,因为它不偷盗,它不压迫人;因为它不投降、不屈服、不卖国;因为它保卫主权和尊严……
    “提出非议的人们既不同暴政进行斗争,也不斥责独裁政权和残忍的仆从的罪行,也不写反独裁者的东西。因为独裁者(巴蒂斯塔)不过是大企业的仆从而已……提出抗议的是谁?是那些手下有战犯替他们效劳的外国资本。”
    卡斯特罗重申他的指责说,反对他的人们正在从迈阿密购买武器,准备在那里发动反对他的运动。“他们正在设法把我们和世界的其余地区孤立开来……
    “虽然他们在外国中伤诽谤,但是绝没有办法到这里来。他们可以向全世界散播捏造的消息……他们决不能愚弄古巴……他们不得不同人民作斗争。”


    【合众国际社哈瓦那11日电】行刑队昨天处决了古巴革命法庭所判处的另外四名“战争罪犯”,这使得非官方统计的被处决的人总数达到524名。对被控在巴蒂斯塔政权下犯有“战争罪”的人的审判从1月开始,现在正在继续中。


    【路透社布宜诺斯艾利斯11日电】苏联驻阿根廷大使科斯捷列夫今天说,俄国认为,阿根廷对他的大使馆人员的指责是“对苏联的一种不友好的行动”。
    四个苏联外交官员于星期四被命令离开阿根廷,因为据说他们参加了最近在布宜诺斯艾利斯发动的工业骚动。
    昨天同阿根廷外长弗洛里特举行了简短会谈的科斯捷列夫先生在苏联大使馆里举行的记者招待会上说,大使馆参赞尼古拉·别洛夫和另外三个被宣布为不受欢迎的人的官员都没有参加过什么“违背他们职责的活动”。
    当局命令别洛夫先生在四十八小时之内离开阿根廷,他已于星期四飞回莫斯科。
    科斯捷列夫又说:“大使馆和商务代表团的每一个成员都为增进同阿根廷之间良好的经济、政治和文化关系而进行合作。丝毫没有理由把这些官员宣布为不受欢迎的人”。科斯捷列夫先生没有表明苏联是否要采取报复行动。


    【本刊讯】据委内瑞拉“国民报”报道:委内瑞拉外交部长伊格纳西奥·路易斯·阿尔卡亚谈到委内瑞拉的国际政策说,它应该是一个民主的政策,它将是一个和平、在国际上紧密和一贯合作、坚定和热诚地保卫我国主权和我们的权利以及尊重不干涉原则的政策;但是同时,它也是反对威胁人类的民主、和平和进步的暴政、非法、殖民压迫和灾难的一切表现的政策。他又说,对我们来说,基本的要求是和平、安宁和创立有保障的气候。阿尔卡亚把委内瑞拉的国际政策归纳成下列四点:
    一、在平等和真诚尊重条约和义务以及尊重整个国际法秩序的基础上建立经济、文化和政治的国际合作。
    二、确认和坚定地保卫我国的独立和委内瑞拉的民族利益。
    三、不干涉别国。委内瑞拉将力求同组成世界人民伟大共同体的所有国家建立和保持外交关系,不问其国内制度如何。
    四、执行正大光明地同情和支持民主国家以及为本国的独立和自决而斗争的各国人民的国际政策,反对一切不承认人的尊严、民主或正义的政策。


    【法新社东京讯】此间一瓷器公司宣称,日本不久将派遣由14人组成的技术代表团到巴西建立一座汽车用的火星塞工厂。据报道,“日本名古屋特种瓷器公司”已将用于拟议中的工厂的价值3万克鲁赛罗的机械和厂房设备的大部分运至巴西。该工厂将建立在圣保罗郊区。


    【合众国际社华盛顿11日电】一位美国国防部官员在国会说,他不太相信在美国和俄国的战争中拉丁美洲国家会“在战斗方面作出重大贡献”。但是他说,然而,帮助它们建立一支本半球的防御部队是很重要的。
    负责国际安全事务的国防部助理部长欧文是在最近众议院外交委员会的秘密意见听取会上说这番话的。他的证词在今天发表。
    民主党众议员海斯问欧文,他是否认为,接受军事援助的拉丁美洲国家会把这种援助真正用于本半球的防务?欧文回答说,“是的,先生。”他又说:“我认为,那些国家将使用海军船只、反潜水艇战争飞机和巡逻飞机,来补充我们防守加勒比海和西半球的各个进口的海军活动。我也认为,在同俄国的战争中,这些国家在战斗方面不会进行重大的贡献。但是我认为,参谋长联席会议已经同意它们参加西半球的防御。”
    欧文的助手夏夫补充说,在对外援助计划的整个历史中,拉丁美洲国家“表明非常希望得到武器”。


    【美联社里约热内卢8日电】巴西星期三进行调查,以便断定巴西最近的激烈的罢工和示威是否可能是共产党人鼓动的。在这之前,阿根廷和墨西哥驱逐了苏联大使馆官员,因为有强烈迹象表明,这些官员同两国的劳工骚乱有关。
    银行职员养老金基金会主席德萨交给巴西保安负责人一份俄文文件,他说这是苏联组织巴西银行工作人员的详细计划。国家安全委员会秘书长德梅洛说,已经收到文件,但是他要等到文件译出并经过研究后再发表意见。
    政治和社会警察长努涅斯说,他深信,目前的劳工骚乱是共产党人鼓动的,并且是共产党反对巴西的总计划的一部分。


返回顶部