【新华社贝鲁特讯】长枪党机关报“行动报”４日报道，外交部长乌埃尼否认已经就阿联和黎巴嫩两国总统举行商谈事达成协议。
【德意志新闻社开罗讯】摩洛哥驻开罗大使托里斯２日晚上在这里宣布，摩洛哥国王穆罕默德五世接受了纳赛尔总统关于访问阿联的邀请。
【法新社金边讯】据柬埔寨半官方４日透露的可靠消息，于２月２０日谋叛在逃的前驻暹粒省王国代表琼·莫舒皮将军，星期二在距暹粒东北约五十公里的固连山地区被王国军队捕获。
【新华社仰光诅】联合国秘书长哈马舍尔德５日下午到达这里，以缅甸政府客人的身份作三天的访问。
【美联社布兰太尔５日电】在这个英国保护地的政府军和民族主义者今晚发生的冲突中，非洲人拿起了他们的长矛和战斧。
这次冲突是在过了比较平静的一天之后发生的。但是，本地人对于英国政府宣布紧急状态、宣布非洲人国民大会为非法以及流放民族主义领袖黑斯廷斯·班达表示的愤慨情绪，越来越昂扬。
在尼亚萨兰全境以及在邻近的南罗得西亚，警察、地面部队和空军都处于戒备状态。
【合众国际社索耳兹伯里５日电】以长矛、斧头和棍棒为武器的愤怒的非洲暴徒今天在情绪激昂的尼亚萨兰的三十个地方，袭击了白色和黑色工人。
今晚自出事地区传来的消息说，建筑物、公路和桥梁遭到暴动的土人的“严重破坏”。
【美联社布兰太尔５日电】这里的官员说，一切（破坏）活动都是国民大会在宣布紧急状态之前的某些时候准备的一个总的计划的一部份。
他们说，这一计划——其中包括在３月４日举行总罢工——通过密探和轻率的行动被政府得知了。国民大会的计划包括完全继绝交通和举行一次总罢工，这次罢工将有效地使这一保护国的生活陷入瘫痪。
这些官员们说，国民大会领袖班达从来没有能够把政府的密探从国民大会中清除出去。政府确信这种地下组织是存在的，目前的破坏骚乱就是它领导的。
【路透社布兰太尔５日电】骚动者昨天晚上捣毁了位于这里东北的松巴的一个非洲人法庭，据说群众正在北面的卡龙加的四周集结。
【路透社索耳兹伯里５日电】南罗得西亚总理怀特赫德的办公室的一位发言人今天在这里宣布，现在警察根据紧急状态的规定已经一共逮捕了四百九十五人。
他说，在被捕的人当中，有三百○七人是南罗得西亚非洲人国民大会的负责人或成员，一百○五人是尼亚萨兰非洲人国民大会的地方组织成员，八十三人是北罗得西亚国民大会运动的地方组织的负责人或成员。
【英国广播公司５日广播】协办殖民事务国务大臣佩斯星期三离开伦敦去东非访问。在访问了坦噶尼喀、桑给巴尔、乌干达和怯尼亚之后他再决定是否去尼亚萨兰。
【路透社布兰太尔５日电】皇家罗得西亚空军的一架飞机今天向中央省投下了约三万份传单，警告非洲人说他们必须对公路、桥梁和建筑物遭到的任何破坏进行赔偿。
【路透社伦敦５日电】“每日先驱报”今天在头版刊登一条消息说，在尼亚萨兰的记者屡次受到那里的白色移民的威胁。
这家工党报纸的记者莫斯曼从布兰太尔发来的电报说，“这是一个我不得不拍发的丑恶的消息。一个关于残暴行为、警察殴打非洲人，对设法寻求事实真相的记者（包括我本人在内）进行粗暴威胁的消息。”
【德意志新闻社贝鲁特５日电】据消息灵通的巴格达人士今天透露，从伊拉克去年７月成为共和国以来的第一次大选将在３月底举行。
新的议会将在４月举行第一次会议并且行使宪法所赋予人民代表的一切权利。
巴格达的消息灵通人士说，这就是伊拉克总理卡塞姆最近在巴格达宣布的一次新革命。卡塞姆说，“这次革命要比推翻国王和宣布成立共和国更加重要。”
卡塞姆在过去数星期中一再表示反对一党制和独裁——这些话是针对着阿拉伯联合共和国的，不过没有提到那个国家的名字。
现在在伊拉克有下列政治党派：民族独立党、国家民主党、共产党、阿拉伯复兴社会党、民族主义集团以及伊拉克独立党。
卡塞姆总理不是这些党的党员。阿拉伯民族主义者经常断言，他完全受共产党的影响，但是，中立的观察家说他是伊拉克独立的战士，并且为了这个目的而在利用共产党。
这幅漫画的原标题是“另一个漏洞”，反映反殖民主义的怒潮正在冲破帝国主义的堤防。照片中的人物是英殖民地大臣伦诺克斯—波伊德，他左手按的地方是塞浦路斯，右手按的地方是亚丁，第三个缺口是怯尼亚，正在冲进水来的地方是尼亚萨兰。（转载英国“每日邮报”）
【新华社开罗讯】开罗“晚报”４日登载了哈立德·毛希丁写的社论。社论说，“我们在英埃财政协定中所取得的成就是由于我们执行了以坚决保卫我们的民族独立为基础的政策，也是由于我们的朋友在困难期间对我们的支持和援助，以致于使对我们进行的经济封锁遭到失败。”
他还说，“我们的朋友所给我们的援助加强了我们的地位，使得我们能够站稳立场和坚定地进行谈判，我们便是这样取得成就的。”
作者还说，“毫无疑问，阿拉伯国家同以苏联为首的社会主义国家的友谊是使我们在各个战线上取得胜利的主要因素之一。”
他最后说，“我们不要忘记，帝国主义在我国仍旧有一些经济地位。这就要求我们经常保持警惕和制订一个明确而坚定的政策。这个政策要能够巩固我国的经济和对我国经济的完全控制。”
【合众国际社联合国４日电】据今天透露，共产党南斯拉夫已经在一种追溯的基础上——一
直追溯到１９４６年——给予菲律宾政府法律上的承认。
十一年来同苏联领袖们的关系时好时坏的南斯拉夫总统铁托最近力求同亚非两洲的新国家建立友谊。
【美联社喀土穆５日电】苏丹电台星期四晚间宣布，阿布德总理改组他的武装部队最高委员会，增加了三名新的高级军官，免去了五名前委员会委员。
苏丹驻开罗大使馆发言人说，由于委员会进行了改组，因此最近发生的苏丹政治危机“获得解决”了。某些高级司令官有怨言，因为在陆军总司令阿布德于１１月发动的武装政变中夺取政权以后，他们就被排斥在委员会以外。
由阿布德任命的新委员会包括两名陆军司令官，他们在星期三曾经率领军队进入喀土穆，并且迫使委员会辞职。这两位军官是：沙南准将和阿卜杜拉准将和另一位委员哈吉准将。
新委员会还包括旧委员会中的两位最有力的人物——亲西方的瓦哈卜将军和被认为是亲埃及的贝希尔。
被免职的人当中没有一个人被认为是重要的。事实上，阿布德免去了委员会中软弱的人和青年人，而增加了三名强有力的人。他还保留了旧委员会中最重要的人，并且保留了代表苏丹国内的亲西方趋向的人和代表亲埃及趋向的人，这是意味深长的。
增加沙南和阿卜杜拉可能意味着亲埃及的力量有某些增长，但是亲西方的阿布德仍然是苏丹最强有力的人，大概会抵消亲埃及影响的增长。
【美联社开罗５日电】埃及观察家们指出，据传在星期三开入喀土穆和包围陆军总部从而促使委员会辞职的那一营部队是沙南准将（他也被认为是对埃及友好的将领）率领的北方司令部的部队。
【法新社巴黎５日电】据伦敦方面接到的可靠消息，苏丹的新危机看来是由于高级军官之间的对立，而不是由于外部压力或政党和政治派别活动的结果。
【路透社伦敦５日电】左翼的“论坛”周报今天在头版以大部分篇幅刊载了班达的一封信，据说这封信是在他“在尼亚萨兰被捕前几小时”写的。
这家报纸把这封信用黑体字集中刊出来，旁边用两栏地位刊载了班达的照片。
班达在信中说，“逮捕我，或从南罗得西亚派军队和警察来，不会使我们离开我们的道路。人民的士气非常高。虽然到处都是军队，飞机在空中飞翔，人民还是同往常一样坚定。非洲人并不慌张。表示恐慌的只是欧洲人。”
工党议员布罗克威在里页发表一篇文章说，头版刊载的这封信是班达写给他的。布罗克威在一篇评论这场危机的文章中说，这场冲突很可能扩及整个东非，特别是怯尼亚。他说：“我们已经进入一个危机，这个危机比非洲大陆上英国势力范围中发生的任何危机都严重。这很可能会发展成像印度反对英国统治的长期斗争那样严重。它在结束之前可能证明是自从美国独立战争以来，英帝国历史上的最深刻的一次危机。”
【美联社科伦坡讯】操使麦纳式排浇机的工人和一些新闻记者举行的罢工在本星期二迫使了锡兰八家报纸停刊。
这是托洛茨基分子为了抗议公共安全法而举行的一天象征性罢工中一件给人很深刻印象的事情。但是托洛茨基分子极力要迫使必不可少的公用事业和政府停止工作的行动失败了。一项政府公告说：一切必不可少的公用事业都没有中断它们的工作。
共产党的工会虽然敌视这个安全法，但是却仍然拒绝参加这次罢工。
这一天中自始至终都采取了严密的保安措施，军队和武装警察整天守卫着桥梁、主要公路和重要的工业企业。但是没有发生暴力行为。
【安塔拉通讯社日惹５日电】前来访问的北越主席胡志明在这里说，在两个大国集团当前进行的冷战中，“帝国主义者的力量日益弱小，而热爱和平、民主和民族独立的国家却日益强大”。他提到在非洲、亚洲和拉丁美洲为争取民族自由而斗争的国家以及印度尼西亚和越南斗争的胜利作为例子。
这位北越主席对这里的记者说，他在印度尼西亚期间获得了一个非常良好的印象。然而，胡主席不能谈他对这个国家的政治局势的印象，因为他说，他在这个国家呆的时间还不够长。
【法新社金边讯】据柬埔寨半官方４日透露的可靠消息，于２月２０日谋叛在逃的前驻暹粒省王国代表琼·莫舒皮将军，星期二在距暹粒东北约五十公里的固连山地区被王国军队捕获。
【德意志新闻社开罗讯】摩洛哥驻开罗大使托里斯２日晚上在这里宣布，摩洛哥国王穆罕默德五世接受了纳赛尔总统关于访问阿联的邀请。
【新华社贝鲁特讯】长枪党机关报“行动报”４日报道，外交部长乌埃尼否认已经就阿联和黎巴嫩两国总统举行商谈事达成协议。
【美联社布兰太尔５日电】在这个英国保护地的政府军和民族主义者今晚发生的冲突中，非洲人拿起了他们的长矛和战斧。
这次冲突是在过了比较平静的一天之后发生的。但是，本地人对于英国政府宣布紧急状态、宣布非洲人国民大会为非法以及流放民族主义领袖黑斯廷斯·班达表示的愤慨情绪，越来越昂扬。
在尼亚萨兰全境以及在邻近的南罗得西亚，警察、地面部队和空军都处于戒备状态。
【合众国际社索耳兹伯里５日电】以长矛、斧头和棍棒为武器的愤怒的非洲暴徒今天在情绪激昂的尼亚萨兰的三十个地方，袭击了白色和黑色工人。
今晚自出事地区传来的消息说，建筑物、公路和桥梁遭到暴动的土人的“严重破坏”。
【美联社布兰太尔５日电】这里的官员说，一切（破坏）活动都是国民大会在宣布紧急状态之前的某些时候准备的一个总的计划的一部份。
他们说，这一计划——其中包括在３月４日举行总罢工——通过密探和轻率的行动被政府得知了。国民大会的计划包括完全继绝交通和举行一次总罢工，这次罢工将有效地使这一保护国的生活陷入瘫痪。
这些官员们说，国民大会领袖班达从来没有能够把政府的密探从国民大会中清除出去。政府确信这种地下组织是存在的，目前的破坏骚乱就是它领导的。
【路透社布兰太尔５日电】骚动者昨天晚上捣毁了位于这里东北的松巴的一个非洲人法庭，据说群众正在北面的卡龙加的四周集结。
【路透社索耳兹伯里５日电】南罗得西亚总理怀特赫德的办公室的一位发言人今天在这里宣布，现在警察根据紧急状态的规定已经一共逮捕了四百九十五人。
他说，在被捕的人当中，有三百○七人是南罗得西亚非洲人国民大会的负责人或成员，一百○五人是尼亚萨兰非洲人国民大会的地方组织成员，八十三人是北罗得西亚国民大会运动的地方组织的负责人或成员。
【英国广播公司５日广播】协办殖民事务国务大臣佩斯星期三离开伦敦去东非访问。在访问了坦噶尼喀、桑给巴尔、乌干达和怯尼亚之后他再决定是否去尼亚萨兰。
【路透社布兰太尔５日电】皇家罗得西亚空军的一架飞机今天向中央省投下了约三万份传单，警告非洲人说他们必须对公路、桥梁和建筑物遭到的任何破坏进行赔偿。
【路透社伦敦５日电】“每日先驱报”今天在头版刊登一条消息说，在尼亚萨兰的记者屡次受到那里的白色移民的威胁。
这家工党报纸的记者莫斯曼从布兰太尔发来的电报说，“这是一个我不得不拍发的丑恶的消息。一个关于残暴行为、警察殴打非洲人，对设法寻求事实真相的记者（包括我本人在内）进行粗暴威胁的消息。”
【德意志新闻社贝鲁特５日电】据消息灵通的巴格达人士今天透露，从伊拉克去年７月成为共和国以来的第一次大选将在３月底举行。
新的议会将在４月举行第一次会议并且行使宪法所赋予人民代表的一切权利。
巴格达的消息灵通人士说，这就是伊拉克总理卡塞姆最近在巴格达宣布的一次新革命。卡塞姆说，“这次革命要比推翻国王和宣布成立共和国更加重要。”
卡塞姆在过去数星期中一再表示反对一党制和独裁——这些话是针对着阿拉伯联合共和国的，不过没有提到那个国家的名字。
现在在伊拉克有下列政治党派：民族独立党、国家民主党、共产党、阿拉伯复兴社会党、民族主义集团以及伊拉克独立党。
卡塞姆总理不是这些党的党员。阿拉伯民族主义者经常断言，他完全受共产党的影响，但是，中立的观察家说他是伊拉克独立的战士，并且为了这个目的而在利用共产党。
【美联社喀土穆５日电】苏丹电台星期四晚间宣布，阿布德总理改组他的武装部队最高委员会，增加了三名新的高级军官，免去了五名前委员会委员。
苏丹驻开罗大使馆发言人说，由于委员会进行了改组，因此最近发生的苏丹政治危机“获得解决”了。某些高级司令官有怨言，因为在陆军总司令阿布德于１１月发动的武装政变中夺取政权以后，他们就被排斥在委员会以外。
由阿布德任命的新委员会包括两名陆军司令官，他们在星期三曾经率领军队进入喀土穆，并且迫使委员会辞职。这两位军官是：沙南准将和阿卜杜拉准将和另一位委员哈吉准将。
新委员会还包括旧委员会中的两位最有力的人物——亲西方的瓦哈卜将军和被认为是亲埃及的贝希尔。
被免职的人当中没有一个人被认为是重要的。事实上，阿布德免去了委员会中软弱的人和青年人，而增加了三名强有力的人。他还保留了旧委员会中最重要的人，并且保留了代表苏丹国内的亲西方趋向的人和代表亲埃及趋向的人，这是意味深长的。
增加沙南和阿卜杜拉可能意味着亲埃及的力量有某些增长，但是亲西方的阿布德仍然是苏丹最强有力的人，大概会抵消亲埃及影响的增长。
【美联社开罗５日电】埃及观察家们指出，据传在星期三开入喀土穆和包围陆军总部从而促使委员会辞职的那一营部队是沙南准将（他也被认为是对埃及友好的将领）率领的北方司令部的部队。
【法新社巴黎５日电】据伦敦方面接到的可靠消息，苏丹的新危机看来是由于高级军官之间的对立，而不是由于外部压力或政党和政治派别活动的结果。
【路透社伦敦５日电】左翼的“论坛”周报今天在头版以大部分篇幅刊载了班达的一封信，据说这封信是在他“在尼亚萨兰被捕前几小时”写的。
这家报纸把这封信用黑体字集中刊出来，旁边用两栏地位刊载了班达的照片。
班达在信中说，“逮捕我，或从南罗得西亚派军队和警察来，不会使我们离开我们的道路。人民的士气非常高。虽然到处都是军队，飞机在空中飞翔，人民还是同往常一样坚定。非洲人并不慌张。表示恐慌的只是欧洲人。”
工党议员布罗克威在里页发表一篇文章说，头版刊载的这封信是班达写给他的。布罗克威在一篇评论这场危机的文章中说，这场冲突很可能扩及整个东非，特别是怯尼亚。他说：“我们已经进入一个危机，这个危机比非洲大陆上英国势力范围中发生的任何危机都严重。这很可能会发展成像印度反对英国统治的长期斗争那样严重。它在结束之前可能证明是自从美国独立战争以来，英帝国历史上的最深刻的一次危机。”
这幅漫画的原标题是“另一个漏洞”，反映反殖民主义的怒潮正在冲破帝国主义的堤防。照片中的人物是英殖民地大臣伦诺克斯—波伊德，他左手按的地方是塞浦路斯，右手按的地方是亚丁，第三个缺口是怯尼亚，正在冲进水来的地方是尼亚萨兰。（转载英国“每日邮报”）
【安塔拉通讯社日惹５日电】前来访问的北越主席胡志明在这里说，在两个大国集团当前进行的冷战中，“帝国主义者的力量日益弱小，而热爱和平、民主和民族独立的国家却日益强大”。他提到在非洲、亚洲和拉丁美洲为争取民族自由而斗争的国家以及印度尼西亚和越南斗争的胜利作为例子。
这位北越主席对这里的记者说，他在印度尼西亚期间获得了一个非常良好的印象。然而，胡主席不能谈他对这个国家的政治局势的印象，因为他说，他在这个国家呆的时间还不够长。
【合众国际社联合国４日电】据今天透露，共产党南斯拉夫已经在一种追溯的基础上——一
直追溯到１９４６年——给予菲律宾政府法律上的承认。
十一年来同苏联领袖们的关系时好时坏的南斯拉夫总统铁托最近力求同亚非两洲的新国家建立友谊。
【新华社开罗讯】开罗“晚报”４日登载了哈立德·毛希丁写的社论。社论说，“我们在英埃财政协定中所取得的成就是由于我们执行了以坚决保卫我们的民族独立为基础的政策，也是由于我们的朋友在困难期间对我们的支持和援助，以致于使对我们进行的经济封锁遭到失败。”
他还说，“我们的朋友所给我们的援助加强了我们的地位，使得我们能够站稳立场和坚定地进行谈判，我们便是这样取得成就的。”
作者还说，“毫无疑问，阿拉伯国家同以苏联为首的社会主义国家的友谊是使我们在各个战线上取得胜利的主要因素之一。”
他最后说，“我们不要忘记，帝国主义在我国仍旧有一些经济地位。这就要求我们经常保持警惕和制订一个明确而坚定的政策。这个政策要能够巩固我国的经济和对我国经济的完全控制。”
【美联社科伦坡讯】操使麦纳式排浇机的工人和一些新闻记者举行的罢工在本星期二迫使了锡兰八家报纸停刊。
这是托洛茨基分子为了抗议公共安全法而举行的一天象征性罢工中一件给人很深刻印象的事情。但是托洛茨基分子极力要迫使必不可少的公用事业和政府停止工作的行动失败了。一项政府公告说：一切必不可少的公用事业都没有中断它们的工作。
共产党的工会虽然敌视这个安全法，但是却仍然拒绝参加这次罢工。
这一天中自始至终都采取了严密的保安措施，军队和武装警察整天守卫着桥梁、主要公路和重要的工业企业。但是没有发生暴力行为。
【新华社仰光诅】联合国秘书长哈马舍尔德５日下午到达这里，以缅甸政府客人的身份作三天的访问。